I numeri sono impressionanti: 6.000 velisti provenienti da oltre 50 nazioni su 2.100 barche. Quest'anno, tuttavia, l'aspetto più importante è la qualità, poiché i velisti della maggior parte dei Paesi stanno testando le loro attrezzature per l'ultima volta prima di partecipare ai Giochi Olimpici.
La parte olimpica della Settimana di Kiel 2004 (23-27 giugno) sarà quindi un test per Atene.
Come sempre, la regata degli yacht Aal prenderà il via sabato 19 giugno dalle ore 9.30 di fronte allo Yacht Club di Kiel sull'Hindenburgufer per la 50ª volta. La Settimana internazionale di Kiel inizia nel primo pomeriggio di sabato e prosegue fino alla cerimonia di premiazione di martedì 22 giugno nel pomeriggio a Schilksee.
Potete leggere un resoconto preliminare su YACHT 13/04, in edicola dal 16 giugno.
