RegataA causa della Corona: la Settimana di Kiel rinviata all'autunno

Tatjana Pokorny

 · 16.03.2021

Regata: A causa della Corona: la Settimana di Kiel rinviata all'autunnoFoto: Sascha Klahn / Kieler Woche
126a Settimana di Kiel 2020
In anticipo, chiaro e a favore dello sport e del festival: gli organizzatori della regata più grande del mondo hanno deciso di rinviarla, come hanno fatto nel 2020

Libera, all'aperto e per tutti: questo è ciò che gli organizzatori della Kieler Woche, i visitatori e i partecipanti desiderano per la loro settimana di felicità velica nel nord, sull'acqua e sulla terraferma. Per dare una possibilità a questi desideri, la Settimana di Kiel è stata nuovamente posticipata all'inizio dell'autunno, come nel primo anno della pandemia di coronavirus. Per la seconda volta consecutiva, la 127ª edizione della settimana di regate più grande del mondo non si svolgerà nella tradizionale data di giugno, ma dal 4 al 12 settembre 2021. Lo hanno annunciato mercoledì sera gli organizzatori e la città di Kiel, dopo aver consultato i club partecipanti (Kieler Yacht-Club, Norddeutscher Regatta Verein, Verein Seglerhaus am Wannsee) e il governo dello Stato dello Schleswig-Holstein. La riprogrammazione coincide con i Campionati Mondiali di Star Boat, già in programma a Kiel dal 4 all'11 settembre con una previsione di 80 imbarcazioni, e con i Campionati Mondiali Junior di Star Boat (dal 31 agosto al 3 settembre). Ora tutto lascia presagire un altro settembre d'oro per la vela.

  I grandi yacht del Campionato ORCi sotto spinnaker durante la Settimana di Kiel 2020. Gli organizzatori non hanno ancora annunciato il programma esatto della Settimana di Kiel 2021, che è stata posticipata a settembre.Foto: ChristianBeeck.de/Kieler Woche I grandi yacht del Campionato ORCi sotto spinnaker durante la Settimana di Kiel 2020. Gli organizzatori non hanno ancora annunciato il programma esatto della Settimana di Kiel 2021, che è stata posticipata a settembre.

Secondo gli organizzatori, la loro decisione è una risposta anticipata e deliberata all'aumento dell'incidenza in molti Paesi e alla relativa incertezza della pianificazione. Nel 2020, Kiel è stato uno dei primi grandi organizzatori a rispondere alla pandemia con un rinvio il 19 marzo. Il rinvio dei Giochi Olimpici del 2020 al 2021 è seguito meno di una settimana dopo, il 24 marzo. In tempi difficili, la Settimana di Kiel rinviata è diventata un successo sportivo senza attività festive o pubblico.

  Il vincitore della Kieler Woche Holger Jess in un'intervista a Corona times. Il suo timoniere 505 Wolfgang Hunger ha portato il suo favoloso record della Kieler Woche a 23 vittorie nel 2020.Foto: tati Il vincitore della Kieler Woche Holger Jess in un'intervista a Corona times. Il suo timoniere 505 Wolfgang Hunger ha portato il suo favoloso record della Kieler Woche a 23 vittorie nel 2020.  L'ingresso degli atleti alla 126a Settimana di Kiel 2020, che è stata un successo sportivo a settembre, ma che doveva essere goduta senza il pubblico e senza un programma di supporto.Foto: tati L'ingresso degli atleti alla 126a Settimana di Kiel 2020, che è stata un successo sportivo a settembre, ma che doveva essere goduta senza il pubblico e senza un programma di supporto.
common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Per il sindaco di Kiel, Ulf Kämpfer, il nuovo rinvio è la decisione giusta alla luce dell'attuale situazione della corona, secondo quanto dichiarato in un comunicato stampa della capitale dello Stato di Kiel: "Con l'espansione della strategia di test e i progressi compiuti con le vaccinazioni, speriamo di trovarci in una situazione in cui a settembre sarà possibile organizzare una Settimana di Kiel più vicina a quella 'originale'". Ulf Kämpfer ha dichiarato alla NDR in serata: "Se quest'anno riusciremo a organizzare una Settimana di Kiel, cosa di cui siamo fermamente convinti, sarà a settembre. E non solo in modo digitale, ma con persone reali sul posto". Questa dichiarazione del sindaco si riferisce al festival, che è una parte importante della Settimana di Kiel. "La vela dovrebbe essere possibile da una prospettiva umana", ha detto Kämpfer. L'intervista completa può essere vista e ascoltata qui (cliccate!).. Il Ministro Presidente dello Schleswig-Holstein Daniel Günther ha dato speranza a tutti gli appassionati della Settimana di Kiel: "Le prospettive di una 'vera' Settimana di Kiel crescono ogni mese che passa".

  Il campione del mondo di Laser Philipp Buhl ha vinto la 126a Settimana di Kiel nello sprint finaleFoto: Kieler Woche Sailing / www.segel-bilder.de Il campione del mondo di Laser Philipp Buhl ha vinto la 126a Settimana di Kiel nello sprint finale  Hanno ricordi felici della 126a Settimana di Kiel 2020: le veliste del 49erFX Tina Lutz e Susann Beucke hanno realizzato il loro sogno olimpico lo scorso autunno e hanno ottenuto il biglietto per TokyoFoto: Peter Brøgger Hanno ricordi felici della 126a Settimana di Kiel 2020: le veliste del 49erFX Tina Lutz e Susann Beucke hanno realizzato il loro sogno olimpico lo scorso autunno e hanno ottenuto il biglietto per Tokyo

"Abbiamo già preso una decisione consapevole", ha dichiarato il responsabile dell'organizzazione sportiva Dirk Ramhorst. La Settimana di Kiel prospera anche grazie ai suoi campi internazionali, ha detto l'esperto manager della regata. "Vogliamo anche essere solidali con gli uomini di spettacolo e gli artisti della Settimana di Kiel. Separare la settimana velica dal festival non può essere un'alternativa". Alla domanda se il rinvio della settimana di regate più importante del mondo possa essere visto anche come un avvertimento da parte del Comitato Olimpico Internazionale, Ramhorst ha dichiarato a YACHT online: "I Giochi Olimpici si svolgeranno quattro settimane dopo la data regolare della Settimana di Kiel. Credo che i Giochi Olimpici possano svolgersi, ma non nel cerchio a cui siamo abituati".

  Gli organizzatori della Settimana di Kiel intendono presentare nelle prossime settimane ulteriori dettagli sulle prospettive e sul programma sportivo autunnale.Foto: Kieler Woche / Christian Beeck Gli organizzatori della Settimana di Kiel intendono presentare nelle prossime settimane ulteriori dettagli sulle prospettive e sul programma sportivo autunnale.
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata