50 anni di Olympia KielI ricordi emozionanti dei partecipanti

Tatjana Pokorny

 · 14.08.2022

50 anni di Olympia Kiel: i ricordi emozionanti dei partecipantiFoto: Wilfried Witters
Tagli e colori delle vele degli anni '70. Quattro classi di allora torneranno sul fiordo in agosto. Tuttavia, il Soling non sarà presente
50 anni fa, l'evento sportivo più famoso del mondo si svolgeva in Germania: Uno sguardo al passato e un'anteprima delle celebrazioni per il grande anniversario a Kiel

Il programma dell'anniversario

L'evento sportivo del secolo, i Giochi Olimpici del 1972, sarà celebrato a Kiel in agosto e settembre. Il programma riporta nel fiordo le stelle e le barche del passato. Come ponte verso lo sport velico del futuro, dal 10 al 16 agosto si terranno i Campionati internazionali giovanili tedeschi ( qui il rapporto ) e dal 17 al 21 agosto il revival della regata olimpica del 1972 in quattro classi dell'epoca. Queste includono Dragon e Starboat, Tempest e Flying Dutchman. Il Finn dinghy e il Soling non sono inclusi. Un grande festival sportivo, culturale e cittadino accompagna le celebrazioni. Alla fine del "ritorno olimpico", che durerà circa un mese, l'8 settembre verranno premiati gli atleti di maggior successo di Kiel. Nella lounge DSV di Schilksee sarà allestita una mostra olimpica. Saranno esposti filmati, documenti, medaglie olimpiche tedesche, un gommone finlandese del 1972 e altro ancora. Il 18 agosto è prevista una serata di club (info: dsv.org ) con molti ospiti interessanti. Tra cui Ulli Libor, medaglia di bronzo FD nel 1972, che saprà raccontare storie emozionanti e autentiche sulla regata olimpica di Kiel. I luoghi, le date e gli orari di tutti gli eventi dell'anniversario sono disponibili su www. 50jahreolympiakiel.de

Sei classi di allora, tutte non più olimpiche

Il Dragone ha affrontato molto bene la sua uscita dalle Olimpiadi dopo il gala di addio ai Giochi del 1972 al largo di Kiel, ma come la Star è rimasta una classe vivace e forte a livello internazionale. Negli anni Settanta era nota anche come classe reale, poiché le teste coronate partecipavano ripetutamente alle competizioni più importanti. Il re di Spagna Juan Carlos si classificò al 15° posto nel 1972.
Foto: YACHT/Archiv

I partecipanti ricordano

Il big bang olimpico, la sconfitta sportiva o la più grande atmosfera di sempre ai Giochi Olimpici. Se si chiede a tre grandi velisti olimpici tedeschi, Schümann, Libor e Kuhweide, quali sono i ricordi dei Giochi della loro vita, le risposte sono molto diverse.

Jochen Schümann, della Germania dell'Est, che in seguito è diventato il velista tedesco di maggior successo, ha vissuto i Giochi del 1972 a 18 anni, nel campo della gioventù olimpica. Per lui è stata la prima realizzazione di tutti i suoi sogni. Spiega: "Nel 1968, la mia famiglia ebbe per la prima volta un televisore e potemmo guardare i Giochi Olimpici. Nel 1972 mi è stato permesso di andare al campo olimpico della gioventù. Siamo stati trattati quasi come olimpionici e ci è stato permesso di andare quasi ovunque. È stato estremamente impressionante. La regata in sé non è stata molto bella, con poco vento e nebbia, ma l'esperienza dal vivo è stata impareggiabile. Eravamo anche a Monaco, in mezzo a mezza Germania, che si poteva vedere. Come piccolo Ossi, ho visto il grande mondo più apertamente di quanto si possa immaginare. E improvvisamente ne facevo parte". Quattro anni dopo questa scintilla iniziale a Kiel, l'infiammato olimpionico Jochen Schümann vinse l'oro nel Finn a Kingston - la base per la sua carriera mondiale nella vela.

Articoli più letti

1

2

3

Cerimonia di apertura presso il Centro Olimpico di Schilksee, fiamma olimpica.Foto: Georg Gasch; Stadtarchiv KielCerimonia di apertura presso il Centro Olimpico di Schilksee, fiamma olimpica.

Ulli Libor, che all'epoca aveva quasi il doppio di Schümann (32 anni) e una grande esperienza sia come velista che come pioniere della tecnologia delle barche, voleva migliorare il suo argento FD in Messico nel 1968, ma finì per ottenere un bronzo. In un extra olimpico su YACHT del 1° settembre 1972, viene citato nel titolo: "Qui non si può nemmeno fare una faccia delusa". Il timoniere dell'FD e il suo skipper Peter Naumann avevano tutte le ragioni per essere frustrati, dato che avevano iniziato l'incontro al vertice sul fiordo come co-favoriti. Tuttavia, a metà percorso sono scivolati al settimo posto a causa delle condizioni di nebbia e hanno dovuto lottare. Per questo motivo, la medaglia di bronzo dopo la vittoria nella gara finale non sembrava l'oro che volevano, ma era comunque un piccolo lieto fine.

La regata olimpica di Kiel è stata l'unica del suo genere fino al traguardo di Monaco. Nemmeno Los Angeles 1984 riuscì a tenere il passo.

E poi c'è stato Willy Kuhweide, che si è goduto il suo match di casa al largo di Kiel come timoniere della star boat insieme a Karsten Meyer fino alla penultima regata. Poi il buco di vento più cattivo e persistente della sua carriera lo ha privato della sua tangibile vittoria olimpica. Tuttavia, il campione olimpico finlandese del 1964 si godette l'emozionante atmosfera olimpica fino all'attentato: "La regata olimpica di Kiel è stata un'esperienza solitaria fino all'attentato di Monaco. Nemmeno Los Angeles 1984 riuscì a tenere il passo".

Mentre Libor e Kuhweide hanno vinto due volte il bronzo per la Repubblica Federale Tedesca, i velisti della DDR Paul Borowski, Karl-Heinz Thun e Konrad Weichert hanno piegato con successo la loro curva di tendenza verso l'alto. Ancora una volta in azione con il leggendario kite "Mutafo", l'equipaggio dello SC Empor Rostock ha vinto l'argento dopo il bronzo in Messico al largo di Kiel. "Paul era un vecchio tipo di velista, un kiterapeuta basso e tarchiato che aveva tutte le carte in regola. Era un tipo piuttosto tranquillo, una tipica testa di pesce e in seguito un ottimo allenatore. E non solo per i suoi figli talentuosi", ricorda l'allora giovane berlinese Jochen Schümann della roccia velica della squadra della DDR. Suo figlio Jörn Borowski vinse l'argento olimpico nel 470 18 anni dopo. Anche il dragone con il numero velico 37 divenne una star al largo di Kiel, poiché Peter Ahrendt, Ulrich Mense e Wilfried Lorenz avevano già vinto l'argento in Giappone nel 1964. La stessa barca che vince tre medaglie in tre gare consecutive? Impensabile, se si considera la prospettiva odierna.

Due squadre tedesche

I Giochi Olimpici del 1972 furono anche caratterizzati da due squadre tedesche inizialmente divise. Sebbene i velisti della Germania Est e Ovest avessero già gareggiato con due squadre in Messico, avevano comunque gareggiato sotto una comune bandiera nera, rossa e oro con gli anelli olimpici e un inno comune. A Kiel, un emblema separato, un abbigliamento diverso, una bandiera separata e un inno separato segnarono la svolta. Borowski, Thun e Weichert vinsero il confronto diretto tedesco-tedesco per la squadra nazionale di vela della Germania Est, come erano ufficialmente conosciuti, con la loro medaglia d'argento da soli, secondo il classico modello di calcolo per le classifiche delle nazioni.

Il centro velico olimpico per il 1972 viene costruito sul fiordo di Kiel, 15 km a nord del centro città. La prima pietra dell'edificio, lungo 300 metri e parallelo alla riva del lago, è stata posata il 13 ottobre 1969.Foto: YACHT-ArchivIl centro velico olimpico per il 1972 viene costruito sul fiordo di Kiel, 15 km a nord del centro città. La prima pietra dell'edificio, lungo 300 metri e parallelo alla riva del lago, è stata posata il 13 ottobre 1969.

Quando alla fine dell'estate si celebrerà il centenario dei Giochi Olimpici di Monaco di Baviera e delle regate veliche di Kiel, molti ricordi diversi riaffioreranno alla memoria. Thomas Weikert, presidente della Confederazione tedesca degli sport olimpici (DOSB), ha spiegato il perché di questa situazione: "I Giochi Olimpici del 1972 sono rimasti impressi nella memoria sportiva collettiva della Germania". Su un totale di 7.170 atleti provenienti da 121 Paesi, i 318 velisti di 42 Paesi presenti a Kiel rappresentavano solo il quattro e mezzo per cento. Eppure, per la loro esibizione, ebbero a disposizione un gigantesco impianto sportivo che stabilì nuovi standard, anche se il fascino concreto degli anni Settanta non è evidente a tutti: il Centro Olimpico di Kiel-Schilksee. "Le dimensioni del porto erano incredibili, lo stadio della vela e la cerimonia di apertura davanti agli edifici a terrazza, l'arena in cui tutto si svolgeva era unica al mondo all'epoca, una struttura a sé stante, grande ed enorme", ricorda Jochen Schümann.

Le dimensioni del porto sono incredibili

"Abbiamo molto da ringraziare per i Giochi Olimpici", afferma il direttore sportivo della Kieler Woche Dirk Ramhorst, riconoscendo l'importanza degli investimenti. Dal 1960 al 1965, Kiel, capitale dello Schleswig-Holstein, aveva già investito circa 3,8 milioni di marchi tedeschi in lavori di costruzione, sostituendo vecchi ponti, moli e pontili con altri nuovi. Il porto di Schilksee fu ribattezzato porto olimpico. Il 18 marzo 1967 Kiel si aggiudicò l'appalto per ospitare i Giochi Olimpici, segnando l'inizio di una seconda, massiccia ondata di lavori di costruzione, al termine dei quali il nuovo porto olimpico, con i suoi 285.000 metri quadrati, era circa il doppio di quello vecchio. Si dice che i governi federale, statale e cittadino abbiano pagato circa 150 milioni di marchi tedeschi per l'arena velica più moderna dell'epoca e per i suoi collegamenti. La capitale dello Stato deve in primo luogo ai Giochi il suo collegamento autostradale.

Un "Hamburger Deern" decolla

In termini sportivi, la regata olimpica di vela del 1972 fu un affare per soli uomini, sebbene la vela olimpica fosse teoricamente aperta alle donne fin dall'inizio. Sebbene il 17% di tutti gli atleti presenti ai Giochi in Germania fosse di sesso femminile, all'epoca la vela era composta per lo zero per cento da donne. Per Hanne Bense, il vertice sportivo fu comunque il segnale di partenza per una carriera che contribuì in modo significativo all'ingresso e all'affermazione delle donne nella vela olimpica. Come impiegata del Dipartimento Stampa e Protocollo del Consolato Generale di Germania a New York, la "Hamburger Deern" accompagnò il suo capo, il Console Generale tedesco Klaus Curtius, a Monaco di Baviera nel 1969 per contribuire alla pianificazione dei Giochi Olimpici. Curtius era stato nominato ambasciatore speciale per le Olimpiadi.

Grazie alla sua mediazione, Hanne Bense è diventata una delle sei hostess capo del comitato organizzatore di Monaco. Vorrebbe tornare alle sue radici veliche dell'Elba e lavorare alla regata di Kiel. Klaus Curtius le dice che deve conoscere Berthold Beitz. L'ex rappresentante capo di Alfried Krupp aveva stabilito un legame personale con Kiel grazie al suo datore di lavoro appassionato di vela e medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici del 1936. Bense incontrò Beitz nella Villa Hügel di Krupp a Essen, dove si presentò all'industriale e poi membro del Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Beitz è membro del comitato organizzatore dei Giochi Olimpici del 1972 e presidente del comitato per la regata olimpica di vela. Gli piace il fatto che Hanne Bense sia una velista. La assume. All'inizio del suo nuovo lavoro, viene quasi licenziata perché si rifiuta di dare alle hostess delle barche di scorta a Kiel i dirndl. Alla fine, riesce a far valere la sua opinione che il look del costume tradizionale non si sposa bene con il vento, le onde e le barche. L'ultima frase del suo certificato finale del Comitato Organizzatore Olimpico recita: "La signorina Bense è stata un'ottima collaboratrice. Ha dato un contributo significativo al successo delle competizioni olimpiche di vela a Kiel".

Il centro olimpico di Schilksee in primo pianoFoto: Friedrich Magnussen, Stadtarchiv KielIl centro olimpico di Schilksee in primo piano

La nativa di Amburgo ha poi continuato a partecipare alla vela a livello internazionale, gareggiando in altri Giochi Olimpici, per squadre di Coppa America e anche in dieci eventi di Admiral's Cup per gli organizzatori britannici. Tra il 1982 e il 1990, Hanne Bense è stata presidente del Comitato femminile della Federazione Mondiale della Vela e ha svolto un ruolo chiave nell'approvazione da parte del CIO della proposta di autorizzare per la prima volta una classe 470 interamente femminile nel 1988, 16 anni dopo i Giochi di Kiel, al largo di Busan in Corea.

Nel 1972 all'inizio c'erano solo uomini

Nel 1972, tuttavia, furono ancora esclusivamente gli uomini a caratterizzare gli eventi a Strander Bucht e sul fiordo. Tra di loro c'erano personaggi di spicco come il re di Spagna Juan Carlos, che raggiunse il 15° posto nella Dragon. E il principe Harald di Norvegia, re di Norvegia dal 1991, che si è classificato decimo nella Soling. Lo ha fatto con una barca Elvstrøm e ha gareggiato contro il suo stesso produttore. Paul Elvstrøm, probabilmente il velista più completo della storia olimpica con 13 titoli mondiali in otto classi di barche, avrebbe voluto vincere la sua quinta medaglia d'oro a Kiel. Invece, il grande danese si piazzò al 13° posto, diventando il bersaglio delle discussioni dell'epoca sullo status di dilettante o professionista degli atleti olimpici. Se il difensore dei dilettanti e presidente del CIO Avery Brundage avesse applicato ai velisti scandinavi e ad altri noti, che all'epoca guadagnavano già con il loro sport, le stesse severe misure che portarono al divieto di partecipazione alle Olimpiadi invernali di Sapporo per lo sciatore austriaco Karl Schranz, Elvstrøm e molti altri grandi nomi avrebbero dovuto fare le valigie.

Ancora oggi si dice che il membro del CIO (e velista) Costantino di Grecia abbia impedito a Elvstrøm e ad altri professionisti di spicco come l'americano Harry "Buddy" Melges e il britannico Rodney Pattison di perdere il favore di Brundage. La notizia fu riportata dalla rivista "Der Spiegel" nel settembre 1972, non senza un'osservazione compiaciuta: "In nessun'altra disciplina olimpica sport e affari sono così smaccatamente intrecciati come nella vela". Da allora, il dibattito sullo status di professionista e dilettante appartiene da tempo al passato. I campioni olimpici di oggi sono generalmente velisti a tempo pieno. Non c'è altro modo per soddisfare le esigenze più elevate. Le discussioni di Kiel di 50 anni fa hanno contribuito a spianare la strada.

Le derive Finn vengono varate nel porto olimpico nel 1972Foto: Friedrich Magnussen, Stadtarchiv KielLe derive Finn vengono varate nel porto olimpico nel 1972

Su ciò che resta dei Giochi Olimpici del 1972, iniziati in modo così allegro dal punto di vista umano, grava anche l'ombra oscura dell'attentato di Monaco. La notizia giunse ai velisti di Schilksee, a 900 chilometri di distanza, prima con ritardo, poi con forza. Ulli Libor ricorda: "Quel giorno splendeva il sole. Il vento era leggero. Eravamo sorpresi che una barca della polizia girasse improvvisamente intorno alla FD israeliana. Ci siamo chiesti se avessero fatto qualcosa di sbagliato. All'inizio nessuno al porto sapeva nulla di certo. Poi le terribili notizie su ciò che era accaduto nel villaggio olimpico di Monaco sono arrivate un po' alla volta".

Poi le terribili notizie di ciò che è accaduto nel villaggio olimpico di Monaco si sono susseguite.

Quando i marinai appresero dell'attacco dell'organizzazione terroristica palestinese Settembre Nero alla squadra israeliana, dopo essere rientrati in porto il 5 settembre, prevalsero "dolore e impotenza", come ricorda Willy Kuhweide. Un giorno dopo l'attacco terroristico, nel corso del quale furono uccisi undici membri della squadra israeliana e un poliziotto e morirono anche cinque sequestratori, il presidente del CIO Brundage pronunciò la frase più famosa della storia olimpica durante la cerimonia commemorativa: "I Giochi devono continuare!".

Anche a Schilksee furono rafforzate le misure di sicurezza. "Ma avevamo meno preoccupazioni per noi velisti", ricorda Ulli Libor, "Kiel era facile da sigillare". In un Olympia Extra poco dopo la fine della regata olimpica, la redazione di YACHT scrisse sotto il titolo "Il fulmine a ciel sereno": "La questione se sia stato inumano continuare i Giochi sul sangue ancora bagnato degli israeliani sarà dibattuta con passione per molto tempo a venire". Ad oggi, le risposte sono diverse. La maggioranza degli atleti, secondo la doppia campionessa olimpica Heide Ecker-Rosendahl, era favorevole alla continuazione.

La tragedia del terrore non sarà dimenticata durante le celebrazioni per l'anniversario di quest'estate. Il 5 settembre, le vittime dell'attentato olimpico di Monaco saranno commemorate presso il Centro Olimpico di Kiel-Schilksee e in altri luoghi della città.

Articoli più letti nella categoria Regata