Kieler WocheTra piacere e rischio: via libera alla Settimana di Kiel

Tatjana Pokorny

 · 03.09.2020

Kieler Woche: Tra piacere e rischio: via libera alla Settimana di KielFoto: Sascha Klahn / Kieler Woche 2020
Settimana di Kiel 2020
Nuova data, vecchi punti di forza: La Settimana di Kiel si svolgerà a settembre per la prima volta dalla sua prima edizione del 1882. Il via libera definitivo alla partenza è stato dato oggi

Da sabato, migliaia di velisti arriveranno gradualmente nella "Città della Vela" di Kiel, nel nord della Germania, per contendersi titoli e buoni risultati su derive internazionali e olimpiche, ma anche su grandi yacht, windjammer e classi speciali. Per la 126a edizione della Settimana di Kiel sono previste oltre 350 partenze individuali. La più grande serie di regate al mondo è soggetta a severe norme igieniche a causa della pandemia di coronavirus. Il pubblico non può entrare nel Centro Olimpico di Kiel-Schilksee. Per attuare il concetto, che sarà messo alla prova ogni giorno nei prossimi nove giorni, l'intero complesso inferiore dell'area portuale di Schilksee è stato separato dalla zona del lungomare superiore con i suoi negozi e ristoranti, seguendo l'esempio del concetto di sicurezza delle Olimpiadi del 1972. I partecipanti sono stati assegnati a zone delimitate, a seconda della loro classe e del periodo di utilizzo. A ogni piccola imbarcazione è stata assegnata una posizione precisa sulla terraferma. "Ma non chiudiamo i velisti in casa, li proteggiamo", spiega il responsabile dell'organizzazione della Kieler Woche, Dirk Ramhorst.

  Direttore organizzativo della Kieler Woche Dirk RamhorstFoto: Kieler Woche / Fotografie C.B. Direttore organizzativo della Kieler Woche Dirk Ramhorst

Il direttore sportivo dell'orchestra di regate della Kieler Woche ha fatto turni supplementari con i suoi team negli ultimi mesi per mantenere in piedi "la madre e il padre di tutte le regate", come ha detto l'ex presidente della World Sailing Federation Paul Hendersen, in tempi difficili. Ora la Settimana di Kiel si propone ancora una volta come faro sportivo e di speranza nella pandemia di coronavirus, anche se dovrà essere sottoposta a una rivalutazione quotidiana fino al secondo fine settimana e non si può escludere al cento per cento la cancellazione in caso di focolaio di infezione. Il mondo della vela guarda quindi al nord della Germania con grande attesa: La settimana di Kiel può essere foriera di una ripartenza di successo?

Articoli più letti

1

2

3

  Gli organizzatori della Settimana di Kiel pubblicizzano i vari campionati e le lotte per il titolo con immagini adeguate e il rispettivo titolo della regata.Foto: C.B. Fotografie / Kieler Woche 2020 Gli organizzatori della Settimana di Kiel pubblicizzano i vari campionati e le lotte per il titolo con immagini adeguate e il rispettivo titolo della regata.

Si comincia sabato: Per nove giorni, la navigazione sul fiordo sarà al centro della scena, ma anche dell'attenzione. Gli organizzatori hanno fatto il possibile per proteggere al meglio i partecipanti durante la pandemia di coronavirus. Ora spetta anche ai partecipanti rispettare al meglio le regole sia all'interno che all'esterno del porto di casa della Kieler Woche e ridurre al minimo il rischio di un'epidemia di infezione. In questo contesto, gli organizzatori sperano che il loro nuovo motto "#Cohesion", che compare anche sul poster aggiornato della Kieler Woche, venga preso a cuore.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE
  Ricreato in seguito al rinvio della Settimana di Kiel a settembre: il manifesto della Settimana di Kiel 2020Foto: Kieler Woche Ricreato in seguito al rinvio della Settimana di Kiel a settembre: il manifesto della Settimana di Kiel 2020

"Semaforo verde. Tutto in ordine", ha dichiarato Dirk Ramhorst a YACHT online venerdì, un giorno prima dell'inizio della 126a Settimana di Kiel. Gli straordinari giorni della Settimana di Kiel, tra delizia e rischio, iniziano sabato (5 settembre) e terminano con le regate finali delle discipline olimpiche il 13 settembre. In mezzo ci sono classici come l'Aalregatta e la Welcome Race, il Campionato Internazionale Tedesco di barche ORC (dal 5 all'8 settembre), l'IDM Doublehand ORC (dal 10 al 12 settembre), il Premio del Senato, il Nastro d'Argento, le regate delle classi internazionali nella prima metà e quelle degli olimpionici nella seconda metà. Gli armatori privati e le loro imbarcazioni sono inoltre invitati a partecipare alla parata dei Windjammer il 12 settembre. "Vogliamo portare sul fiordo il maggior numero possibile di alberi", dice Dirk Ramhorst.

  L'annuncio ufficiale della settimana di Kiel per l'attesissimo IDM ORCFoto: C.B. Fotografie / Kieler Woche 2020 L'annuncio ufficiale della settimana di Kiel per l'attesissimo IDM ORC  Finalmente al terzo tentativo di partecipare alle Olimpiadi? Con dodici punti di vantaggio su Vicky Jurczok/Anika Lorenz, la posizione di partenza delle veliste del 49er Tina Lutz e Susann Beucke in vista dell'inizio delle regate per le Olimpiadi il 10 settembre non è mai stata così buona. Questa volta vogliono essere loro a timbrare il biglietto per i Giochi Olimpici.Foto: privat Finalmente al terzo tentativo di partecipare alle Olimpiadi? Con dodici punti di vantaggio su Vicky Jurczok/Anika Lorenz, la posizione di partenza delle veliste del 49er Tina Lutz e Susann Beucke in vista dell'inizio delle regate per le Olimpiadi il 10 settembre non è mai stata così buona. Questa volta vogliono essere loro a timbrare il biglietto per i Giochi Olimpici.  Sono indietro di dodici punti nel duello per il biglietto olimpico con Tina Lutz e Susann Beucke, ma non si sono ancora arrese: Vicky Jurczok e Anika Lorenz nel 49erFXFoto: German Sailing Team / Felix Diemer Sono indietro di dodici punti nel duello per il biglietto olimpico con Tina Lutz e Susann Beucke, ma non si sono ancora arrese: Vicky Jurczok e Anika Lorenz nel 49erFX  Il direttore sportivo di DSV, Nadine Stegenwalner, ha ringraziato gli organizzatori della settimana di Kiel a nome del German Sailing Team per il loro "impressionante impegno".Foto: Kieler Woche / Fotografie C.B. Il direttore sportivo di DSV, Nadine Stegenwalner, ha ringraziato gli organizzatori della settimana di Kiel a nome del German Sailing Team per il loro "impressionante impegno".

Il vincitore del record della Kieler Woche, Wolfgang Hunger, andrà a caccia del suo 23° titolo nei 505 insieme al suo co-skipper Holger Jess nei primi quattro giorni di regata sulla soglia di casa. Uno dei momenti salienti delle Olimpiadi sarà la decisione nella battaglia per il biglietto olimpico tra Tina Lutz/Susann Beucke (Chiemsee Yacht Club/Norddeutscher Regatta Verein) e Victoria Jurczok/Anika Lorenz (Verein Seglerhaus am Wannsee). Lutz/Beucke guidano il duello dopo due delle tre regate eliminatorie con 28 a 16 punti. Dodici punti sono un grande vantaggio. Anche se i campioni in carica della Kieler Woche Jurczok/Lorenz riuscissero a ribaltare la situazione e magari a vincere di nuovo a Strander Bucht, il settimo posto sarebbe comunque sufficiente a Lutz/Beucke per assicurarsi il biglietto per il Giappone. In caso di parità di punti alla fine della Settimana di Kiel, che potrebbe verificarsi solo se Jurczok/Lorenz dovessero navigare con più successo a Kiel rispetto ai leader Lutz/Beucke, i berlinesi avrebbero il risultato migliore nel confronto diretto, perché entrambi gli equipaggi si sono precedentemente classificati quinti una volta ciascuno ai Campionati del Mondo 2019 e 2020.

  Nelle acque di casa, al largo di Kiel, navigano con la barca olimpica attualmente più veloce: Paul Kohlhoff e Alica StuhlemmerFoto: Sascha Klahn / Kieler Woche 2020 Nelle acque di casa, al largo di Kiel, navigano con la barca olimpica attualmente più veloce: Paul Kohlhoff e Alica Stuhlemmer

Dopo la lunga tregua di Corona, la settimana di Kiel presenta un'eccezionale line-up di atleti olimpici: molti campioni olimpici e mondiali come i virtuosi del Nacra 17 Santi Lange e Cecilia Carranza Saroli o l'olandese Marit Bouwmeester, che vola alto nel Laser Radial, vogliono partecipare al nuovo inizio di Kiel e fare il punto della situazione dopo una pausa forzata di diversi mesi. Il campione del mondo Laser Philipp Buhl inizia la serie con la buona sensazione di essere il re in carica della classe. Anche i medaglia di bronzo olimpica 49er Erik Heil e Thomas Plößel non vedono l'ora di giocare in casa, così come altri 54 velisti e 15 allenatori del German Sailing Team. Il loro motto è ciò che unisce tutti i partecipanti a questa speciale settimana di Kiel. Era già lo slogan della Settimana di Kiel 87 (!) anni fa, durante la situazione di tensione dell'iperinflazione nel 1923: "Navigare, non fare festa".

  Anche gli austriaci Thomas Zajac e Barbara Matz, medaglia di bronzo a Rio, partecipano al Nacra 17 alla Kieler Woche.Foto: tati Anche gli austriaci Thomas Zajac e Barbara Matz, medaglia di bronzo a Rio, partecipano al Nacra 17 alla Kieler Woche.  Gli organizzatori hanno annunciato l'inizio della Settimana di Kiel con un conto alla rovescia ufficiale sui social media negli ultimi giorni e settimane. Qui con un'immagine della "Tutima".Foto: Sascha Klahn / Kieler Woche 2020 Gli organizzatori hanno annunciato l'inizio della Settimana di Kiel con un conto alla rovescia ufficiale sui social media negli ultimi giorni e settimane. Qui con un'immagine della "Tutima".
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Meistgelesen in dieser Rubrik