Nel sistema della patente britannica, il "pilotaggio" e la "rotta" fanno addirittura parte dell'esame. Se si naviga nell'area di navigazione, cioè a distanza ravvicinata, i candidati devono armarsi di tutte le informazioni disponibili e registrare la loro pianificazione utilizzando i propri appunti. Solo queste dovrebbero poi essere sufficienti per andare da A a B.
Quando si lascia la zona costiera, la pianificazione del viaggio - ma non la sua documentazione - è obbligatoria secondo la regola 34 Solas V, anche per le imbarcazioni da diporto. Per sapere di cosa si tratta e quali sono i trucchi e gli ausili disponibili, consultate il nuovo numero.

Vice caporedattore YACHT