Alla fine, l'equipaggio con il timoniere Dan Pedersen ha ricevuto onde di la-ola. Quando l'ufficiale di regata Stefan Lehnert ha cancellato l'ultima prova a causa del calo del vento, l'IMX 45 "Alice" è stato incoronato campione tedesco della classe IMS I.
Il vincitore dell'anno scorso, il Dehler 39 "Lollipop", ha prevalso nel campo combinato delle barche di Classe 2-4. Gli altri equipaggi hanno applaudito in acqua. Il grosso della stagione di regate è già alle spalle per i regatanti di navi alte. Helgoland è stato il finale di una primavera intensa.
Altri equipaggi a Helgoland sembravano voler recuperare le miglia dei campioni in un colpo solo. Sono partiti per la regata di 520 miglia nautiche intorno a Skagen mentre la festa dei campioni era ancora in corso nella tenda del porto sud. I primi yacht non sono attesi al traguardo di Kiel prima di stasera.
Il magnate del software Hasso Plattner ha vinto la tradizionale regata Rund Helgoland nella classe large con il suo Baltic 70 "Loftfari". Lui e il suo esperto equipaggio hanno fatto il giro della roccia rossa in poco più di tre ore. Circa 140 yacht hanno seguito le orme di Plattner su due percorsi intorno all'isola.
Il sistema di misurazione IMS "snellito" ORC Club è stato molto apprezzato. Poiché c'erano due classifiche e si navigava in molte classi, la struttura dei risultati della Settimana del Mare del Nord è ovviamente un po' confusa, come è abbastanza usuale e quasi auspicabile per il variegato evento sul Mare del Nord.
Lehnert: "Quasi nessun'altra regata offre uno spettro così ampio. A Heligoland ce n'è per tutti i gusti e per tutti i livelli di abilità".
Risultati sotto www.nordseewoche.org
