Scandinavia: Destinazione Bornholm: otto porti in un ritratto

Non appena si arriva dal mare, Bornholm rivela in modo impressionante ciò che la rende così speciale. Nonostante le sue dimensioni compatte, l'isola combina tutti gli splendidi paesaggi tipici della Scandinavia: levigate scogliere di granito e ripide coste rocciose ricoperte di pini, ma anche un paesaggio verde e dolcemente ondulato ricoperto di campi e foreste. C'è anche un paesaggio di dune con spiagge di sabbia bianca finissima. Quest'isola svolge un ruolo speciale anche per quanto riguarda le temperature: il "serbatoio di calore" del Mar Baltico conferisce a Bornholm un microclima con inverni miti, che consente persino a fichi e limoni di prosperare qui in stagione. Ormeggiare la barca nei piccoli porti storici di pescatori è come immergersi in un mondo e in un tempo tutti propri. Una gita a terra offre molte possibilità: nuotare, saltare dalle scogliere, andare in bicicletta, fare escursioni, visitare musei e laboratori artigianali, mangiare il gelato o le specialità di pesce direttamente negli affumicatoi tradizionali. O semplicemente oziare su una calda scogliera a Gudhjem o sulla sabbia fine di Dueodde. I vantaggi sono evidenti, anche se il viaggio dalla Germania è relativamente lungo. Si tratta di circa 80 miglia nautiche da Rügen e circa 200 da Kiel.

Tuttavia, un cambio di equipaggio può consentire a due equipaggi di vivere un viaggio in mare con lunghe bracciate e un'accogliente vacanza su un'isola. Una volta arrivati, l'isola offre un rapido relax, poiché le distanze dai porti più vicini sono molto brevi e un viaggio puramente costiero è privo di sfide di navigazione. Del resto, gli yacht possono anche navigare lungo le coste della Zelanda e della Svezia meridionale: da Kåseberga in Scania ad Hammershus a Bornholm sono meno di 30 miglia nautiche. Qualunque sia il piano di crociera, tutti sono ricompensati quando il gioiello della Scandinavia appare all'orizzonte.

1. natura e cultura - Allinge e Sandvig

Scogliere selvagge e dolci spiagge: questi luoghi sono la culla del turismo di Bornholm. Con i loro magnifici e ben segnalati sentieri escursionistici e ciclabili lungo la costa rocciosa, fanno battere il cuore di ogni turista. C'è anche una meravigliosa baia balneare proprio alle porte di Sandvig.

Congedo a terra

La zona rocciosa intorno alla punta settentrionale di Hammerodde e il castello di Hammershus o la vista sul lago Opal, un'ex cava della seconda metà del XIX secolo, sono particolarmente suggestivi. Oltre al porto, la fumeria di Allinge, con i suoi imponenti camini, e la chiesa imbiancata di giallo attirano l'attenzione. A nord-ovest si trova la scogliera di Madsebakke, dove sono state trovate incisioni rupestri preistoriche. Suggerimento: nuotate prima nella baia di Sandvig e poi recatevi ad Allinge per gustare il pesce fresco affumicato negli affumicatoi storici.

Nautico

I villaggi si sono uniti per formare un unico comune, ma hanno mantenuto i propri porti.

Sandvig Havn

Piccolo porto di pesca e yacht per un massimo di 15 piccole imbarcazioni con un pescaggio massimo di 1,4 metri. Si può entrare in porto solo di giorno e con tempo sereno. Il fanale di testa conduce al porto a 175 gradi.

Allinge

Il porto di pesca e la marina, scavati nella roccia, dispongono di 60 posti barca. Avvicinarsi tenendo conto di vento, corrente e visibilità. Non entrare in caso di vento forte e di terraferma. Una forte corrente può attraversare il porto, nel qual caso il pennone espone una palla nera o tre lanterne rosse sovrapposte. Il faro del porto punta a 264 gradi; si spegne quando l'ingresso è vietato. Il cancello del porto tra il porto esterno e quello interno viene chiuso in caso di forte vento da sud-est. Gli ospiti possono ormeggiare nel porto interno o sulla banchina del porto esterno con un pescaggio massimo di 4,40 metri.

2. porto meridionale di Gudhjem - vacanze al riparo delle rocce

Quando il pesce affumicato era un prodotto di esportazione, questo villaggio di pescatori ha vissuto il suo periodo di massimo splendore. Molti forni testimoniano ancora quel periodo e gli affumicatoi vendono ancora oggi i loro prodotti freschi. In alcuni periodi, la città era sede di una vivace scena artistica incentrata sul famoso pittore di Bornholm Oluf Høst.

Congedo a terra

Il Museo Oluf Høst espone una vasta collezione di opere del pittore, mentre il Museo Gudhjem espone artisti contemporanei. Un bellissimo sentiero costiero conduce alle Helligdomsklipperne, imponenti formazioni rocciose a picco sul mare. Caratteristica di Bornholm è la chiesa di Østerlars dell'XI secolo, situata a circa cinque chilometri a sud.

Se non volete prendere la vostra barca, prendete il traghetto per le Isole del Pisello e visitate l'antica fortezza marittima di Christiansø in un'escursione giornaliera. E poi è il momento della cena, con la specialità di Bornholm Sol over Gudhjem ("Sole su Gudhjem") sul menu: pane di segale con aringhe affumicate, erba cipollina e un tuorlo d'uovo crudo in cima.

Nautico

Gli yacht con pescaggio fino a 3,90 metri sono accolti nel bacino orientale del porto meridionale, mentre le banchine a terra sono riservate ai traghetti passeggeri. Il fanale di testa indica la rotta a 202 gradi. In caso di vento forte, la capacità del bacino portuale viene ridotta e la porta tra il bacino interno e quello esterno viene chiusa quando la forza del vento supera i 6 Beaufort. Il porto è dotato di nuovi servizi igienici e WLAN. Nel porto nord (Nørresand Havn) c'è un piccolo bacino con spazio sui moli sud e ovest con una profondità d'acqua di 3,6 metri.

3° Svaneke - shopping e stile hygge

Il bellissimo ex porto di pesca e centro commerciale con il suo faro è considerato un punto di riferimento per lo shopping alla moda sulla costa orientale.

Congedo a terra

Boutique, artisti, arti e mestieri, caffetterie e gelaterie fanno passare il tempo e svuotano le casse della nave. Tuttavia, è possibile assistere gratuitamente alla più curiosa "cacca di pollo", una sorta di lotteria in cui si può indovinare su quale campo contrassegnato un pollo di Bornholm lascerà i suoi escrementi. Il mercoledì dall'inizio di luglio a metà settembre.

Nautico

Il porto dispone di 30 posti barca, ma gli yacht locali hanno la priorità nel bacino interno del porto. Il porto esterno, con una profondità d'acqua di 4,4 metri, è molto agitato in caso di vento da terra. Il cancello del porto interno è chiuso in caso di vento di circa 6 Beaufort, indicato da tre sfere nere o tre lanterne rosse sovrapposte sull'albero di segnalazione settentrionale. La linea luminosa principale punta verso il porto a 297 gradi. Ma attenzione: se si segue il fanale di testa direttamente da est, si viene condotti sopra la piatta Mügeflad! È quindi indispensabile proseguire verso nord!

4. così vicino alla sabbia fine - il mini porto di Snogebæk

Il grande affumicatoio testimonia l'importanza della pesca anche qui, sulla punta sud-orientale di Bornholm. Il piccolo porto di pesca non è molto distante dai chilometri di spiagge di sabbia fine e dalle dune costiere di Dueodde e Balka.

Congedo a terra

L'ex villaggio di pescatori si è trasformato in una vivace località turistica con un mini market, una gelateria e una fabbrica di cioccolato di produzione locale, laboratori artigianali e un ristorante per il quale la gente del posto percorre anche molti chilometri. La fantastica spiaggia e la zona delle dune di Dueodde distano circa cinque chilometri e sono facilmente raggiungibili in bicicletta.

Nautico

Il piccolo porto privato per la pesca e i gommoni, situato all'estremità di un molo, può essere avvicinato facilmente con tempo sereno; il fanale indica 318 gradi e conduce in sicurezza oltre Broens Rev. Nel porto interno, profondo 2 metri, c'è poco spazio; gli yacht possono essere accostati a una profondità di circa 3 metri all'esterno del molo all'ingresso e a sud del molo di balneazione, tranne quando il vento soffia da sud-est. Si deve prevedere l'insabbiamento. La capitaneria di porto viene a riscuotere le tasse la sera, ma qui non c'è (ancora) una macchina. Se volete avere la spiaggia proprio davanti alla vostra prua, potete anche ancorare al largo di Dueodde in 4 metri d'acqua durante il giorno, se le condizioni meteorologiche sono favorevoli, e poi portare il gommone a terra.

5. migliori collegamenti - i porti di Rønne

Il grande porto commerciale di Rønne è il centro nautico dell'isola, dove arrivano i traghetti dalla terraferma svedese e tedesca, facilitando i cambi di equipaggio. Anche l'aeroporto con voli di linea per Copenaghen non è lontano, e ci sono molte opportunità di shopping, cantieri navali e potenzialità culturali e gastronomiche.

Congedo a terra

Rønne è un'antica città mercantile fondata nel 1327 e ha molto da offrire in termini di storia e cultura, come la casa mercantile del XIX secolo Erichsens Gård, il museo della ceramica con i laboratori della fabbrica di Hjorth o la Chiesa di Nicolai, circondata da storiche case a graticcio. Oltre a numerosi ristoranti e caffè, il Torvehal celebra la diversità culinaria: le specialità del Mediterraneo e i prodotti locali di Bornholm, come birra, gin e marmellata, deliziano i palati degli ospiti.

Nautico

Nørrekås si trova a nord del porto commerciale ed è un comodo porto turistico per imbarcazioni da diporto con pescaggio fino a 3 metri, dotato di molo e delfini. A Nordhavn, i grandi yacht possono accostare in 5 metri d'acqua, mentre il piccolo porto di Søndre (tra Nordhavn e Sydhavn) può essere utilizzato da piccoli yacht con un pescaggio fino a 1,70 metri. Il porto è un porto per traghetti con acqua e mareggiate.

6. pesce fresco dalla taglierina - Hasle

Il porto di Hasle non ha il fascino incantevole dei porti della parte orientale dell'isola, ma questo porto rustico e attivo per la pesca, il commercio e gli yacht ha un carattere tutto suo. Il porto offre buone possibilità di shopping, caffè e affumicatoi con ristoranti, e il pescato fresco dei pescatori può essere acquistato direttamente dal peschereccio. Il porto si sta sviluppando sempre più per i velisti da diporto e un progetto di case vacanza è stato integrato nel porto a nord.

Congedo a terra

L'antica tradizione dell'affumicatura viene mantenuta nell'affumicatoio del museo Hasle Røgeri, alla fine del nuovo canale a sud si trovano i tipici camini dell'affumicatoio e le cataste di legna aromatica per l'affumicatore. Aringhe, salmoni, sgombri e merluzzi vengono affumicati in modo tradizionale e possono essere consumati direttamente sul posto. È possibile toccare con mano l'artigianato a Grønbechs Gård, dove c'è una caffetteria con torte e pasticcini freschi accanto al laboratorio di ceramica aperto. A est di Hasle si trova la pietra runica Brogårdstenen, alta tre metri e risalente all'epoca vichinga, mentre a nord si trova la ripida costa di granito che si estende fino a Hammerodde. Qui si trova Capo Jon, una scogliera solitaria con una ripida scala di 108 gradini che la raggiunge.

Nautico

Il porto è molto ben protetto, spazioso e sicuro da raggiungere sia di giorno che di notte con qualsiasi condizione atmosferica; il fanale di testa indica 93-101 gradi. La capitaneria di porto è raggiungibile in VHF 2.13 e 16. Il porto turistico a nord è adatto a imbarcazioni fino a 10 metri, altre possono ormeggiare nei primi due bacini del porto commerciale.

7. piccola perla con potenziale - Vang

Un piccolo porto caratteristico che offre un buon riparo tra Rønne e Hammershus. Il bacino portuale, con il suo massiccio molo esterno, è adagiato sulla costa scoscesa e le colorate case a graticcio fiancheggiano la strada.

Congedo a terra

La passeggiata lungo la costa a nord offre un piacevole cambio di ritmo, il sentiero costeggia la spiaggia in basso e poi sale attraverso brughiere e paesaggi rocciosi con fantastiche viste sul mare e sulle rovine della fortezza di Hammershus (vedi foto a lato). Il ristorante gourmet "Le Port" offre delizie culinarie ed è noto ai buongustai di tutta l'isola. La vista dalla terrazza è particolarmente sensazionale al tramonto.

Nautico

Gli yacht sono ben protetti dall'alto frangiflutti occidentale in tutti i venti tranne che da nord-ovest a nord. C'è spazio per circa 25 imbarcazioni nei bacini esterni (con vento da nord-ovest) e centrali del porto, per lo più a pacchetto in estate. Le strutture di servizio sono adeguate e semplici, ma non sono progettate per grandi folle. La capitaneria di porto passa la sera per riscuotere i soldi. Il fanale di testa è di 155 gradi.

8. guardare alla storia - Hammerhavn

A sud del promontorio di Hammerknuden e sotto le rovine del castello di Hammershus si trova il molo di granito di Hammerhavn. Costruito per il trasporto del granito, l'ex punto di carico è ora un buon porto turistico in una posizione unica.

Congedo a terra

Le escursioni sull'Hammerknuden offrono una vista di ampio respiro sul mare fino alla Svezia. Una visita alle rovine del castello, uno dei più grandi del Nord Europa, è un'esperienza emozionante. Indimenticabile: terminare la giornata quassù con un aperitivo al tramonto. Nella baia di Hammerhavn c'è una piccola spiaggia sabbiosa e si possono noleggiare kayak. Se il mare è calmo, è possibile visitare la grotta rocciosa di Våde Ovn in gommone o in SUP.

Nautico

È quasi sempre possibile entrare in porto senza problemi, solo in caso di venti burrascosi da ovest l'ingresso del porto è impraticabile. In alta stagione può essere stretto. È possibile ormeggiare a fianco nel bacino esterno, anche con un pacchetto. Servizi igienici e chiosco con snack bar nelle casette di legno. Elettricità lungo il molo esterno.

Consigli per il viaggio

Bornholm ha una popolazione di 41.000 abitanti durante tutto l'anno, di cui quasi la metà vive nel capoluogo Rønne. L'area è di quasi 590 km², lunga 40 km e larga 30 km, mentre la costa misura 158 km.

Meteo e clima

La particolare posizione al centro del Mar Baltico meridionale offre all'isola un clima marittimo temperato e un equilibrio ideale tra estate e inverno, con minori escursioni termiche tra le stagioni. Questo permette a piante come meloni, uva selvatica e fichi di prosperare. La temperatura media estiva è di circa 20 gradi, ma può anche superare i 30 gradi. Nel corso dell'anno, la temperatura rimane più elevata rispetto alle regioni limitrofe.

Lì e via

Sassnitz su Rügen è un porto di partenza ideale, da cui si raggiungono altre 50 miglia nautiche per Rønne. A seconda del porto di partenza e della direzione del vento, anche Klintholm su Møn può essere un buon punto di partenza; Rønne si trova a circa 80 miglia nautiche a est.

Navigazione e territorio

È necessario vigilare nelle zone di mare con un aumento del traffico nel Canale di Kadet: È considerato il canale più difficile e pericoloso del Mar Baltico. Quando ci si avvicina a Rønne, le secche di Hadderev e Hvideodde Rev possono essere pericolose in caso di tempo incerto e venti forti. È possibile sbagliare la lettura della bussola magnetica. Bornholm è caratterizzata da un fenomeno di vento tipico delle grandi isole: Il vento può soffiare più fresco sulla costa sottovento rispetto a quella sopravento.

Notturno

I porti di Rønne, Hasle e Nexø sono accessibili anche di notte, mentre altri porti sono poco o per nulla illuminati. A sud-ovest di Bornholm è in fase di pianificazione un progetto di parco eolico, il cui cantiere potrebbe causare restrizioni.

Soldi del porto

L'"Havnepenge" si paga di solito ai distributori automatici e ammonta a 200-300 corone danesi (circa 26-40 euro) per un'imbarcazione di 10-13 metri, a cui a volte si aggiunge l'elettricità. Nei porti municipali è possibile usufruire di sconti sul volume.

Girare intorno

I sentieri escursionistici segnalati si snodano lungo la costa. Ci sono ottime piste ciclabili e si può esplorare l'isola da soli o con una bicicletta a noleggio. Anche gli autobus pubblici portano quasi ovunque.

Carta

Diversi fornitori nella regione di Rügen o fornitori nazionali online organizzano yacht di diverse dimensioni, come Mola Yachtcharter a Breege on Rügen o Yachtcharter Greifswald.

Grafici e manuali

Carte nautiche sportive set 1, 2 e 4: "Costa tedesca del Mar Baltico e Mar Baltico danese meridionale". (Edizione 2024) // Guida alla crociera "Danimarca 2: Fionia - Zelanda - Lollandia - Falster - Møn - Bornholm" di Jan Werner (entrambi Delius Klasing Verlag).