OpinioneCarte nautiche gratuite: troppo belle per essere vere?

YACHT-Redaktion

 · 14.03.2026

Opinione: Carte nautiche gratuite: troppo belle per essere vere?
Settimana dello YACHT - La recensione

Cari lettori,

L'altro giorno stavo scorrendo i miei addebiti diretti mensili e mi sono bloccato su una voce familiare: Abbonamento alle carte nautiche. Un altro anno, altri cento euro per carte nautiche elettroniche aggiornate. Non che non spenderei i soldi - una navigazione sicura ha il suo prezzo. Ma, mano sul cuore, a volte non vi dà fastidio che i dati raccolti dalle agenzie governative con i soldi delle nostre tasse costino di più?

Adam Lucke, uno sviluppatore, sembra aver pensato esattamente la stessa cosa quando si è chiesto: se l'Agenzia federale marittima e idrografica (BSH) pubblica i suoi dati di rilevamento come parte degli open data, perché qualcuno non li trasforma in una carta nautica liberamente accessibile?

Non è presto detto. Il risultato si chiama freenauticalchart.net e sta attualmente suscitando grande scalpore nel mondo della vela. Carte nautiche online gratuite per le acque tedesche e il Mare di Wadden olandese, aggiornate automaticamente ogni settimana, con previsioni di marea, atlante delle correnti di marea e strumenti di plottaggio. Può essere utilizzato nel browser o come app, completamente senza registrazione o abbonamento.

Sembra quasi troppo bello per essere vero, vero?

Quando ho aperto lo strumento per la prima volta, sono rimasto impressionato. Le carte hanno l'aspetto di vere carte nautiche, con tutti i simboli familiari, le profondità e le boe. È possibile pianificare le rotte, inserire le coordinate e persino costruire triangoli di corrente. Particolarmente pratico per chi naviga con una sola mano: tutto funziona sul tablet tramite touchscreen. Non è più necessario scendere al tavolo da carteggio per determinare rapidamente una rotta.

Articoli più letti

1

2

3

Trovo particolarmente riuscita l'integrazione dell'atlante delle correnti di marea. Facendo clic su un punto di previsione BSH si visualizza la curva di marea, mentre un cursore consente di scorrere le ore prima e dopo l'alta marea a Helgoland. Carta nautica, calendario delle maree e atlante delle correnti in un unico strumento: molto comodo.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

È un ottimo strumento per pianificare le escursioni alla scrivania di casa o come strumento di allenamento. Le sezioni della mappa possono anche essere stampate, comprese le coordinate e la scala. Installata come applicazione web progressiva, funziona anche offline.

Ma poi è arrivato il "ma".

Dopo la nostra pubblicazione su freenauticalchart.net, Thomas Dehling di BSH si è messo in contatto con noi. Il suo messaggio è stato inequivocabile: i dati delle carte nautiche open data su cui si basa lo strumento sono non per una navigazione sicura rilasciato.

Aspetta un attimo, ho pensato. Gli stessi dati utilizzati dai fornitori commerciali non dovrebbero essere adatti alla navigazione?

Non proprio. La BSH fornisce due serie di dati fondamentalmente diverse. I dati di navigazione di qualità garantita - controllati secondo gli standard internazionali, con tutte le aree poco profonde garantite - sono destinati solo ai partner autorizzati. I dati di batimetria open data liberamente disponibili, invece, sono destinati ad altri scopi: industria offshore, previsione delle mareggiate, pescatori. "Non garantiamo che siano corretti dal punto di vista nautico", afferma Dehling.

Particolarmente controverso: anche le posizioni di boe e fari nei servizi di dati aperti non sono mantenute con la stessa tempestività delle carte nautiche ufficiali. Se un segnale di navigazione viene spostato, la modifica appare negli avvisi ai naviganti e nelle carte nautiche ufficiali, ma non necessariamente allo stesso tempo nei servizi di dati aperti.

È una cosa subdola. Perché a prima vista tutto sembra corretto. Le deviazioni diventano evidenti solo nel confronto diretto, ad esempio nel caso dei dati di profondità, che nel Mare di Wadden possono a volte discostarsi di più di mezzo metro dai dati registrati.

Cosa significa questo per noi marinai?

Per come la vedo io: Freenauticalchart.net è un ottimo strumento per la pianificazione dei viaggi, la panoramica e la formazione. È divertente da usare e non costa nulla. È sicuramente adatto come strumento di navigazione di riserva o per un orientamento approssimativo in caso di guasto del GPS.

Ma - e questo è un ma importante - non sostituisce le carte nautiche ufficiali. Soprattutto in aree critiche come il Mare di Wadden, dove i centimetri possono fare la differenza. L'ordinanza sulla sicurezza delle navi richiede ancora carte nautiche cartacee aggiornate o carte nautiche elettroniche autorizzate a bordo. E gli avvisi ai naviganti restano indispensabili.

È un po' come Wikipedia: Ottima per una panoramica iniziale e spesso sorprendentemente buona. Ma quando si arriva al dunque, servono fonti affidabili.

Tuttavia, sono felice che esista freenauticalchart.net. Dimostra cosa è possibile fare con i dati aperti. Democratizza l'accesso alle informazioni sulle carte nautiche. E pone domande scomode all'industria delle carte nautiche commerciali: perché ci vogliono settimane o mesi per rendere disponibili nuovi dati BSH quando uno sviluppatore per hobby può farlo in modo completamente automatico?

Forse è proprio questo il valore più grande di questo progetto: portare movimento in un mercato che ne ha urgentemente bisogno. E ci ricorda che la navigazione non è solo affidarsi ciecamente a un display. Richiede un pensiero critico, molteplici fonti di informazione e, in caso di dubbio, ancora una visione dalla cabina di pilotaggio.

Utilizzate freenauticalchart.net per la pianificazione? O vi affidate esclusivamente a fornitori commerciali? Sono ansioso di conoscere le vostre esperienze.

Hauke Schmidt

Editore YACHT

Das BSH erhebt und bearbeitet Vermessungsdaten mit unseren Steuergeldern. Dürfen diese dann nochmal Geld kosten?
Steuerfinanzierte Daten sollten grundsätzlich kostenfrei sein – schließlich wird auch die Nachbearbeitung beim BSH mit Steuermitteln finanziert
Ja, der Bundesrechnungshof verlangt Refinanzierung – staatliche Stellen sollen marktgerechte Preise nehmen, auch wenn's doppelt zahlen bedeutet
Zweiklassenmodell ist ein praktikabler Kompromiss – Basisdaten frei für alle, wer Premium-Qualität will, zahlt extra

Umfrage läuft bis 19.03.2026

*** Vota/clicca per vedere il risultato! ***


Letture consigliate dalla redazione

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Freenauticalchart.net

La categorizzazione del BSH fornisce chiarezza sui dati sottostanti

yacht/freenauticalchart-13-54591-13245_53b89bb52074d7149145dc5c8346ef9b

Il capo dipartimento della BSH Thomas Dehling in un'intervista a YACHT: Le carte nautiche open data liberamente disponibili della BSH non sono destinate alla navigazione. Nemmeno i segnali di navigazione sono garantiti come aggiornati.


Globe40

Finale thriller nel duello al vertice, Burke e Fink in rimonta

yacht/649167810-1614275940217115-8339468322607045553-n_a30f3515405efa14850b053adcd219ed

Il lungo duello tra il "Crédit Mutuel" e il "Nascafé Curium" si conclude con la quinta tappa di Globe40. Il Team Germany ha già raggiunto Recife.


CNB 68

Manutenzione della linea con più cabine

yacht/cnb68-aft_5b75852ff748e2a992527fb7a474055e

La CNB 68 sostituisce la CNB 66, con il designer Philippe Briand che ne estende il design e il designer Jean-Marc Piaton che rende gli interni più leggeri e contemporanei.


Navi fantasma

Due spaventi al largo della California

yacht/storychief-generated-2026-03-09-15-39-15_e1c98b7b0e125d72ee5980005fb4eb4d

Una nave da guerra statunitense, due incontri inspiegabili, nessuna eco radar: la "USS Kennison" incontrò due volte navi fantasma al largo della costa californiana durante la Seconda Guerra Mondiale - e le annotazioni del diario di bordo non lasciano dubbi sui rapporti dell'equipaggio fino ad oggi.


Dehler brucia il capannone

Milioni di danni evitati all'ultimo secondo

yacht/ist-moglicherweise-ein-bild-von-boot_10a86380303d963c083689b9460fc3d4

Una Dehler Optima 101 prende fuoco in un capannone di Grünendeich lunedì pomeriggio. I passanti e i dipendenti evitano danni per milioni.


Poeler Kogge

Il futuro del "Wissemara" è incerto a causa di un'infestazione di parassiti

yacht/564655103-2_e1e9e1c43905e95f886c2fa888616e6c

Il Poel cog Wissemara non potrà più salpare per il momento. Gli esperti hanno scoperto una massiccia infestazione di parassiti. Il restauro potrebbe costare fino a cinque milioni di euro.


Esaurito

Silverrudder 2026 - troppo alta la fretta, il server entra in sciopero

yacht/100181857_cc34a12cc7143cb42b9882418d96d217

La Silverrudder, la leggendaria regata in solitario intorno alla Fionia, non ha perso il suo fascino nel 2026. Tutti i 450 posti di partenza sono stati occupati. Il successo è stato tale che il server è andato in tilt. L'organizzatore promette di fare meglio.


Emergenza a terra

Uomo brucia la barca a vela del vicino durante un falò

yacht/storychief-generated-2026-03-09-10-13-34_eb142baf80b3b5120e06ad56db637f00

Un uomo di 66 anni voleva solo bruciare della legna nel suo giardino. Ha poi lasciato il fuoco incustodito. Le fiamme hanno attraversato un prato secco fino a raggiungere la proprietà vicina. Lì erano parcheggiati una vecchia barca a vela e un furgone. Entrambi sono stati bruciati. Il danno complessivo ammonta a circa 9.000 euro.


"Spatz IV"

Gommone da crociera di 20 metri, non è una barca da regata e quindi è esotico

yacht/4609891-jolli-spatz-segeln-2021-nkr-0821-055_712dcb42da063f4dd24e42bc95c65253

Più bordo libero, più sovrastruttura, più peso, più capacità di viaggiare: il vecchio dinghy cruiser di 20 metri in legno "Spatz IV" è un'eccezione nella sua categoria.


Circumnavigazione in solitaria

Fu la prima e fu dimenticata

yacht/59262885_cea64560378e8965a2f4a0d5f89878d6

Il 20 marzo 1978, un architetto navale polacco completò la sua circumnavigazione del globo - la prima donna nella storia a navigare intorno al mondo da sola. Krystyna Chojnowska-Liskiewicz ha percorso 31.166 miglia nautiche, lottando contro le tempeste, l'ostilità politica e un mondo che a malapena riconosceva il suo risultato. Chi era questa donna e perché quasi nessuno la conosce?



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Articoli più letti nella categoria Servizio generale