Kieler Woche: Gara di ritorno dell'anguilla perfetta dopo un inizio difficile

Venti da tre a quattro Beaufort hanno spinto la flotta di barche da mare fuori dalla baia di Eckernförde sul percorso di 20 miglia nautiche. Dopo due ore e 49 minuti, come il giorno precedente, "Calypso" di Gerhard Clausen è stato il primo yacht a tagliare il traguardo presso il faro di Kiel. È stato seguito a breve distanza da "X-Day" dello skipper Lars Hückstädt (Plön), che si è aggiudicato la vittoria calcolata nel gruppo di classifica ORC 1.

Domenica sera, i vincitori di un totale di dodici categorie sono stati premiati sul palco dell'Audi Sailing Arena nel Centro Olimpico di Schilksee. La cerimonia dei vincitori è stata il gran finale dell'Aalregatta, che ha offerto un nuovo benvenuto agli atleti a metà percorso con una sosta a Eckernförde. Invece del porto cittadino, si sono recati alla SC Eckernförde (SCE). Gli atleti si sono sentiti a casa e hanno festeggiato insieme fino a tarda notte.

Festa a Eckernförde

"Il concetto è stato un successo completo. SC Eckernförde ha creato una grande atmosfera. C'è stato un miglio culinario, la band United Four ha suonato, si è ballato nella sala e gli equipaggi si sono seduti insieme in modo accogliente davanti a una birra. La mattina dopo è stata offerta anche la colazione. È stato perfetto", ha dichiarato il direttore di gara Ralf Paulsen, felice che gli equipaggi siano stati accolti così calorosamente dopo un duro sabato in mare.

• Al resoconto della prima gara...

La prima regata ha avuto il suo peso sui partecipanti con venti di sei-sette Beaufort e onde ripide. I multiscafi partecipanti hanno subito la rottura di un albero quadruplo e una randa strappata. La pala del timone di un X-79 si è rotta. Un velista dell'H-boat si è ferito all'anca. Gli organizzatori della regata, un medico d'emergenza del servizio di salvataggio in acqua e i soccorritori della DGzRS hanno lavorato a stretto contatto per fornirgli assistenza medica, rimuoverlo e infine portarlo in ospedale. Il nulla osta è stato dato rapidamente per l'uomo ferito dopo che la sua anca è stata sistemata. Anche gli altri incidenti che hanno comportato l'abbandono della gara si sono svolti senza problemi, tanto che Ralf Paulsen ha potuto concludere: "Tutti erano felici!".

Risultati: Regata delle anguille Kiel - Eckernförde
ORC 1: "Surprise", Marie Becker (Kieler YC)
ORC 2: "Dixi 4", Erik Stanow (Danimarca)
ORC 3: "Patent 4", Jürgen Klinghardt (Lübecker YC)
ORC 4: "Max", Eckart Pirwitz (SCB Kiel)
ORC 3 DH: "Rentnerbank", Lorenz Jensen (MSC Amburgo)
ORC 4 DH: "Jynx", Patrik Heinrichs (SLRV)
YS blu: "North", Philipp Mann (Kieler YC)
YS verde: "Snigs", Oliver Voss (Kieler YC)
YS giallo: "Varuna", Jan-Dirk Grimm (WV Wulsdorf)
YS rosso: "Carlotta", Rüdiger Fuchs (MSC Amburgo)
YS DH: "NiJo", Thomas Visser (SV Friedrichsort-Kiel)
YS MH: "Sway", Jens Röhrßen (SV Weser)

Regata delle anguille Eckernförde - Kiel
ORC 1: "X-Day", Lars Hückstädt (Plöner SV 1908)
ORC 2: "Piranha", Christian Rönsch (Kieler YC)
ORC 3: "Maiko", John Victorin (ASV Warnemünde)
ORC 4: "Trophyfee", Clemens Schrage (YC Möhnesee)
ORC 3 DH: "Josephine", Michael Kock (Schwentine FS)
ORC 4 DH: "Jynx", Patrik Heinrichs (SLRV)
YS blu: "Rujo", Jörg Heitmann (WSCE Kiel)
YS verde: "Greyzone", Sven Petersen (SV Arnis 81)
YS giallo: "China Girl", Rainer Görge (Schilkseer YC)
YS rosso: "Carlotta", Rüdiger Fuchs (MSC Hamburg)
YS DH: "Rémy", Jan von der Bank (TSV Schilksee)
YS MH: "Sway", Jens Röhrßen (SV Weser)

• Tutti gli articoli sulla Settimana di Kiel...