A causa delle tempeste che si sono abbattute sulla Germania settentrionale, i velisti stellati sono riusciti a portare a termine solo una regata. Il team olimpico Alexander Hagen/Jochen Wolfram ha ottenuto solo il 10° posto. Tuttavia, sono fiduciosi per il futuro.
Per le stelle olimpiche della vela è come se fosse Natale dopo la nomina ad Atene 2004. "Non vediamo l'ora di arrivare ad Atene. È un po' come il Natale, tranne per il fatto che saremo noi stessi a occuparci dei regali durante i Giochi", ha dichiarato un Alexander Hagen visibilmente rilassato, che ha utilizzato la settimana di Kiel per allenarsi e testare le attrezzature. L'asso americano delle barche a vela Mark Reynolds si era recato a Kiel pochi giorni prima della settimana di Kiel per allenare Hagen e Wolfram.
"Mark ci ha mostrato molto sul corretto assetto delle vele e ha provato le partenze con noi", ha detto Alexander Hagen, riassumendo la sessione di allenamento, ma non ha osato fare previsioni sulle sue prospettive ad Atene: "La possibilità di vincere una medaglia è di 3 su 17. Ci sono solo le 17 migliori barche Star del mondo al via, e tutte, compresi noi, sono in grado di conquistare un posto sul podio. Devo solo avere una buona settimana, e questo mi succede di tanto in tanto".
Roland Gäbler ha una valutazione simile delle possibilità di successo della sua quarta campagna olimpica con il Tornado. Meno di un anno fa, il bronzo del 2000 ha portato in barca Gunnar Struckmann, ed entrambi sono riusciti a qualificarsi subito per le Olimpiadi. "A differenza di Sydney, ora il Tornado è una barca completamente diversa. Ora sono sul trapezio e abbiamo il gennaker sottovento. È stato quasi un nuovo inizio. A Sydney, ogni nazione aveva le carte in regola per vincere una medaglia. Vogliamo fare del nostro meglio prima di Atene e navigare bene. Quale sia il posto non importa", afferma Roland Gäbler.
Gäbler ha inoltre annunciato che continuerà a navigare con il suo co-sailor Gunnar Struckmann fino al 2008. "Il nuovo Tornado con doppio trapezio mi avvantaggia molto", ha dichiarato l'eccezionale velista 39enne. Riesce ancora a gestire bene questa barca, anche alla sua età".
Nel Finn, Michael Fellmann è tornato alla sua vecchia forma dopo una pausa dovuta alla malattia: "Non vedo l'ora di partecipare alle Olimpiadi. È un'atmosfera incredibilmente bella quando atleti di tutto il mondo competono per le medaglie così pacificamente fianco a fianco".
Per Petra Niemann, Atene è la seconda campagna olimpica in Europa dopo quella di Sydney, e vuole adottare un approccio rilassato. "Nel 2000 tutto era nuovo per me e ho valutato tutto. Non vedo l'ora di navigare ad Atene e ho la fortuna di potermi prendere il tempo necessario per valutare tutto nella settimana successiva alle regate".
Con raffiche fino a 45 nodi, il capo della Kieler Woche, Dieter Rümmeli, ha reso noto il campo di regata solo davanti allo Schilksee, dove i surfisti e i laser hanno potuto disputare due prove a turno. "A causa delle condizioni meteorologiche, che dovrebbero migliorare nel pomeriggio di venerdì, probabilmente navigheremo fino alla tarda serata di venerdì", ha commentato Dieter Rümmeli in merito al programma posticipato.
Quindi c'è stato un po' di vela e di surf: l'olimpionico Toni Wilhelm di Kiel si è imposto tra i surfisti tedeschi. Con due primi posti, ha spinto Maksim Oberemko (UKR), che Wilhelm incontrerà di nuovo ai Giochi Olimpici, al secondo posto.
Amelie Lux sta navigando liberamente nella categoria del surf femminile dopo la fine dell'intoppo delle nomination e si trova al terzo posto con il 4°, 5° e 5° posto. Questo sottolinea il fatto che ha le carte in regola per stare davanti anche con venti più forti.
Nella classe paralimpica 2.4mR, Thierry Schmitter (Paesi Bassi) è in testa davanti alla medaglia d'oro di Sydney Heiko Kröger. Nei Laser, Robert Scheidt (BRA/sette volte campione del mondo) è ancora alla ricerca della sua forma e si trova al 13° posto dopo tre gare, con il croato Arapov Mate in testa davanti a Paul Goodison (GBR), che sarà anche lui in gara ad Atene.
470-Uomini (1 gara)
1. Gabrio Sandona/Andrea Trani, ITA
2. Nathan Wilmot/Malcolm Page, AUS
3. Gideon Kliger/Ehud Gal, ISR
470 donne (1 gara)
1. Jenny Arrmstrong/Belinda Stowell, AUS
2. Ingrid Petitjean/Nadege Douroux, FRA
3° Katie McDowell/Isabelle Kinsolving, USA
49er (2 gare)
1. Christopher Draper/Simon Hiscocks, GBR, 3 punti
2. Rodion Luka/Georgiy Leonchuk, UKR, 4
3. Andre Fonseca/Rodrigo Duarte, BRA, 6
Europa-Donna (1 gara)
1. Wiebke Schroeder, GER
2. Jennifer Spalding, CAN
3. Carolijn Brouwer, NED
Finn (1 gara)
1. Rafael Trujillo, ESP
2. Gasper Vincec, SLO
3. Michael Maier, CZE
Laser (3 prove)
1° Mate Arapov, CRO, 4 punti
2. Paul Goodison, GBR, 6
3. Marc De Haas, NED, 7
Uomini Mistral (3 gare)
1° Toni Wilhelm, GER, 5 punti
2. Maksim Oberemko, UKR, 6
3° I Gusti Made Oka Sulaksana, INA, 6
Mistral donne (3 gare)
1. Allison Shreeve, AUS, 3 punti
2. Olga Maslivets, UKR, 9
3. Amelie Lux, GER, 14
Stella (1 gara)
1° Fredrik Lööf/Anders Ekstrom, SWE
2 Peter Bromby/Lee White, BER
3. Mark Neeleman/Peter van Niekerk, NED
