Al via la 127a Settimana di KielTempo splendido, vela champagne e sole a volontà

Tatjana Pokorny

 · 05.09.2021

Al via la 127a Settimana di Kiel: tempo splendido, vela champagne e sole a volontàFoto: ChristianBeeck.de
A cavalcare il sole qui sul fiordo, il catamarano foiling GC32 "Malizia I" con lo skipper Boris Herrmann e il Team Malizia, che comprende anche la medaglia d'argento olimpica 49erFX Susann Beucke per la Welcome Race, ha attirato l'attenzione di tutti nel primo sabato della settimana di Kiel.
La Settimana di Kiel ha avuto un inizio felice e soleggiato nella sua 127a edizione. Dopo un inizio un po' lento il sabato, la domenica si è navigato come se non ci fosse un domani...

Se c'è una buona immagine di come i grandi eventi sportivi pubblici possano essere trasformati di nuovo in festival sportivi con atmosfera e spirito di ottimismo dopo le dure battute d'arresto, le cancellazioni e le restrizioni dell'anno scorso, allora è stata creata nel fine settimana di apertura della 127a Settimana di Kiel: Si potevano vedere persone allegre in pellegrinaggio attraverso il Centro Olimpico di Kiel-Schilksee invece di bloccare le recinzioni di costruzione, persone attive che interagivano tra loro invece di vedere il porto deserto dalle 18.00 in poi, un pieno godimento della vela sull'acqua invece di un godimento rallentato della più antica e più grande settimana di regate della Germania. La "resurrezione" della Settimana di Kiel, che ha superato anche la tempesta delle cancellazioni nell'anno del coronavirus 2020 ma che ha dovuto svolgersi lontano dagli occhi del pubblico, rende gli organizzatori, i loro partner e i velisti visibilmente felici quest'anno. È vero che non è ancora possibile sfruttare tutto il potenziale in tutti i settori, dato che da giovedì si svolgeranno solo tre delle dieci discipline olimpiche, tra cui le due nuove gare di surf iQFoil Women e iQFoil Men. Tuttavia, la pandemia, il nuovo rinvio della Settimana di Kiel all'inizio dell'autunno, a settembre, e il conseguente scontro con le regate internazionali non sono le uniche ragioni. La partecipazione olimpica alla Settimana di Kiel tradizionalmente diminuisce nel periodo post-olimpico e si riprende solo fino ai Giochi Olimpici successivi. Ciò è dovuto al fatto che la Settimana di Kiel torna a essere un'ambita tappa di qualificazione per gli allenamenti e i confronti internazionali.

  Boris Herrmann è stato l'intervistato più richiesto in occasione del kick-off della Kieler Woche, durante la fase mediatica che ha preceduto la cerimonia ufficiale di apertura, sotto un cielo azzurro brillante.Foto: tati Boris Herrmann è stato l'intervistato più richiesto in occasione del kick-off della Kieler Woche, durante la fase mediatica che ha preceduto la cerimonia ufficiale di apertura, sotto un cielo azzurro brillante.

I fortunati medagliati tedeschi dei Giochi Olimpici in Giappone erano molto richiesti a Kiel anche senza regate proprie. L'Associazione Tedesca di Vela (DSV) ha invitato la sua squadra di successo di Tokyo a essere premiata il primo sabato della Settimana di Kiel. Con una medaglia d'argento e due di bronzo, i velisti sono stati tra gli atleti tedeschi di maggior successo ai Giochi Olimpici. Sono stati accolti con coriandoli d'oro sulle scale della reception del centro di allenamento nazionale di Kiel. "Il DSV, tutti gli allenatori, la squadra nazionale: tutti hanno fatto un ottimo lavoro. Alla fine, naturalmente, si tratta di una storia individuale, perché nessuno può raggiungerti in barca alle Olimpiadi. Alla fine ce l'avete fatta e sono orgoglioso che apparteniate a Kiel, allo Schleswig-Holstein", ha detto il sindaco di Kiel Ulf Kämpfer. E ha aggiunto scherzosamente: "E la prossima volta sarà oro". Il presidente di DSV Mona Küppers, che si è congratulata personalmente con gli olimpionici della squadra tedesca di vela, ha reagito con allegria ai sogni d'oro di Kämpfer: "È un bene che non abbia accumulato alcuna pressione".

Articoli più letti

1

2

3

4

5

  A diffondere il buonumore: la velista d'argento dei 49erFX Susann Beucke, la cui timoniera Tina Lutz non ha potuto partecipare a causa di una vacanza programmata da tempo. Beucke ha ringraziato in dettaglio il suo allenatore olimpico Ian BarkerFoto: ChristianBeeck.de A diffondere il buonumore: la velista d'argento dei 49erFX Susann Beucke, la cui timoniera Tina Lutz non ha potuto partecipare a causa di una vacanza programmata da tempo. Beucke ha ringraziato in dettaglio il suo allenatore olimpico Ian Barker  Cerimonia di premiazione DSV per i partenti olimpici di successo con la presidente DSV Mona Küppers, il sindaco di Kiel Ulf Kämpfer, il timoniere del Nacra 17 Paul Kohlhoff con la sua trinchettista di bronzo Alica Stuhlemmer, il timoniere di bronzo del 49er Erik Heil, la velista d'argento Susann Beucke, la timoniera del Laser Radial Svenja Weger, il trinchettista del 49er Thomas Plößel e il ministro presidente dello Schleswig-Holstein Daniel Günther (da destra).Foto: ChristianBeeck.de Cerimonia di premiazione DSV per i partenti olimpici di successo con la presidente DSV Mona Küppers, il sindaco di Kiel Ulf Kämpfer, il timoniere del Nacra 17 Paul Kohlhoff con la sua trinchettista di bronzo Alica Stuhlemmer, il timoniere di bronzo del 49er Erik Heil, la velista d'argento Susann Beucke, la timoniera del Laser Radial Svenja Weger, il trinchettista del 49er Thomas Plößel e il ministro presidente dello Schleswig-Holstein Daniel Günther (da destra).

La Settimana di Kiel ha iniziato la sua 127ª edizione in questo stile rilassato, allegro, soleggiato e beato. Il ministro presidente dello Schleswig-Holstein Daniel Günther ha dato il via alla più antica e grande settimana di regate veliche della Germania sabato pomeriggio, mentre la star della vela Boris Herrmann ha dato il segnale di partenza con il corno della nave: long-short-short-long per "Cast off!". Il quarantenne quinto classificato del Vendée Globe aveva già partecipato alla Welcome Race con il suo team, ma non è riuscito a sfruttare i punti di forza del suo veloce catamarano GC32 "Malizia I" nei venti inizialmente leggeri ed è stato il secondo team a raggiungere il traguardo del percorso Kiel-Eckernförde in acqua. Le condizioni pianeggianti di questa giornata non hanno permesso di stabilire record di percorso, ma solo puro piacere di navigazione. Herrmann si è davvero goduto la sua regata di casa al largo di Kiel: "È stata una regata da champagne con il tempo imperiale di Kiel, semplicemente una grande giornata in acqua". È stata la sua prima regata dopo lo spettacolare finale del Vendée Globe del 28 gennaio di quest'anno.

  Divertirsi insieme all'apertura e all'inizio più vivace della Settimana di Kiel: Boris Herrmann e il responsabile dello sport Dirk RamhorstFoto: tati Divertirsi insieme all'apertura e all'inizio più vivace della Settimana di Kiel: Boris Herrmann e il responsabile dello sport Dirk Ramhorst

Circa 2700 partecipanti provenienti da 27 nazioni e 900 imbarcazioni caratterizzeranno quest'anno la Settimana di Kiel per nove giorni. Il primo fine settimana ha preso il via con 160 "grandi barche" sui campi di regata e le classi internazionali. Dopo problemi tecnici con il suo nuovo yacht di 2,4 mR, il vincitore delle Paraolimpiadi Heiko Kröger del Norddeutscher Regatta-Verein ha preso il comando della sua classe, anche con una barca presa in prestito con pochissimo preavviso. Il vincitore del record della Kieler Woche, Wolfgang Hunger di Strande, e il suo skipper Holger Jess di Eckernförde hanno continuato la loro caccia al titolo numero 24 per il timoniere, dopo il quarto posto nell'unica regata del sabato dei 505, domenica con il secondo posto e tre vittorie di giornata consecutive con un meraviglioso vento da est. Holger Jess ha dichiarato: "Siamo anche gli unici che si sono allenati per questo vento nelle ultime settimane. Più vento c'è, più paga. Oggi ci siamo battuti una volta, ma la nostra barca è davvero veloce". Jan-Philipp Hofmann e Felix Brockerhoff del Düsseldorfer Yacht-Club sono secondi nei 50, a sei punti dai re della classe.

Domenica, tutti i campi di regata sono stati percorsi come se non ci fosse un domani. Le previsioni di vento moderato o fresco da est hanno garantito lo svolgimento di almeno quattro prove in tutte le classi. Gli organizzatori delle regate e i partecipanti attivi erano così impazienti anche perché le previsioni di vento per i prossimi giorni indicano condizioni piuttosto piatte. Per metà del campo di regata delle "vespe volanti" (classe Waszp), tuttavia, le onde alte fino a un metro e mezzo che hanno caratterizzato le cinque prove di domenica sono state un ostacolo troppo grande. Hanno dovuto ritirarsi presto. Il secondo classificato europeo Adrien-Paul Farien di Kiel è il miglior partente tedesco, al secondo posto dopo cinque prove, a un punto dalla leader del Wazp, la norvegese Mathilde Robertstad. Clicca qui per i risultati intermedi di tutte le classi e dei percorsi lacustri (clicca!).

  Il timoniere di Wazp Adrien-Paul Farien dello Yacht Club di KielFoto: ChristianBeeck.de Il timoniere di Wazp Adrien-Paul Farien dello Yacht Club di Kiel  Il fotografo della settimana di Kiel, Christian Beeck, ha immortalato un Wazp e il suo domatore mentre lottano contro gli elementi domenica con uno stile impressionante.Foto: ChristianBeeck.de Il fotografo della settimana di Kiel, Christian Beeck, ha immortalato un Wazp e il suo domatore mentre lottano contro gli elementi domenica con uno stile impressionante.

Abbiamo aggiornato il seguente paragrafo: La Welcome Race da Kiel a Eckernförde è stata vinta nel fine settimana in ORC 1 dall'X-50 "Bajazzo" di Sven Zoller del Segler-Verein Elmshorn davanti al Brenta 60 "Almost Nothing" di Steffen Müller della Burger Segler Vereinigung e all'XP-44 "X-Day" di Lars Hückstädt del Plöner Segler-Verein von 1908. Al ritorno, "Xenia" di Ralf Lässig ha avuto il vantaggio di prua in ORC 1 davanti a "X-Day" di Hückstädt e "Almost Nothing" di Müller all'arrivo. In ORC 2, l'X-41 "Sydbank" con l'equipaggio di Torsten Bastiansen (Flensborg Yacht Club) non solo ha dominato la regata di andata e ritorno, ma si è anche piazzato in testa alla classifica generale ORC. Anche l'equipaggio di Henry Wulf sull'X-41 "Stardust" (Kieler Yacht-Club) e il Farr 40 OD "Farr-Lässig" (NaturFreunde Braunschweig) con il team di Michael Schulz sono saliti sul podio dell'ORC 2 all'andata. Al ritorno, il team di Christoph Mählmann su "Rarotonga" ha conquistato il secondo posto e l'equipaggio di Schulz il terzo. In ORC 3, "Freya" di Jan Oswald (Kieler Yacht-Club) ha vinto sul percorso di Eckernförde davanti a "Halbtrocken" di Knut Freudenberg (Segler-Vereinigung Flensburg) e al team di "Sharifa" guidato da Rasmus Töpsch (Yacht-Club Strande). Sulla via del ritorno al Centro Olimpico, "Halbtrocken" è stato il primo a finire davanti a "Varuna X Press" di Kai Haupthoff (Segelclub Eckernförde) e "Sharifa". "Tam Tam 2" di Raoul Kübler (Akademischer Seglerverein di Kiel) ha preso il via in ORC 4 davanti a "Fakse" di Leif Kemmerich (Sail-Lollipop Regatta Verein) e "Lotta" di Michael Matzke (Segler-Vereinigung Altona-Oevelgönne). Al ritorno a Kiel, solo l'equipaggio di "Lotta" è riuscito a ripetere il proprio piazzamento. Black Jack" di Sven Claussen (Norddeutscher Regatta Verein) si è aggiudicato la vittoria ORC 4 sul percorso di Kiel davanti a "Caelestia" di Olaf Höhn (Hohwachter Yacht-Club). Lo Streamline "Boba Fett" di Wolfgang Koglin del Klub am Rupenhorn ha vinto la regata delle anguille a metri davanti all'X412 MK1 "NixmitX" di Sönke Driller del Wassersport-Club Gifhorn e all'X-99 "Six-Pack" di Alexander Gensch.

Condividi articolo:
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata