Ai Giochi Olimpici di Weymouth 2012, Moana Delle è stata "il sole" della squadra DSV insieme al collega surfista Toni Wilhelm. Con la sua motivazione, la sua voglia di esibirsi, il suo sfrenato piacere per lo sport e il suo grande senso di correttezza, ha ispirato molti compagni di squadra e ha fatto sì che i tifosi a casa la incitassero fino alla fine. Ora, però, la quinta classificata alle Olimpiadi si appresta a porre fine allo sport agonistico e afferma che le manca "l'ultimo pizzico di motivazione e un obiettivo chiaro". Ha raggiunto i suoi obiettivi personali con le sue prestazioni agli ultimi Giochi Olimpici.
Il ritiro di Moana Delle è una perdita amara per la squadra nazionale tedesca di vela. L'hannoveriano per scelta faceva parte del già ristretto gruppo di atleti tedeschi che, con la prospettiva di oggi, potrebbero vincere una medaglia olimpica nelle acque al largo del porto olimpico Marina da Gloria tra due anni e mezzo. Il ritorno di Delle alla vela dopo una lunga pausa dagli allenamenti è stato promettente nell'agosto 2013 ed è stato premiato con un settimo posto alla Coppa del Mondo di vela al largo di Palma di Maiorca, ma secondo Delle, questo non ha riacceso il suo vecchio fuoco. L'atleta dal cuore di combattente non vuole più combattere. Sta lasciando l'arena olimpica e nel suo discorso di addio ha detto: "Quando faccio qualcosa, voglio farlo per profonda convinzione e con pieno impegno. Purtroppo, questo non basta".
Il campione del mondo giovanile 2007 si ritira malinconicamente: "Quando sono tra i velisti, mi viene la malinconia. Lo sport agonistico è stato una parte meravigliosa e preziosa della mia vita. Questo sport mi ha insegnato molto. Sono sicuro che mi aiuterà anche in futuro". La nativa di Münster, cresciuta a Delecke/Möhnesee e Soest e prima studentessa a frequentare il collegio sportivo di Kiel, lascia un vuoto nella disciplina del surf olimpico femminile che non potrà essere colmato nel prossimo futuro. Non ci sono giovani medaglie RS:X in vista per i Giochi Olimpici del 2016 in Germania. Per questo motivo il ritiro di Delle ha colpito la vela tedesca e il Sailing Team Germany, che avevano riposto molte speranze nella seconda campagna olimpica della surfista con esperienza olimpica.
Dopo la sua ultima uscita alla finale di Coppa del Mondo al largo di Hyères (dal 21 al 26 aprile), Moana Delle vuole concentrarsi sui suoi studi di ingegneria civile e ambientale, ma anche sostenere il DSV e l'STG trasmettendo la sua esperienza alla prossima generazione. Ma questa generazione deve prima crescere. Le recenti e volubili decisioni della Federazione Internazionale della Vela (Isaf) non hanno facilitato il compito, visto che nel frattempo il surf è stato sostituito dal kitesurf e ha riacquistato lo status olimpico solo dopo accese discussioni.
Il compagno di squadra Toni Wilhelm ha dichiarato: "Il ritiro di Moana è sicuramente una grande perdita per la squadra, perché ai miei occhi avrebbe potuto essere una grande speranza di medaglia. Questo non rende più facile per la squadra tedesca raggiungere i suoi obiettivi a Rio in futuro".
Tatjana Pokorny
Giornalista sportivo
