RegataUna navigazione impegnativa nell'ansa tedesca

Marc Bielefeld

 · 24.05.2010

Regata: una navigazione impegnativa nell'ansa tedescaFoto: H. Franck/stockmaritime
Una navigazione difficile nel Mare del Nord
La 76a Settimana del Mare del Nord si è conclusa ieri. Nella gara intorno a Skagen, uno yacht sta andando alla deriva senza pilota.

La Settimana del Mare del Nord, un inizio di stagione molto apprezzato, quest'anno ha regalato ancora più emozioni. Ma anche per una navigazione difficile. Lo yacht "Sinfonie Sylt" va alla deriva a 10 miglia nautiche a ovest del Ringköbing Fjord.

La regata Pantaenius Rund Skagen si svolge ogni due anni nell'ambito della famosa Settimana del Mare del Nord. Il 24 maggio, le imbarcazioni sono partite da Helgoland verso la punta settentrionale dello Jutland e poi hanno navigato fino a Kiel. Attualmente "Hexe" è in testa alla classe ORCi1 e si sta dirigendo verso Hanstholm (live tracker della regata su www.pantaenius.de/de/home/tracker-rund-skagen-2010.html).

Un incidente che ha coinvolto la "Sinfonie Sylt" a 10 miglia nautiche a ovest del fiordo di Ringköbing sta attualmente causando la massima agitazione. Questa mattina, poco prima delle 11.00, Jan Gallbach, skipper della "Norddeutschevermögen Hamburg", ha riferito che la nave "Sinfonie Sylt" aveva subito una forte infiltrazione d'acqua. L'equipaggio, che stava partecipando alla regata di lunga distanza Pantaenius Rund Skagen, si è rifugiato nelle zattere di salvataggio ed è stato successivamente soccorso dal servizio di soccorso danese in elicottero. La causa dell'ingresso dell'acqua è ancora sconosciuta.

  La "Sinfonia di Sylt" in alto sul ventoFoto: H.Franck/stockmaritim La "Sinfonia di Sylt" in alto sul vento

Lo skipper Reinhold Riel ha chiamato per la prima volta: "Improvvisamente l'acqua nella barca è arrivata fino ai divani". L'equipaggio, composto da cinque persone, decise di immergersi per cercare le valvole a mare; l'acqua nel 70 piedi Grand Soleil, un esemplare unico, era salita fino a 1,5 metri all'interno della barca. L'equipaggio sospettava che il problema avesse a che fare con la sospensione della chiglia.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Una pompa è stata recuperata dall'elicottero, ma il tentativo di governare la nave è fallito. Lo yacht verrà ora rimorchiato a Hvide Sande. L'equipaggio è stato trasportato a Esbjerg ed è sano e salvo.

88 barche si erano iscritte alla regata Rund Skagen, ma solo 55 sono partite. Con venti da 6 a 7 Beaufort e raffiche fino a forza 9, molti partecipanti erano già tornati indietro e si sono verificati alcuni danni, tra cui la rottura di un albero.

Il resto della settimana nel Mare del Nord si è svolto senza problemi e con successo. Non si navigava solo per i numerosi premi itineranti, ma anche per la vittoria nella parte offshore del Campionato Internazionale di Vela Tedesco. Nella regata "Pantaenius Rund Skagen", questa volta c'è stata anche una classifica di Classe 40. Gli skipper di questa associazione di classe hanno persino onorato la loro vittoria. Gli skipper di questa associazione di classe hanno persino onorato la Settimana del Mare del Nord, che sarà inclusa nella classifica del loro campionato 2010.

Marcus Boehlich della Regattagemeinschaft Nordseewoche e.V. ha annunciato i vincitori dei due gruppi ORC International 1 e 2. Nel gruppo delle barche più grandi, "Emma", un nuovo Swan 60 con lo skipper di Amburgo Johann Killinger al timone, è diventato il nuovo campione tedesco di vela d'altura (il termine di protesta non era ancora scaduto al momento della stampa). Tra gli yacht più piccoli, il Dehler 29 "Cala... Ventinove" ha conquistato il primo posto; lo skipper era Uwe Wenzel di Bremerhaven.

Le condizioni non sono state ideali per tutti i giorni. Le regate sono state rinviate, la nebbia si è fatta sentire e la quarta regata del Campionato internazionale di vela tedesco è stata addirittura annullata. Tuttavia, la Helgoland Eight è partita lo stesso, a volte con una visibilità di poco superiore ai 1000 metri. In ogni caso, c'era una buona atmosfera: come sempre, il Mare del Nord è stato debitamente celebrato in diverse feste.

Ulteriori informazioni e risultati su www.nordseewoche.de

Marc Bielefeld

Marc Bielefeld

Freier Autor

Geboren in Genf, mit fünf nach Deutschland gekommen. Studium der Literatur und Linguistik in Hamburg und an der afroamerikanischen Howard University in Washington D.C. Bielefelds Texte und Reportagen sind in den letzten 30 Jahren in bekannten Zeitungen und Magazinen erschienen. Zudem hat er mehrere Bücher veröffentlicht. Darunter viele auch übers Segeln und das Meer. Marc Bielefeld lebt an der Elbe und immer wieder auf seinem alten Segelschiff.

Meistgelesen in dieser Rubrik