Regata-Notizie: 74a Settimana del Mare del Nord - Helgoland ha esaurito la sua potenza

"Era da molto tempo che non avevamo una settimana così soleggiata nel Mare del Nord", ha dichiarato il responsabile dell'organizzazione Bernd Jörg, soddisfatto dei quasi 150 yacht partecipanti. Quest'anno c'erano alcune novità per loro.

La prima della serie sportiva Early Bird, così come un gruppo classico che gareggia per la prima volta, e la regata feeder di Hallig Hooge sono state accolte con entusiasmo.
Christian Plump e l'equipaggio "Beluga" hanno vinto la North Sea Cup. Il lunedì di Pentecoste, 65 equipaggi hanno preso il via alla regata di lunga distanza Pantaenius Rund Skagen.

Helgoland, 12 maggio 2008 - L'acqua si è leggermente increspata e la fresca brezza da nord-nord-est ha spinto il campo di 65 barche alla partenza.
vento da nord-nord-est ha spinto il campo di 65 barche sulla linea di partenza della Pantaenius Rund Skagen.
la linea di partenza della Pantaenius Rund Skagen, lunedì di Pentecoste.
Quest'anno non ci sono state tempeste o spruzzi a Helgoland.

Il tentativo di battere il tempo record stabilito da Klaus Murmann nel 2000 è stato stroncato sul nascere dal vento leggero. Ma
i potenziali inseguitori del record "Calypso", uno yacht di 86 piedi di Gerd Clausen (Amburgo), lo yacht più grande (26 metri) in gara, e il Volvo 60 "SEB 1 Jever" di Ralf Kudra (Rostock) hanno fatto un'impressione impressionante alla partenza, anche senza la possibilità di battere il record. Soprattutto, la vela verde di "Jever" è scomparsa rapidamente all'orizzonte.

Per Harald Baum, proprietario dell'azienda di supporto Pantaenius, la gara di quest'anno è un anniversario.
quest'anno la lunga distanza è un anniversario. Per la 25a volta, il broker assicurativo di Amburgo
di Amburgo parteciperà alla regata di 510 miglia da Helgoland
Helgoland intorno alla punta settentrionale della Danimarca fino a Kiel. "Questa regata è così speciale perché sono possibili tutte le condizioni meteorologiche, dalla tempesta alla calma.
calma. Una volta abbiamo persino viaggiato per un'intera settimana", dice il giubilare, che gareggia sullo Swan 48 "Elan" con la sua famiglia amante della vela.

"La regata sarà una partita a poker", ha ipotizzato anche il vincitore della Pantaenius Rund Skagen 2006, Olaf Behrens. Per l'armatore amburghese del Dufour 40 "Rave", il vincitore sarà colui che avrà il miglior istinto per le previsioni del tempo.

Il "Beijamar" è lo yacht più piccolo in gara. L'amburghese Henrik
Masekowitz di Amburgo ha partecipato alla regata in solitario "Mini-Transat" dalla Francia al Brasile l'anno scorso con questo racer di soli 6,50 metri di lunghezza e ora è partito in doppia mano verso Kiel con il suo collega Oliver Schmidt-Rybandt.

Un localizzatore di flotta, che può essere monitorato via Internet, garantisce la trasparenza.
per la trasparenza. "Questo rende la regata comprensibile anche ai non addetti ai lavori", afferma Bernd Jörg.
esterni", afferma Bernd Jörg, responsabile dell'organizzazione della Settimana del Mare del Nord,
"Vogliamo che questo servizio si rivolga a tutti coloro che non possono essere in acqua". Se il vento sarà abbastanza favorevole, i primi yacht sono attesi al faro di Kiel a partire da mercoledì.

Anche l'"hanseboot Acht" della Settimana del Mare del Nord si è svolto il lunedì di Pentecoste sotto un
sotto un cielo azzurro brillante e una brezza inizialmente piuttosto leggera.
iniziato. Ancora una volta, le imbarcazioni partecipanti hanno dovuto dimostrare le loro
di navigazione in condizioni di vento leggero e mutevole.
venti. L'ufficiale di gara Stefan Lehnert questa volta ha guidato il percorso verso est, attorno alla duna.
intorno alla duna.

Nella classe ORC Int. 1, le imbarcazioni di Brema sono state in testa questa volta. La "Xenia" con il timoniere Ralf Lässig ha tagliato per prima il traguardo davanti al "Beluga Sailing Team" di Christian Plump. Questo è stato sufficiente a Plump per vincere la North Sea Cup, che è considerata la vittoria assoluta della Settimana del Mare del Nord. Passion" di Andreas Wulfes da Oyten è stato il primo yacht a terminare l'hanseboot Acht nella classe ORCi 3+4.

Anche a bordo di "Bonni Lady" di Martin Gebhardt, con sede ad Amburgo, che ha vinto la regata nel gruppo Family Cruiser, c'erano volti raggianti. Lo skipper Gebhardt ha riassunto il tutto con entusiasmo: "Per noi questa vittoria è il coronamento di una meravigliosa settimana nel Mare del Nord". Tuttavia, la vittoria assoluta nella Family Cruiser Cup è andata per la terza volta consecutiva all'equipaggio di "Tante Schmidt" di Heiko Steppat, di Husum.

Per la prima volta, la serie early bird per gli equipaggi ambiziosi
equipaggi ambiziosi. Questa comprendeva la regata "Sundowner" da Cuxhaven a Helgoland il venerdì sera e le due regate a breve distanza del sabato. L'equipaggio di Flensburg guidato da Christoph Avenarius su "Ilvitello" ha vinto questa serie nella classe ORC Int. 1. La piccola classe di barche ORC Club 2+3 è stata vinta da Matthias Bröker di Brema. La piccola classe di barche ORC Club 2+3 è stata vinta da "Pyleia" di Matthias Bröker da Brema. "La nuova serie è stata accolta con entusiasmo dai dieci equipaggi che hanno preso il via e costituisce una pietra miliare per i prossimi anni", ha dichiarato il co-iniziatore Thorsten Conradi.

Nuova è stata anche la regata feeder dall'isola di Hallig Hooge, nella Frisia settentrionale, che "Rebel" di Harry Diedrichsen ha vinto davanti a due concorrenti.
Hooge, che il "Rebel" di Harry Diedrichsen ha vinto davanti ai due concorrenti.
è riuscito a vincere davanti a entrambi i concorrenti. "Nei prossimi anni saremo sicuramente in grado di ispirare un maggior numero di partenti e di espandere continuamente questa regata", ha dichiarato Olaf Nickel di Westerland/Sylt.

Anche il lancio di un gruppo separato per i classici è stata una novità assoluta per la Settimana del Mare del Nord.
Settimana del Mare del Nord. "Anche se per il momento solo tre navi hanno iniziato a navigare
è stato fatto un inizio e si spera che molti altri equipaggi si aggiungano nei prossimi anni", afferma Christoph von Reibnit.
equipaggi si aggiungeranno nei prossimi anni", afferma Christoph von Reibnitz, promotore dell'idea.
promotore dell'idea. Oltre a "Peter von Seestermühe", "Anita" e "Kornia", che hanno anche navigato, altre tre bellezze hanno preso parte alla manifestazione come navi da spettatori: "Die Germania", "Senta" e "Athena" hanno completato il quadro delle navi classiche.

Le eliminatorie per la Commodores Cup, invece, non sono diventate il fulcro della Settimana del Mare del Nord, in quanto le due barche di Classe 1 "Ilvitello" e "Inshallah" hanno gareggiato l'una contro l'altra, ma non ci sono state iscrizioni nelle classi minori.
per cui non è stato formato alcun team per la Commodores Cup 2008.

A causa della marea, quest'anno le gare di ritorno non inizieranno prima di martedì.
partenza.

Ulteriori informazioni, risultati e il tracker di gara della Pantaenius Round Skagen Race su www.nordseewoche.org.