tutte le notizie: La storia della Settimana di Kiel. Fotografie mai viste prima in mostra a Kiel

Quest'anno la Settimana di Kiel compie 125 anni di storia. Per celebrare l'occasione, il Museo Marittimo di Kiel presenta la grande mostra speciale "125 anni di Settimana di Kiel", che offre un'impressionante panoramica della diversità, del significato e della storia della Settimana di Kiel.

Dal 15 giugno al 30 settembre, dipinti, foto, modelli e persino una barca a vela originale e il leggendario premio "Felka" saranno esposti nel museo direttamente sulle rive del fiordo.

La mostra per l'anniversario - insieme allo spettacolo appositamente ideato per i bambini dall'ufficio cultura per bambini di Kiel "Clear for the turnaround! Bambini in regata", sarà inaugurata venerdì 15 giugno alle ore 17.00 dal presidente della città Rainer Tschorn. Durante la settimana dell'anniversario di Kiel (dal 16 al 24 giugno), il museo offrirà un programma di accompagnamento con tour in barca a vela, in battello a vapore e a pranzo.

Quello che oggi è considerato il più grande evento di regata al mondo e la più bella festa estiva del nord è iniziato in modo molto piccolo 125 anni fa. Il 23 luglio 1882 fu dato il segnale di partenza per una regata velica alla quale parteciparono 20 imbarcazioni: un'affluenza sensazionale per l'epoca, dato che gli yacht stranieri erano giunti nella zona di Kiel in condizioni avventurose. Ispirato dal successo della prima regata, l'evento fu portato avanti regolarmente. Tuttavia, il suo nome fu dato solo nel 1894, quando la Kieler Zeitung la chiamò "Settimana di Kiel" nel suo resoconto delle regate. Nel giro di pochi anni si trasformò nel più importante evento velico tedesco, anche grazie al forte sostegno del Kaiser Guglielmo II, che veniva a Kiel ogni anno.

Anche gli eventi storici della prima metà del XX secolo hanno dato alla Settimana di Kiel una storia travagliata. Lo scoppio della Prima Guerra Mondiale segnò la fine della Settimana di Kiel "imperiale". Il fascino e la gloria erano ormai finiti, la città non era più la capitale estiva dell'impero e il centro sociale. Negli anni Venti, Kiel si concentrò sulla cultura e aprì nuove strade con le Settimane autunnali dell'arte e della scienza, mentre i velisti continuarono a organizzare le loro regate, anche se su scala ridotta e senza un programma prestigioso. Il programma sociale si sviluppò solo con esitazione. La Settimana di Kiel non riuscì a tornare al fascino del periodo prebellico. I nazionalsocialisti riconobbero nella rinomata festa della vela un'opportunità di propaganda efficace. Subito dopo essere saliti al potere nel 1933, si appropriarono della Settimana di Kiel e la trasformarono in un evento di propaganda per la "nuova" Germania.

Già nel 1947, pochi anni dopo aver perso la Seconda Guerra Mondiale, la città si cimentò in un nuovo inizio su iniziativa dell'allora sindaco Andreas Gayk. Gayk sviluppò un nuovo concetto per la Settimana di Kiel: fece della politica, della cultura, dello sport e del festival pubblico i pilastri principali della settimana del festival. Insieme alla vela, questi elementi costituiscono ancora oggi le componenti essenziali della Settimana di Kiel. La Settimana di Kiel è oggi il più grande evento velico del mondo e anche il più grande festival estivo del Nord Europa.

L'esposizione nella storica sala del pesce è incentrata sulla storia della vela. L'esposizione spazia dalle competizioni dei grandi e lussuosi yacht da regata dell'epoca imperiale agli attuali sviluppi dello sport della regata. Magnifici dipinti dei più importanti pittori marini come Willy Stöwer, Hans Bohrdt e Fritz Stoltenberg danno un'idea dello splendore della Settimana imperiale di Kiel, mentre le fotografie del noto fotografo sportivo di Kiel Helmut Beckmann offrono un'affascinante visione degli eventi di regata.

Una barca stellare - il pezzo forte della mostra - fornisce un'introduzione immediata all'argomento. Per la prima volta, una barca originale è esposta nel Museo Marittimo. Con una lunghezza di sette metri e un'altezza dell'albero di oltre otto metri, la barca armata è un'esposizione impressionante che fa rivivere lo sport della vela nella vecchia sala del pesce. Costruita da Abeking & Rasmussen nel 1963, la barca stellare è stata navigata per una stagione dal noto velista di Kiel Bruno Splieth.

Il campione europeo e partecipante alle Olimpiadi Bruno Splieth è stato uno dei migliori velisti tedeschi di barche a stella e ha vinto più volte la Settimana di Kiel. Negli anni Cinquanta e Sessanta il suo nome non mancava quasi mai alla Settimana di Kiel. Impiegato dagli inglesi come istruttore di vela presso il British Yacht Club nel 1945 e attivo nel consiglio dello Yacht Club di Kiel fino alla sua morte nel 1990, Splieth è stato strettamente legato alla vela a Kiel. Bruno Splieth ha navigato su diverse barche con il nome "Bellatrix". La "Bellatrix XII", costruita da Abeking & Rasmussen nel 1963, fu venduta a Monaco dopo la stagione. Passò di mano diverse volte prima di essere acquistata nel 2001 da Andreas Krause, proprietario del cantiere Krause & Wucherpfennig di Kiel-Friedrichsort. Andreas Krause ha ristrutturato la barca, che ha preso in consegna con un albero rotto, per la mostra e l'ha generosamente prestata al museo.

Il premio "Felka", prestato dall'Associazione di Regata della Germania del Nord, è uno dei più magnifici, ma anche uno dei più pesanti premi dello sport di regata tedesco. La coppa d'argento, del peso di diversi chili, decorata con putti e coronata da un'aquila, emana il fasto e lo splendore dell'epoca imperiale. Nel 1912, i velisti berlinesi Felix Simon e Karl Hagen donarono il premio / "> Felka" all'Imperial Yacht Club. I loro nomi abbreviati diedero il nome al trofeo. Simon e Hagen possedevano un'imbarcazione con lo stesso nome, con la quale vinsero la "Coupe de France", competizione internazionale, al largo di Trouville nel 1906. Nella rivincita dell'anno successivo, il "Felka" fu sconfitto da uno yacht francese e anche il "Felka II", appena costruito, non ebbe la fortuna di vincere. Simon e Hagen vendettero l'imbarcazione e utilizzarono il ricavato per donare il famoso premio "Felka", per il quale le grandi imbarcazioni parteciparono alla regata marittima Kiel-Travemünde fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale. Solo chi aveva vinto tre volte poteva portare a casa il trofeo per sempre.

Durante la Repubblica di Weimar, il premio fu messo in palio nella classe dei 40 metri quadrati da crociera, dove fu infine vinto dallo svedese Gustav Estlander nel 1926. Dopo la sua morte, nel 1930, il premio fu restituito all'Imperial Yacht Club, che ora lo pubblicizzava per gli yacht R di 6 metri. I velisti della classe dragon competono per il trofeo dal 1949. Dopo che il socio del club Andreas von Eicken lo vinse per tre volte su "Caramba", dal 1991 il trofeo appartiene al Norddeutscher Regatta Verein, che è uno dei co-organizzatori delle regate della Kieler Woche.

Nel 2006, il Museo della Città e del Mare di Kiel ha potuto acquisire la collezione del fotografo sportivo di Kiel Helmut Beckmann (1926-2007). Egli ha seguito le regate di Kiel con la sua macchina fotografica a partire dagli anni '60 e ha scattato fotografie per il giornale Kieler Nachrichten dal 1968 al 1991. Le sue immagini offrono un'affascinante visione degli eventi di regata e dello sviluppo della vela nel corso di quattro decenni. Esperto di numerosi sport, Helmut Beckmann era particolarmente interessato alla vela. Le regate della Kieler Woche erano un punto focale del suo lavoro fotografico. Innumerevoli immagini di regate di grande effetto sono merito del suo istinto sicuro per un buon motivo. La mostra presenta i suoi motivi come diavografie, un sofisticato processo di stampa digitale dell'azienda Print & Service di Kiel. Anche le grandi foto esposte nelle vetrine dello Schifffahrtsmuseum zum Wall come pubblicità esterna sono motivi di questo fotografo di Kiel. Con l'eredità fotografica di Helmut Beckmann, il Museo della Città e della Marineria di Kiel possiede una cronaca fotografica unica delle regate della Settimana di Kiel.

La mostra offre al museo l'opportunità di esporre nuovamente, dopo molto tempo, la sua straordinaria collezione di modelli di navi a vela. Le più importanti classi di imbarcazioni della Settimana di Kiel - dallo sloop con tavola centrale, che navigava nel fiordo nel 1880, alla classe paralimpica di barche da 2,4 mR, che dal 2002 partecipa alla parte olimpica della Settimana di Kiel - mostrano i cambiamenti nello sport della regata e nella costruzione di yacht. Un modello contemporaneo di un grande yacht a goletta riporta ai primi decenni della Settimana di Kiel, quando le grandi imbarcazioni come l'imperiale "Meteor", il "Germania" di Gustav Krupp von Bohlen und Halbach o l'"Hamburg" dominavano le regate. Il modello di yacht di due metri dà un'idea delle enormi dimensioni di queste navi, che superavano i 40 metri di lunghezza. In mostra anche le ultime acquisizioni del Museo Marittimo, i modelli in scala 1:25 di un aquilone e di una barca di 2,4 mR, con cui il velista di Kiel Heiko Kröger ha vinto la medaglia d'oro alle Paralimpiadi di Sydney nel 2000.

Oltre alla vela, la mostra documenta anche tutti gli altri aspetti della Settimana di Kiel. Le fotografie di importanti fotografi della stampa di Kiel come Friedrich Magnussen, Hermann Nafzger e Jan Köhler-Kaeß mostrano i numerosi momenti politici, sociali e culturali della grande festa estiva. Un colorato banco di pesci ci ricorda la popolare linea di gioco sul Krusenkoppel. L'anno scorso, il tema del più grande evento culturale per bambini del Nord Europa era "Il regno di Nettuno", e alcuni dei risultati sono ora appesi nella storica sala dei pesci.

La mostra fotografica "Die Kieler Woche im Pressefoto" (La settimana di Kiel nelle foto della stampa), realizzata da Imke Scholvin-Watts, dipinge un quadro sfaccettato della settimana di Kiel dai primi anni dopo la Seconda Guerra Mondiale alla fine degli anni '80. L'autrice ha potuto attingere alla vasta collezione fotografica dell'archivio cittadino, che documenta quasi completamente la storia della settimana del festival negli ultimi 60 anni. L'autrice ha potuto attingere alla vasta collezione fotografica dell'archivio cittadino, che documenta quasi completamente la storia della settimana del festival negli ultimi 60 anni.

Per accompagnare la mostra, il libro "Kieler Woche" di Katrin Kroll sarà pubblicato da Wachholtz Verlag al prezzo di 14,80 euro. In 160 pagine con oltre 200 illustrazioni, l'autrice accompagna il lettore in un viaggio emozionante attraverso 125 anni di storia della Kieler Woche.

Parallelamente alla mostra sull'anniversario "125 anni di Settimana di Kiel", il Museo Marittimo offre ai giovani visitatori la mostra "Pronti per la virata! Bambini sul campo di regata", organizzata dall'Ufficio Cultura dei Bambini di Kiel. In due sale separate, i bambini di età compresa tra gli otto e i dodici anni possono sperimentare le diverse sfaccettature dello sport della regata in modo divertente e simpatico.

Museo Marittimo di Kiel
Muro 65
24103 Kiel
Telefono 0431/901-3428
www.kiel.de/kultur

Orari di apertura: Tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00
Ingresso: 3 euro, ridotto 1,50 euro

125 anni di Settimana di Kiel
Durata: dal 15 giugno al 30 settembre 2007
Orari di apertura: tutti i giorni 10-18

Inaugurazione di entrambe le mostre speciali della Kieler Woche
"125 anni di Settimana di Kiel" e "Pronti per la svolta! I bambini sul campo di regata".
Venerdì 15 giugno, ore 17.00, da parte del Presidente della Città Rainer Tschorn

Visite guidate pubbliche: Luglio e agosto, domenica ore 11.30.
Per gruppi su prenotazione al numero 0431/901-3428
Visite speciali per bambini:
Ti faccio vedere io! I bambini spiegano lo sport della vela