tutte le notizie: 70a Settimana del Mare del Nord con tempo imperiale

Compleanno rotondo, cosa rotonda. Tre campi di regata provenienti dall'Elba, dal Weser e dalla Giada hanno preso il via sullo scoglio rosso. Tutte le regate hanno dovuto essere accorciate, con una quindicina di yacht che hanno gettato l'ancora nell'estuario dell'Elba per evitare di andare alla deriva. Alcuni hanno mancato il traguardo al faro di Vogelsand in piena corrente di riflusso.

I velisti del Weser erano già stati cronometrati a Wurster Arm, mentre gli yacht della Jade hanno concluso la regata a Tonne Alte Weser.
Con 168 imbarcazioni, alla partenza c'erano oltre 30 barche in più rispetto all'anno scorso, quando la regata dell'anniversario attraverso l'Atlantico aveva attirato molti partecipanti. Il responsabile dell'organizzazione Bernd Jörg si è detto estremamente soddisfatto. Soprattutto, il programma a terra è stato accolto in modo sensazionale nonostante il cambio di sede.

Il record di 68 partenti nella regata Pantaenius Skagen su 510 miglia nautiche ha dimostrato che la Regattagemeinschaft Nordseewoche è sulla strada giusta per il suo programma. Tutti i risultati sotto www.nordseewoche.org.