Momenti di paura sul fiordo di Kiel: Domenica, una barca a vela tradizionale è entrata nel campo di regata dei dinghy nonostante l'avviso. La nave ha superato un 29er. L'equipaggio è riuscito a salvarsi con un coraggioso salto nel fiordo, è rimasto illeso ed è stato rapidamente soccorso dai servizi di emergenza della DGzRS, dalla polizia acquatica e dal Race Repair Service. "Si tratta comunque di un incidente drammatico. I velisti erano piuttosto scioccati", ha dichiarato il responsabile dell'organizzazione Dirk Ramhorst.
In termini sportivi, la 122a Settimana di Kiel ha navigato su un'onda di successo nel primo fine settimana. 1000 velisti delle classi internazionali hanno goduto di condizioni di vento ideali e di un programma completo in entrambi i giorni. Il vincitore del record Wolfgang Hunger punta ancora al suo 22° titolo della Kieler Woche. Dopo due dei quattro giorni di regata e sei prove nelle classi internazionali, il timoniere del 505 di Strande e il suo co-skipper Julien Kleiner sono al terzo posto, a soli due punti dai leader britannici Ian Pinnell e Alex Davies.
Nel fine settimana di apertura, gli organizzatori della più grande regata del mondo nel nord della Germania sono stati in grado di offrire un sacco di vela e un totale di 89 regate con un vento splendido. "Le previsioni del vento per i prossimi giorni sono un po' peggiori", ha detto Ramhorst domenica sera, "ma finora è stato molto buono, e per i percorsi verso Eckernförde è stato persino estremamente impegnativo con vento e onde."
Al Campionato Internazionale di Vela Tedesco, l'olandese "Tonnere de Breskens" ha preso il comando nella classe ORC I più grande dopo la prima regata notturna a lunga distanza. Nel campo delle barche di medie dimensioni, l'"X-Day" di Max Gurgel di Amburgo è in testa. Il leader della classe più piccola ORC III/IV è "Patent3" di Henning Tebbe di Amburgo. La parte internazionale della Settimana di Kiel si conclude martedì. Gli olimpionici entreranno in azione da mercoledì fino alla "Super Sunday".

Giornalista sportivo