La Kieler Woche mostra la via d'uscita positiva dalla pandemia"Risorto e in rotta come un pioniere".

Tatjana Pokorny

 · 07.09.2021

La Kieler Woche mostra la via d'uscita positiva dalla pandemia: "Risorto e in rotta come un pioniere".Foto: ChristianBeeck.de
Alba sullo Strander Bucht e sul fiordo di Kiel: Alla 127esima edizione della Kieler Woche, la prima metà della stagione è stata caratterizzata da uno spirito di ottimismo nonostante la calma sull'acqua.
Una partenza tranquilla, una domenica di vela con tempo perfetto e due giornate annullate: la prima metà della 127a Settimana di Kiel è stata caratterizzata da situazioni estreme.

È vero: La prima metà della 127a Kieler Woche è stata un'esplosione sportiva, che ha offerto, secondo le parole del responsabile dell'organizzazione Dirk Ramhorst, "l'intera gamma di condizioni, dall'innavigabile a una domenica di vela perfetta". La cauta calma iniziale in acqua è stata seguita dalla beatitudine della domenica con il tempo imperiale di Kiel, prima di due giorni di bonaccia in cui non è successo quasi nulla. "È stata", dice Ramhorst, "una prima metà di tempo estremo. Ma è stato anche chiaro che la Settimana di Kiel si è risollevata dalla pandemia e sta dimostrando ancora una volta cosa è possibile fare come pioniere". Sotto il sole di fine estate, il Centro Olimpico di Kiel-Schilksee era affollato quasi come l'ultima volta nel 2019 e nel porto si respirava un'atmosfera di ottimismo. Martedì pomeriggio, presso il Centro Olimpico di Kiel-Schilksee, sono stati premiati i primi vincitori delle classi internazionali. Due dei quattro giorni di regata inizialmente previsti sono stati sufficienti per determinare i migliori. Tra questi, ancora una volta, il timoniere del 505er Wolfgang Hunger di Strande e il suo timoniere Holger Jess di Eckernförde. Hunger ha portato il suo record della settimana di Kiel all'incredibile cifra di 24 vittorie. Chi lo raggiungerà mai?

  Non partenza e navigazione, ma attesa e traino sono state le discipline del quarto e ultimo giorno della prima metà della Settimana di Kiel. Ecco i 505 che mettono a dura prova la loro pazienzaFoto: ChristianBeeck.de Non partenza e navigazione, ma attesa e traino sono state le discipline del quarto e ultimo giorno della prima metà della Settimana di Kiel. Ecco i 505 che mettono a dura prova la loro pazienza

"È sempre una sfida vincere una settimana di Kiel", ha spiegato il vincitore seriale Hunger, "la nostra vittoria è ovviamente bella, ma più importante è il divertimento della vela, che ci piace ancora molto. Le chiavi della vittoria sono la nostra esperienza e un timoniere molto motivato", ha detto il 61enne chirurgo ortopedico e sette volte campione del mondo nei 470 e 505 olimpici, che ha anche ringraziato il suo energico e laborioso timoniere Holger Jess. L'eccezionale velista Hunger ha imparato l'arte della vela da ragazzo sul Wannsee di Berlino. A dodici anni ha vinto il suo primo campionato tedesco Optimist nel 1973. Mezzo secolo dopo, è uno dei giocatori di maggior successo nella storia della vela tedesca. Gli è stata negata la tanto agognata e meritata medaglia olimpica solo in tre partenze olimpiche, arrivando quarto (1984), quinto (1988) e ottavo (1992). Hunger ha unito la sua gioia per il nuovo trionfo alla Settimana di Kiel con un invito e una sfida: "Chiunque voglia competere con noi è invitato a entrare nella classe 505. Offre una vela sportiva e di alto livello che si colloca subito dopo la vela olimpica". Hunger e Jess, che hanno vinto insieme per la decima volta a Kiel, vogliono competere per il titolo del 25° anniversario di Hunger nel 2022.

Articoli più letti

1

2

3

  Veloce, più veloce, affamato e Jess: i vincitori della settimana di Kiel restano i dominatori della 505Foto: Julian Kleiner Veloce, più veloce, affamato e Jess: i vincitori della settimana di Kiel restano i dominatori della 505  Vincitori raggianti nel 505: Wolfgang Hunger (a destra) e Holger Jess (Potsdamer Yacht Club/Wind und Welle e. V.) alzano i loro trofei al cielo blu sopra Kiel. Per il timoniere si tratta del titolo numero 24! Jan-Philipp Hofmann e Felix Brockerhoff del Düsseldorfer Yachtclub hanno conquistato il secondo posto. Il terzo posto è andato ai francesi Philippe Boite e Marin Carnot.Foto: ChristianBeeck.de Vincitori raggianti nel 505: Wolfgang Hunger (a destra) e Holger Jess (Potsdamer Yacht Club/Wind und Welle e. V.) alzano i loro trofei al cielo blu sopra Kiel. Per il timoniere si tratta del titolo numero 24! Jan-Philipp Hofmann e Felix Brockerhoff del Düsseldorfer Yachtclub hanno conquistato il secondo posto. Il terzo posto è andato ai francesi Philippe Boite e Marin Carnot.
common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Anche il vincitore paralimpico Heiko Kröger del Norddeutscher Regatta Verein nel 2.4mR ha ripetuto le vittorie dell'anno precedente con il titolo numero dodici della Settimana di Kiel e Batbold Gruner di Ganderkesee nell'ILCA 4. Per Heiko Kröger, che è stato uno dei "mattinieri" con il campo dei 2.4mR nell'ultimo giorno della prima parte della Settimana di Kiel, ma che alle nove e mezza non ha trovato vento sul campo di regata dell'India, si è trattato almeno di un giorno in meno di armeggio. L'ambasciatore della vela paralimpica e campione in carica ha lavorato intensamente sulla sua barca presa in prestito durante i giorni di regata per ottenere la sua dodicesima vittoria assoluta. "Il podio di Kiel è e rimane qualcosa di speciale, perché è prestigioso e ha un grande fascino. Sono orgoglioso e soddisfatto di essere di nuovo in cima", ha dichiarato il 55enne.

  Con dodici vittorie alla Kieler Woche, l'asso dei 2.4mR Heiko Kröger è stato anche una delle figure di spicco della vela del nord.Foto: ChristianBeeck.de Con dodici vittorie alla Kieler Woche, l'asso dei 2.4mR Heiko Kröger è stato anche una delle figure di spicco della vela del nord.

Batbold Gruner, che ha solo 17 anni, ha festeggiato la fine della sua carriera nel Laser in grande stile: anche quest'anno ha avuto tutto sotto controllo, a parte un capovolgimento nell'ultima regata, e ha relegato il suo compagno di club Paul Ulrich dello Zwischenahner Segel-Klub all'argento con un vantaggio di sei punti. Al timoniere, che pesa poco meno di 60 chilogrammi, mancano il peso e la lunghezza per una successiva carriera nell'ILCA 7 olimpico (ex standard Laser). Gruner cambierà quindi classe. "Passerò al Waszp", dice il talentuoso velista dello Zwischenahner Meer, dove ha già una barca foiling, "quindi tornerò a Kiel l'anno prossimo". Il via libera è già stato dato indirettamente dal direttore della regata Dirk Ramhorst, che ha commentato che l'attraente performance dei foiling "Wasps" non è stata "certamente un caso isolato" ed è stata uno dei punti salienti della prima metà della Settimana di Kiel. Esaminando le discipline veliche offerte alla partenza, il direttore di regata si è rallegrato della grande popolarità delle classi 420er, Europe e ILCA 4 junior, aggiungendo che anche le OK Dinghies sono giustamente un appuntamento fisso grazie al loro alto grado di internazionalità. Non c'è dubbio che la Kieler Woche rimarrà aperta anche in futuro, compresa la 2.4mR.

  Halbtrocken 4.5" di Michael Berghorn nell'unica regata con vento leggero del giornoFoto: @ ChristianBeeck.de Halbtrocken 4.5" di Michael Berghorn nell'unica regata con vento leggero del giorno

Almeno gli yacht ORC sono riusciti a portare a termine una regata sul campo di regata del martedì, calmo ma soleggiato. Nella grande classe ORC I, il Mills 45 Custom "Halbtrocken 4.5" di Michael Berghorn (Kieler Yacht-Club) ha vinto davanti al Ker 46 "Van Uden" con l'equipaggio di Gerd-Jan Poortmann e all'XP-44 "Xenia" di Ralf Lässig (Wassersportverein Wulsdorf). L'undicesimo team di Berghorn ha vinto anche la classifica combinata ORC I + II. Con solo due barche nella classifica ORC II, l'equipaggio vittorioso di "Sydbank" di Torsten Bastiansen e "Farr-Lässig" con il team di Michael Schulz hanno trasformato la gara in un duello. In ORC III + IV, l'equipaggio di "Nemo" guidato da Uwe Kleinvogel ha preceduto il secondo classificato "Immac Fram" con il team guidato da Kai Mares. La settimana di Kiel proseguirà mercoledì con la serie di regate Kiel Cup e il Campionato del Mondo Starboat, dove gli atleti sono ancora in attesa della prima regata. La lotta per il titolo mondiale dell'ex classe olimpica Starboat continuerà fino a domenica. Da giovedì, tre delle dieci discipline olimpiche che sono state mobilitate per Kiel inizieranno la competizione. Tra queste, i surfisti iQFoil, che si contenderanno per la prima volta le medaglie olimpiche a partire dal 2024. La partecipazione di altre flotte olimpiche non è stata nemmeno pubblicizzata per quest'anno, in considerazione della finestra temporale post-olimpica e dopo che la Settimana di Kiel è stata nuovamente posticipata a settembre. "L'anno prossimo mancheranno solo due anni ai prossimi Giochi Olimpici", ha detto Dirk Ramhorst, "quindi tornerà il caldo". In altre parole, a partire dal 2022 i campi olimpici torneranno sempre più spesso a girare al largo di Kiel. "Questo vale sia per la quantità che per la qualità", ha detto Ramhorst.

  Il direttore sportivo della Kieler Woche Dirk Ramhorst (terzo da destra, in piedi) e il suo team di gestione salutano dal Centro Olimpico di Kiel-Schilksee. Ramhorst ha già detto nell'intervallo: "Prima della Settimana di Kiel c'è il dopo Settimana di Kiel. Il lavoro per la 128ª edizione inizia lunedì prossimo. Il tempo di preparazione sarà quindi di soli nove mesi". Ciò è dovuto al fatto che la prossima edizione si svolgerà ancora una volta nella sua data abituale, a giugno.Foto: ChristianBeeck.de Il direttore sportivo della Kieler Woche Dirk Ramhorst (terzo da destra, in piedi) e il suo team di gestione salutano dal Centro Olimpico di Kiel-Schilksee. Ramhorst ha già detto nell'intervallo: "Prima della Settimana di Kiel c'è il dopo Settimana di Kiel. Il lavoro per la 128ª edizione inizia lunedì prossimo. Il tempo di preparazione sarà quindi di soli nove mesi". Ciò è dovuto al fatto che la prossima edizione si svolgerà ancora una volta nella sua data abituale, a giugno.
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Most read in this category