La "Froschkönig" (Kiel) di Detlef Amlong ha continuato la sua storia di successo alla Settimana di Kiel vincendo il Premio del Senato alla 125ª Settimana di Kiel e, come coronamento, la Coppa Kaiser come migliore nave IMS in tutte le regate sui campi di regata della Settimana di Kiel.
Dopo aver vinto la Kiel Cup nella classe IMS IV, l'equipaggio di "Froschkönig" era quasi fuori dalla portata della vittoria assoluta e quindi della Kaiser Cup, ma il "Beluga Sailing Team" di Christian Plump (Brema) nella classe IMS I era vicino alle loro spalle. Il premio del Senato è stato il fattore decisivo. Plump, che ha unito le sue forze a quelle del professionista Markus Wieser del lago di Starnberg e del velista di Coppa America Matti Paschen, ha vinto la regata del Senate Prize nella sua classe IMS I, ma ha dovuto cedere il passo a "Froschkönig" nella classifica di tutte le barche IMS. "Vincere la Kaiser Cup sarebbe un sogno", aveva detto Detlef Amlong prima del Senate Prize. In qualità di campione del mondo IMS in carica, questo sogno si è ora avverato per Amlong. "Siamo felici di accettare altri trofei e ora non vediamo l'ora di partecipare al Campionato tedesco IMS di Warnemünde", ha sorriso Amlong, aggiungendo con aria seria: "Certo, è un peccato non poter partecipare al Campionato del Mondo per motivi finanziari. Ma forse uno sponsor ci ascolterà e ci permetterà di difendere il nostro titolo".
Nella classe IMS II, "Flying Circus" di Wolfgang Uecker (Neustadt) ha preceduto Jürgen Klinghardt (Brema) a bordo del suo "Patent 3". "Con tutti i cambi di vento, oggi le condizioni erano piuttosto difficili. Dopo la partenza, il vento è calato a soli due o tre nodi, mescolando completamente il campo. Alcuni dei percorsi prima del vento si sono trasformati in percorsi a mezzo vento. Il comitato di regata ha salvato qualcosa spostando la boa di bolina, ma è stato molto difficile", ha riferito Jürgen Klinghardt dopo la regata.
Gli yacht "Inschallah VI" di Volker Andreae (Amburgo), "Nautilus" del Dr. Michael Kohlhoff (Kiel) e "True Blue" di Torsten Keil (Kiel) hanno vinto la classifica ORC Club 1 - 3.
