Volvo Ocean RaceQuando le stelle dell'America's Cup incontrano il re Nettuno

Tatjana Pokorny

 · 12.11.2017

Volvo Ocean Race: quando le stelle dell'America's Cup incontrano il re NettunoFoto: Jeremie Lecauday/Volvo Ocean Race
Re Nettuno fa visita al Dongfeng Race Team di Charles Caudrelier
È stato appena incoronato Velista Mondiale dell'Anno e già viene ricoperto di fango: Peter Burling ha fatto la sua prima conoscenza con Re Nettuno all'equatore

È piuttosto significativo ciò che i compagni di equipaggio hanno escogitato ancora una volta per i novizi a bordo in occasione di questo battesimo dell'equatore. Uno dopo l'altro, i velisti che navigavano per la prima volta dall'emisfero settentrionale a quello meridionale sono stati battezzati da Re Nettuno o dalla Regina Merluzzo su tutte le barche lunedì. Persino la star dell'America's Cup Peter Burling non è riuscito a sfuggire a questa temuta usanza. Pochi giorni dopo essere stato incoronato Velista Mondiale dell'Anno, il ventiseienne campione olimpico e "Golden Boy" ha dovuto sottoporsi alla disgustosa procedura a bordo di "Brunel" di Bouwe Bekking, così come i suoi compagni di equipaggio Kyle Langford (ex di Oracle Team USA in Coppa America), il velista olandese di Coppa Carlo Huisman e altri 18 candidati al battesimo sulle sette barche.

  Non vorreste scambiarvi di posto in questo momento: La visita di Re Nettuno al Team Brunel di Bouwe Bekking finisce in modo disgustoso per i tre candidati al battesimo Kyle Langford, Peter Burling e Carlo Huisman (da sinistra a destra). Ma si sono comunque divertiti e ora sono anche tra gli "onorati" attraversatori dell'equatoreFoto: Rich Edwards/Volvo Ocean Race Non vorreste scambiarvi di posto in questo momento: La visita di Re Nettuno al Team Brunel di Bouwe Bekking finisce in modo disgustoso per i tre candidati al battesimo Kyle Langford, Peter Burling e Carlo Huisman (da sinistra a destra). Ma si sono comunque divertiti e ora sono anche tra gli "onorati" attraversatori dell'equatore

Secondo la tradizione marittima, il battesimo dell'equatore prevede offerte al re Nettuno. A tutti i bambini battezzati - noti anche come girini - venivano letti i loro "peccati" da Re Nettuno o dalla Regina Merluzzo o da un membro del "Tribunale dei molluschi" (quelli a bordo che avevano già attraversato l'equatore). Venivano poi spalmati con un intruglio indefinibile di resti di cibo, olio di motore, pezzi di pesce e altri ingredienti sgradevoli raccolti in un secchio per giorni. Burling, che ha dovuto anche perdere molti capelli, ha affrontato la "lotta nel fango" con serenità, poiché l'atmosfera a bordo della barca olandese era eccellente. Team Brunel era stato uno dei vincitori della flotta nel fine settimana, era salito al quarto posto e aveva ristabilito il collegamento con il trio di testa con un distacco di sole dieci miglia nautiche dal leader Dongfeng.

  L'ex trimmer di Oracle Team USA Kyle Langford non l'avete mai visto così: L'americano ha attraversato l'equatore per la prima volta ed è stato intensamente accalcato dall'equipaggio al suo battesimoFoto: Rich Edwards/Volvo Ocean Race L'ex trimmer di Oracle Team USA Kyle Langford non l'avete mai visto così: L'americano ha attraversato l'equatore per la prima volta ed è stato intensamente accalcato dall'equipaggio al suo battesimo  Le docce a bordo sono raramente così gradite come quelle dopo il battesimo dell'equatore. Qui, i tre marinai della Coppa Brunel si lavano via dal corpo l'indefinibile salsa battesimale, che di solito viene preparata con i rifiuti degli ultimi giorni, l'olio del motore, i resti di pesce e altre schifezze.Foto: Rich Edwards/Volvo Ocean Race Le docce a bordo sono raramente così gradite come quelle dopo il battesimo dell'equatore. Qui, i tre marinai della Coppa Brunel si lavano via dal corpo l'indefinibile salsa battesimale, che di solito viene preparata con i rifiuti degli ultimi giorni, l'olio del motore, i resti di pesce e altre schifezze.

"In termini di prestazioni, siamo andati abbastanza bene", ha dichiarato lo skipper Bouwe Bekking, "ci stiamo lentamente avvicinando a Vestas e Mapfre. Sembra che per Dongfeng le cose vadano abbastanza bene su queste rotte strette con foglio di carta. Akzo si sta aggrappando a questo gruppo solo per poco. Riusciamo a malapena a vedere la loro luce superiore".

  I candidati al battesimo nel team del leader DongfengFoto: Jeremie Lecauday/Volvo Ocean Race I candidati al battesimo nel team del leader Dongfeng  Carolijn Brouwer, alias Queen Cod, si impegna a fondo per la cerimonia di battesimo.Foto: Jeremie Lecauday/Volvo Ocean Race Carolijn Brouwer, alias Queen Cod, si impegna a fondo per la cerimonia di battesimo.

A bordo della sesta classificata "Turn the Tide on Plastic", la skipper Dee Caffari ha dovuto resistere ai tentativi di unirsi improvvisamente alla schiera dei battezzati. Secondo il suo equipaggio, aveva già attraversato l'equatore diverse volte durante le sue circumnavigazioni in solitario, ma da sola e quindi senza una cerimonia di battesimo. Di conseguenza, finora la Caffari aveva sempre mancato un battesimo all'equatore e ora era giunto il momento di rimediare. Caffari rispose con una risata: "Non succederà! Qualsiasi tipo di ammutinamento sarà punito dieci volte tanto". Il fatto che Caffari e il suo equipaggio misto 50:50 siano riusciti di recente a superare il team Sun Hung Kai / Scallywag di David Witt ha messo tutti di buon umore a bordo.

Condividi articolo:
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata