Hilger Erdmann, meteorologo della settimana di Kiel da 19 anni, era l'uomo più richiesto. Quando i segnali indicavano tempeste a metà settimana, all'inizio delle gare della settimana olimpica, il meteorologo sessantenne ha dovuto fare gli straordinari.
Dal punto di vista della Federazione Tedesca di Vela, i risultati sono stati da buoni a molto buoni. Il team di yngling Kristin Wagner/Anna Höll/Veronika Lochbrunner, che si è qualificato per Atene, ha vinto, così come il favorito perenne delle Paralimpiadi nelle barche da 2,4 mR, Heiko Kröger di Kiel.
Quattro team tedeschi si sono classificati al secondo posto. Il velista bavarese Finn Michael Fellmann è salito sul podio, così come il surfista Mistral Toni Wilhelm (estromesso dal primo posto solo nell'ultima regata) e gli olimpionici 49er Marcus Baur/Max Groy. Anche la velista europea Petra Niemann è riuscita a piazzarsi al quarto posto. Roland Gäbler/Gunnar Struckmann nel Tornado e Stefanie Rothweiler/Monika Leu nel 470 sono arrivati terzi nelle loro classi.
La parata dei windjammer del sabato finale è stata ancora una volta ben accolta dal pubblico, con la nave guida "Gorch Fock" e numerose celebrità che hanno presentato un'immagine conciliante della Settimana di Kiel. La Coppa Roosevelt per la squadra con la migliore serie è andata al velista disabile di Kiel Heiko Kröger.
Gli yacht stavano celebrando la 50a Aalregatta a Eckernförde alla partenza e hanno dovuto navigare con venti forti per tutta la settimana. Durante la regata di 96 miglia nautiche fino a Fehmarn e ritorno, l'albero in carbonio di "Uca" di Klaus Murmann, lungo 26 metri, è caduto dall'alto. Nella classe IMS 600, l'olandese Peter de Ridder ha conquistato la vittoria e il titolo con il suo "Checkmate".
Il capo squadra Jochen Schümann ha presentato la sua squadra olimpica al capo del DSV Dierk Thomsen. Il fatto che all'incontro abbia partecipato anche il velista laser Mathias Rieck, non ancora qualificato, fa pensare che il DSV chiederà al Comitato nazionale tedesco una clausola di rigore per lui.
