Eliminazione olimpicaLutz/Beucke bocciati in tribunale

Tatjana Pokorny

 · 24.04.2012

Eliminazione olimpica: Lutz/Beucke bocciati in tribunaleFoto: Team Lutz/Beucke
Persi in tribunale: Tina Lutz e Susann Beucke nel 470
Il Tribunale di Amburgo respinge la richiesta di ingiunzione provvisoria contro DSV. Kadelbach/Belcher restano l'unica squadra nominata

La disputa sul biglietto olimpico nella disciplina 470 femminile è stata risolta. Mercoledì mattina, il Tribunale regionale di Amburgo ha respinto la richiesta di ingiunzione provvisoria presentata da Tina Lutz e Susann Beucke contro l'Associazione tedesca di vela (DSV).

  Tina Lutz e Susann BeuckeFoto: tati Tina Lutz e Susann Beucke

Tina Lutz e Susann Beucke hanno presentato la richiesta di ingiunzione l'8 marzo, ritenendo di essere state svantaggiate nella serie nazionale di eliminazione durante i Campionati Mondiali di Vela a Perth, in Australia. L'avvocato di Lutz, Michael Lehner, ha dichiarato a YACHT dopo la sentenza: "Non è giusto. Ora studieremo la sentenza e discuteremo se vogliamo tenere la porta aperta con un possibile appello in vista del prossimo Campionato del Mondo".

L'Associazione tedesca di vela (DSV), convenuta in giudizio, si è detta sollevata. Il presidente della DSV, Rolf-Otto Bähr, ha dichiarato: "La sentenza è positiva e importante per lo sport: abbiamo di nuovo la nostra giusta base, confermata prima da una giuria internazionale del Campionato del Mondo e ora anche da un tribunale tedesco. Questo rimette lo sport sulla strada giusta, perché era decisamente appesantito da questo caso". Il messaggio di Bähr ai perdenti: "Speriamo che ora accettino la sentenza. Abbiamo riconosciuto che sono state loro a raggiungere l'importante posto di partenza nazionale e continueremo a sostenerle. Sono ragazze di talento di cui abbiamo bisogno per lo sport agonistico".

A seguito della sentenza, Kathrin Kadelbach e Friederike Belcher di Amburgo rimangono l'unico team proposto alla Confederazione tedesca degli sport olimpici (DOSB) per la nomina nella disciplina 470 femminile a due mani. Kathrin Kadelbach ha dichiarato: "Siamo sempre state sicure di aver agito nel rispetto delle regole. Ora si spera che la questione sia definitivamente chiusa".

Dopo mezzo anno di aspra contestazione, la timoniera Kathrin Kadelbach ha fatto alle sue avversarie più giovani un'offerta di riconciliazione dopo la sentenza del tribunale: "Se le ragazze vogliono, saremmo felici se venissero con noi a Weymouth e fossero le nostre sparring partner".

Condividi articolo:
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata