Pascal Schürmann
· 18.02.2026
Il nuovo numero si concentra sull'esclusivo test dello Swan 51 e sulla visita a bordo dello yacht di classe speciale restaurato "Angela IV". Sebbene lo Swan 51 di 17 metri sia il modello più piccolo del cantiere finlandese Nautor, vanta allestimenti lussuosi e una lavorazione di alta qualità. L'imbarcazione combina l'eleganza classica con la moderna tecnologia di navigazione.
L'"Angela IV", invece, è stata costruita nel 1907 e, dopo un ampio restauro, dimostra che gli yacht storici possono ancora oggi reggere il confronto con le ambiziose regate sportive. Questo yacht di classe speciale combina le antiche virtù con le prestazioni contemporanee e dimostra come tradizione e sport possano andare d'accordo. Entrambe le relazioni forniscono informazioni dettagliate sulla costruzione, la gestione e le caratteristiche di navigazione.
La redazione presenta una panoramica di dieci novità del boot 2026 di Düsseldorf. La fiera ha presentato ancora una volta numerose novità mondiali e anteprime di modelli dell'industria nautica. La selezione mostra le tendenze attuali nella costruzione di yacht e fornisce una panoramica delle più importanti innovazioni della stagione. La gamma di modelli presentati spazia dagli yacht da crociera compatti alle imbarcazioni oceaniche più grandi.
Due rapporti dettagliati sull'area ci portano a nord. Le acque vicino a Oslo offrono un paradiso per i diportisti. Il fotografo Nico Krauss ha navigato nella regione della capitale e mostra la diversità dell'arcipelago dello Skagerrak e del fiordo di Oslo. Il reportage fornisce consigli specifici per la navigazione in questa variegata area di navigazione.
Da Oban ai loch delle Highlands occidentali, la storia del secondo distretto. All'ombra delle Highlands scozzesi si trovano isole verdi, caratteristici villaggi di pescatori e antiche distillerie di whisky. La costa scozzese si presenta come una zona di navigazione dal fascino aspro e offre numerosi ancoraggi riparati. La relazione dettagliata descrive l'itinerario e fornisce consigli pratici per navigare lungo la costa verde.
Dal 1986, oltre 30.000 velisti hanno navigato verso i Caraibi con l'Atlantic Rally for Cruisers (ARC) del World Cruising Club. Ogni autunno, quasi 1.000 velisti partono insieme per questa avventura atlantica. La relazione sul 40° anniversario spiega perché l'evento è così popolare e cosa rende questo rally così affascinante. Molti partecipanti hanno storie emozionanti da raccontare dopo la traversata. Il reportage offre una panoramica delle esperienze degli equipaggi e mostra cosa significa partecipare all'ARC.
Quando i comandi si guastano, è necessaria la creatività. La guida pratica di bordo mostra passo dopo passo come montare un timone di emergenza. In caso di rottura del timone, i consigli pratici vi aiuteranno a mantenere la rotta. La necessità è la madre dell'invenzione e, con la giusta costruzione ausiliaria, potrete continuare a navigare anche senza un timone intatto. Le istruzioni dettagliate spiegano le varie opzioni e forniscono raccomandazioni specifiche per l'intervento in caso di emergenza.
Il salpa ancora deve essere sottoposto a regolare manutenzione per garantire che abbassi e sollevi l'ancora in modo affidabile. I redattori mostrano come funziona la manutenzione in una guida illustrata passo dopo passo. Dallo smontaggio alla pulizia e alla lubrificazione, vengono spiegate tutte le operazioni necessarie. Con la giusta cura, il verricello rimane funzionale a lungo e previene i guasti durante le manovre di ancoraggio.
Il numero contiene numerosi altri rapporti e sezioni:

Editore YACHT
Pascal Schürmann è entrato in YACHT ad Amburgo nel 2001. In qualità di responsabile del copywriting e capo redattore, si assicura che tutti gli articoli arrivino puntualmente sulla rivista e che siano al contempo informativi e divertenti da leggere. È nato nella regione del Bergisches Land, vicino a Colonia. Ha imparato a maneggiare la barra e la scotta da adolescente su un gommone da turismo sullo Sneeker Meer e su una nave alta sull'IJsselmeer. Durante e dopo gli studi, ha viaggiato nel Mar Baltico e nel Mediterraneo. Giornalista economico di formazione, è anche responsabile dei rapporti sul finanziamento delle imbarcazioni e sull'assicurazione degli yacht per YACHT, ma ha anche un debole per i temi legati alle acque blu.