OpinioneSilenzio radiofonico in inverno?

YACHT-Redaktion

 · 13.12.2025

Opinione: Silenzio radiofonico in inverno?
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY! - "Aiuto! A cosa stavo pensando ancora? Come se non avessi già abbastanza pensieri!", ho pensato tra me e me alla fine di questo weekend di corso. Per due giorni, in un freddo fine settimana di novembre, mi sono seduto in una piccola scuola di barche sportive insieme a quattro compagni di corso e ho cercato di farmi strada in un'accozzaglia di nuove informazioni. Perché quest'inverno ho deciso di affrontare il tema delle scintille. La mia missione: SRC e UBI. Due patenti che non solo mi daranno accesso alla radio, ma che spero mi renderanno più sicuro nel gestire le chiamate di emergenza, i blocchi e tutte le operazioni radio in mare e nell'entroterra.

L'esame che sto preparando mentre scrivo queste righe è composto da tre parti: L'esame SRC inizia con la dettatura di un testo radiofonico marino in inglese, che deve essere trascritto e tradotto in tedesco. Comprende l'alfabeto radiofonico internazionale. - YANKEE, ALPHA, CHARLY, HOTEL, TANGO... controllo, posso farcela.

Quindi un testo marittimo tedesco con un vocabolario specialistico deve essere tradotto in inglese. Per me è fattibile, ma è una vera sfida per alcuni dei miei "compagni di classe" che hanno parlato inglese l'ultima volta a scuola 30 anni fa. Nella seconda parte, si deve rispondere a 24 (SRC) o 22 (UBI) domande a scelta multipla su regole radio, tecnologia, canali e procedure operative da un catalogo di domande considerevolmente ampio (180 domande SRC, 130 domande UBI). Ok, anche questo è fattibile - se si riesce a trovare il tempo per studiare.

Articoli più letti

1

2

3

Ciò che trovo davvero utile nella mia vita frenetica di tutti i giorni è il App per l'apprendimento di Delius Klasing. Perché posso fare cramble con lei spontaneamente, non appena ho un minuto libero. Per esempio, sul treno mentre vado al lavoro. Di solito sto comunque fissando il mio cellulare, quindi perché non fare qualcosa di utile mentre lo faccio? L'applicazione funziona con il sistema delle schede. Le domande di cui non sono sicuro vengono ripetute finché le risposte non sono corrette.

RATING_THUMBS_HEADLINE

Ma ciò che continuo a rispettare maggiormente è la parte pratica dell'esame, per la quale non posso prepararmi al cento per cento. Devo dimostrare di saper navigare con sicurezza tra i vari punti di programma di una radio e poi inviare un messaggio radio completo. Secondo gli schemi di chiamata standardizzati, nella sequenza corretta, senza confondermi. E questo è più difficile di quanto pensassi. Poiché pochissime persone hanno una radio a casa, è consigliabile fare un corso in cui ci si esercita a parlare - per quanto possa sembrare banale.

Se il peggio dovesse arrivare, devo anche essere in grado di distinguere: si tratta di un'emergenza? Urgenza? O solo sicurezza? Quando devo dire cosa e in che ordine e cosa devo ripetere e con quale frequenza? Guardare i diversi schemi di chiamata mi fa girare la testa. Soprattutto quando cerco di recitare i messaggi radio senza il blocco note davanti a me. Nella mia mente tutto vortica allegramente, ma dimentico sempre qualcosa. Nomi di navi tre volte, Calls Sign, MMSI, nomi di navi di nuovo, una volta, Ah merda, avrei dovuto ripetere la posizione. Poi il passaggio dal mare all'entroterra, dall'inglese al tedesco. Poi tutto il traffico di routine con i suoi canali e il suo protocollo: Porti, chiuse, ponti, e così via. Spero solo che il nodo si sciolga all'esame.

E improvvisamente mi rendo conto del perché la patente radio non è solo un fastidioso pezzo di carta per la cartella di bordo. Alla fine, tutti sanno che nessuno si siede alla radio in caso di emergenza come all'esame e, in caso di dubbio, sarà ancora in grado di padroneggiare ogni schema di chiamata nei minimi dettagli anni dopo. Ma le nozioni di base danno sicurezza in caso di emergenza e possono fare la differenza nel momento cruciale.

L'inverno è il momento migliore per affrontare qualcosa che si rimanda da tempo e imparare qualcosa di nuovo. Prima che inizi la prossima stagione, prima che altri impegni si frappongano. E vi assicuro che, una volta iniziato, è anche un po' divertente. E chissà, forse vi vedremo sul canale 69 in primavera.

Silenzio Fini

Jill Grigoleit

Editore YACHT

Ist ein Funkschein wirklich nötig?
Ja, das Funken braucht klare Regeln, es darf nicht jeder quasseln, wie es ihm gefällt.
Ja, aber die strikten Abfolgen sind fern von der Praxis. Grundlagen würden genügen.
Nein, Hauptsache man macht sich verständlich und im Notfall hält sich sowieso niemand an die Schemata.

Umfrage beendet

*** Vota/clicca per vedere il risultato! ***


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Autobiografia

Come il vincitore del Seamaster Award Craig Wood è diventato un velista in solitario

yacht/520929515_a39a9b264c45b1ca7a2b2812296e5d49

Nella sua autobiografia, Craig Wood, triplo amputato e vincitore del 2026 Seamaster Award, descrive il suo viaggio per diventare un velista solitario. Pre-stampa


Yacht europeo dell'anno 2026

Il Dragonfly 36 vince in corsia di sorpasso come yacht multiscafo ad alte prestazioni

yacht/100178207-kopie5_877a9dddacdfe6c1b19bbe00f6d43544

I trimarani danesi hanno già vinto molti titoli di Yacht Europeo dell'Anno. Questa volta, il Dragonfly 36 brilla sotto quasi ogni aspetto.


RORC Transatlantic Race

Deceduto il membro dell'equipaggio di "Walrus 4

yacht/20260111215205-0c26f1e6-me_485c45f5f0acf5a01d49663dd2cd7873

La profonda preoccupazione si è trasformata in triste certezza: Un membro dell'equipaggio del "Tricheco 4" è morto a causa di un incidente a bordo durante la RORC Transatlantic Race.


Patente nautica da diporto

Il Ministero federale dei Trasporti annuncia la fine della pratica del prestito

yacht/44855_7ac4c93146829d68e5265acb45730c49

Il Ministero federale dei Trasporti ha annunciato che la nuova Ordinanza sulle imbarcazioni da diporto entrerà in vigore a metà anno. Il progetto di sostituire le licenze ufficiali per la navigazione da diporto con le cosiddette licenze associative rimane in vigore.


Yacht europeo dell'anno 2026

Il nuovo arrivato Pure 42 è il Bluewater Cruiser dell'anno 2026

yacht/100178207-kopie3_ecb7477bf958a6583454a5da5aa8fd2c

Il Pure 42 è un successo assoluto: è il primo modello del marchio a vincere il titolo assoluto. Non c'è nulla di paragonabile in termini di qualità e design.


RORC Transatlantic Race 2026

Test superato - "Raven" come primo mono nel nido dei Caraibi

yacht/url-image_22d5e8e32ffd90334ef81f70339c485d

Il 34 metri "Raven" ha stabilito un nuovo record di monoscafo nella RORC Transatlantic Race. Dopo quasi sette giorni, la costruzione in carbonio supportata da foil ha raggiunto il traguardo a 30 nodi. Il MOD70-Tri "Argo" ha battuto il record di multiscafo.


Bilancio della DGzRS 2025

Gli incidenti più frequenti tra i marinai

yacht/2026-01-15-mehrere-seenotrettungskreuzer-foto-peter-neumann-ypscollectionde_fbec338c2f7ceca81e16e65aa069a857

876 missioni solo per gli appassionati di sport acquatici: il bilancio della DGzRS per il 2025 mostra che i velisti hanno avuto bisogno di aiuto con particolare frequenza e quali incidenti hanno dominato nel Mare del Nord e nel Mar Baltico. Inoltre: aggiornamento della flotta, nuovi ambasciatori e una panoramica delle cifre più importanti.


J/36

Una forma di scafo senza tempo in una nuova edizione

yacht/boot-2026-premiere-j-36-ngu-40_0a5e60f038da4fcf0d487d5109655874

Con il nuovo J/36, J/Boats completa il programma Elegance del marchio. L'imbarcazione con bagagliaio è ora dotata di due ruote.


Yacht europeo dell'anno 2026

Ecco i vincitori degli Oscar della vela!

yacht/eyoty2026_a7277f37dfd7c101812d349e5fbd2eef

Non solo i vincitori del premio, ma anche molti dei candidati brillano nel sondaggio Europe's Best of the Best di quest'anno con quella che è probabilmente la virtù primaria più importante: il divertimento a vela.


Boot Düsseldorf

Il nuovo First 60 di Beneteau ha un effetto wow

yacht/boot-2026-premiere-first-60-ngu-39_ac093ed460b3a8201ca115a1fc421d9c

Alle 10.00 in punto, le coperture sono state tolte. Beneteau presenta il nuovissimo First 60 come nuova ammiraglia della gamma di modelli sportivi alla fiera boot di Düsseldorf. Il lussuoso Fast Crusier è destinato a stabilire nuovi standard.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale