OpinioneSilenzio radiofonico in inverno?

YACHT-Redaktion

 · 13.12.2025

Opinione: Silenzio radiofonico in inverno?
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY! - "Aiuto! A cosa stavo pensando ancora? Come se non avessi già abbastanza pensieri!", ho pensato tra me e me alla fine di questo weekend di corso. Per due giorni, in un freddo fine settimana di novembre, mi sono seduto in una piccola scuola di barche sportive insieme a quattro compagni di corso e ho cercato di farmi strada in un'accozzaglia di nuove informazioni. Perché quest'inverno ho deciso di affrontare il tema delle scintille. La mia missione: SRC e UBI. Due patenti che non solo mi daranno accesso alla radio, ma che spero mi renderanno più sicuro nel gestire le chiamate di emergenza, i blocchi e tutte le operazioni radio in mare e nell'entroterra.

L'esame che sto preparando mentre scrivo queste righe è composto da tre parti: L'esame SRC inizia con la dettatura di un testo radiofonico marino in inglese, che deve essere trascritto e tradotto in tedesco. Comprende l'alfabeto radiofonico internazionale. - YANKEE, ALPHA, CHARLY, HOTEL, TANGO... controllo, posso farcela.

Quindi un testo marittimo tedesco con un vocabolario specialistico deve essere tradotto in inglese. Per me è fattibile, ma è una vera sfida per alcuni dei miei "compagni di classe" che hanno parlato inglese l'ultima volta a scuola 30 anni fa. Nella seconda parte, si deve rispondere a 24 (SRC) o 22 (UBI) domande a scelta multipla su regole radio, tecnologia, canali e procedure operative da un catalogo di domande considerevolmente ampio (180 domande SRC, 130 domande UBI). Ok, anche questo è fattibile - se si riesce a trovare il tempo per studiare.

Articoli più letti

1

2

3

Ciò che trovo davvero utile nella mia vita frenetica di tutti i giorni è il App per l'apprendimento di Delius Klasing. Perché posso fare cramble con lei spontaneamente, non appena ho un minuto libero. Ad esempio, sul treno mentre vado al lavoro. Di solito sto comunque fissando il mio cellulare, quindi perché non fare qualcosa di utile nello stesso momento? L'applicazione funziona con il sistema delle schede. Le domande di cui non sono sicuro vengono ripetute finché le risposte non sono corrette.

RATING_THUMBS_HEADLINE

Ma ciò che continuo a rispettare maggiormente è la parte pratica dell'esame, per la quale non posso prepararmi al cento per cento. Devo dimostrare di saper navigare con sicurezza tra i vari punti di programma di una radio e poi inviare un messaggio radio completo. Secondo gli schemi di chiamata standardizzati, nella sequenza corretta, senza confondermi. E questo è più difficile di quanto pensassi. Poiché pochissime persone hanno una radio a casa, è consigliabile fare un corso in cui ci si esercita a parlare - per quanto possa sembrare banale.

Se il peggio dovesse arrivare, devo anche essere in grado di distinguere: si tratta di un'emergenza? Urgenza? O solo sicurezza? Quando devo dire cosa e in che ordine e cosa devo ripetere e con quale frequenza? Guardare i diversi schemi di chiamata mi fa girare la testa. Soprattutto quando cerco di recitare i messaggi radio senza il blocco note davanti a me. Nella mia mente tutto vortica allegramente, ma dimentico sempre qualcosa. Nomi delle navi tre volte, Calls Sign, MMSI, nomi delle navi di nuovo, una volta, Ah merda, avrei dovuto ripetere la posizione. Poi il passaggio dal mare all'entroterra, dall'inglese al tedesco. Poi tutto il traffico di routine con i suoi canali e il suo protocollo: Porti, chiuse, ponti, e così via. Spero solo che il nodo si sciolga all'esame.

E improvvisamente mi rendo conto del motivo per cui la patente radio non è solo un fastidioso pezzo di carta per la cartella di bordo. In fin dei conti, tutti sanno che nessuno si siede alla radio in caso di emergenza come all'esame e, in caso di dubbio, conosce ancora ogni schema di chiamata nei minimi dettagli a distanza di anni. Ma le nozioni di base danno sicurezza in caso di emergenza e possono fare la differenza nel momento cruciale.

L'inverno è il momento migliore per affrontare qualcosa che si rimanda da tempo e imparare qualcosa di nuovo. Prima che inizi la prossima stagione, prima che altri impegni si frappongano. E vi assicuro che, una volta iniziato, è anche un po' divertente. E chissà, forse vi vedremo sul canale 69 in primavera.

Silenzio Fini

Jill Grigoleit

Editore YACHT

Ist ein Funkschein wirklich nötig?
Ja, das Funken braucht klare Regeln, es darf nicht jeder quasseln, wie es ihm gefällt.
Ja, aber die strikten Abfolgen sind fern von der Praxis. Grundlagen würden genügen.
Nein, Hauptsache man macht sich verständlich und im Notfall hält sich sowieso niemand an die Schemata.

Umfrage läuft bis 17.12.2025


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Ritratto del cantiere

Pure Yachts produce in piccola serie con grandi obiettivi

yacht/100176173_5c0a22e15606919dd6e3181f5ba9c98d

Il cantiere Pure Yachts, appena fondato a Kiel, si concentra su yacht performanti a lunga percorrenza in alluminio. Può già vantare i suoi primi successi.


Mar Baltico

Ponte sull'Øresund di Fehmarn - Riduzione dell'altezza di ingombro

yacht/screenshot-2025-12-10-081052_8f3d62c981d6ec56194ce1702e2a69b2

Attenzione all'arresto del pilone! L'altezza libera del ponte di Fehmarnsund è stata ridotta fino all'estate 2026. A causa di lavori di costruzione, sono disponibili solo 20 metri invece dei consueti 23 metri.


M.A.T. 11

L'Orient-Express diventerà il nuovo pick-up dell'ORC.

yacht/r06_6a66394a14ce995f6b658f03a8735489

Un racer caldo dall'Oriente. Il M.A.T. 11 è destinato a creare nuove emozioni nella scena ORC. Il progetto è di Matteo Polli.


Ombre in paradiso

Brutale attacco a una barca da spedizione in Papua Nuova Guinea

yacht/screenshot-boot-verwustet-2025-12-09-155823_591984082b9afda42a3d5769c9707549

La prima circumnavigazione dell'Antartide in barca a vela senza motore è stata bruscamente interrotta da una brutale rapina in Papua Nuova Guinea. La nave da spedizione "Zhai Mo 1" è stata gravemente danneggiata e saccheggiata, mettendo per il momento in ghiaccio il viaggio del marinaio cinese Zhai Mo.


Disputa sulla misurazione

ORC e X-Yachts si accordano sulla cooperazione - dichiarazione congiunta

yacht/xr41_5a0840eb7236760c2320cf2ead4644d1

A causa del dibattito sull'XR 41, l'Offshore Racing Council (ORC) sta rivedendo il suo algoritmo per il calcolo dei valori di gara.


Hallberg-Rassy 370

Navigare e vivere al massimo livello nel test YACHT

yacht/100172218_f2e9498f12ecf83e2a3fb95baccdcf9f

Con l'Hallberg-Rassy 370, gli svedesi presentano uno yacht da crociera che non lascia quasi nulla a desiderare. Abbiamo provato il primo modello.


Globe40

In rotta per La Réunion, la preoccupazione per l'albero rimane

yacht/bildschirmfoto-2025-12-08-um-000639_043e826f883caa3c7b266516215934b9

Lennart Burke e Melwin Fink stanno tornando a La Réunion nel Globe40. Mentre la concorrenza punta a Sydney, il duo tedesco sta combattendo su tutti i fronti.


Gitana 18

Caudrelier "talentuoso e umile come Michael Schumacher

yacht/url-image_8922db6e3b55b4953836485770201656

Charles Caudrelier è lo skipper che guiderà "Gitana 18" verso il futuro. Ariane de Rothschild lo paragona alla leggenda della Formula 1 Michael Schumacher.


Eisarsch

Vittoria storica - Undine Höfener vince sul Wakenitz

yacht/optimist-j-25-undine-hoefener-cb-156002_02aff47fe13946be9a857cd6fae2876a

Per la prima volta dal 1969, una donna ha vinto la tradizionale regata Eisarsch di Lubecca: Ulrike Höfener ha vinto il divertimento prenatalizio sul Wakenitz.


200 Myls Solo

La regata di lunga distanza avvicina l'Olanda in modo difficile

yacht/yacht-20251126-202525-new-img_12c6c2b6af5f31ccc89d112b0b5a36bb

La 200 Myls Solo è una regata di lunga distanza in singolo molto popolare nel paese vicino. Frank Winklmeier ha partecipato con i suoi amici, ognuno con la propria barca.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale