A 50 anni dalle Olimpiadi del 1972, Kiel celebra l'anniversario"impresso nella memoria sportiva collettiva della Germania".

Tatjana Pokorny

 · 13.04.2022

A 50 anni dalle Olimpiadi del 1972, Kiel celebra l'anniversario: "impresso nella memoria sportiva collettiva della Germania".Foto: Friedrich Magnussen (1914-1987)/Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte/Aus dem Stadtarchiv Kiel
La cerimonia di apertura della regata olimpica del 1972 a Kiel-Schilksee
Mezzo secolo dopo le Olimpiadi del 1972, Kiel celebra la regata di fine estate con le classi del passato e i talenti di oggi.

Kiel, la "città della vela" della Germania, si appresta a festeggiare un anniversario molto speciale: a 50 anni dai Giochi Olimpici del 1972 e dalla regata olimpica con sei classi al largo di Kiel, lo storico evento sportivo sarà celebrato con un festival sportivo e culturale di quattro settimane, dall'8 agosto all'8 settembre, presso il Centro Olimpico di Kiel-Schilksee e in tutta la città.

  Pronti per le celebrazioni dell'anniversario: il sindaco di Kiel Ulf Kämpfer (secondo da sinistra), il presidente di DSV Mona Küppers (a destra), il ministro degli Interni dello Schleswig-Holstein Sabine Sütterlin-Waack, il responsabile dello sport Gerwin Stöcken e il vicepresidente del Kiel Yacht Club Dr. Martin Lutz hanno presentato questa settimana il programma per le celebrazioni dell'anniversario a 50 anni dalle Olimpiadi del 1972 a Kiel-Schilksee.Foto: Stadt Kiel Pronti per le celebrazioni dell'anniversario: il sindaco di Kiel Ulf Kämpfer (secondo da sinistra), il presidente di DSV Mona Küppers (a destra), il ministro degli Interni dello Schleswig-Holstein Sabine Sütterlin-Waack, il responsabile dello sport Gerwin Stöcken e il vicepresidente del Kiel Yacht Club Dr. Martin Lutz hanno presentato questa settimana il programma per le celebrazioni dell'anniversario a 50 anni dalle Olimpiadi del 1972 a Kiel-Schilksee.

Il sindaco di Kiel Ulf Kämpfer (SPD) ha presentato il programma insieme al ministro degli Interni dello Schleswig-Holstein Sabine Sütterlin-Waack (CDU) e alla presidente di DSV Mona Küppers. Kämpfer ha dichiarato: "Kiel deve alle Olimpiadi giorni indimenticabili nella tarda estate del 1972, ma anche un importante impulso allo sviluppo della città. Una ragione sufficiente per far rivivere l'idea olimpica nella società cittadina 50 anni dopo". Thomas Weikert, presidente della Confederazione tedesca degli sport olimpici (DOSB), si è unito alla presentazione via video e ha ricordato al pubblico che "i Giochi Olimpici del 1972 sono impressi nella memoria sportiva collettiva della Germania" e hanno avuto e hanno tuttora un "impatto massiccio sull'intero sistema sportivo tedesco".

  I protagonisti della cerimonia di apertura della regata olimpica del 1972: Avery Brundage, Presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO, davanti), Willy Daume, Presidente del Comitato Olimpico Nazionale (NOK, a destra) e il Presidente del Comitato di Vela del NOK, Berthold Beitz (dietro Brundage, di fronte) passeggiano tra la folla sul piazzale del porto.Foto: Friedrich Magnussen (1914-1987)/Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte/Aus dem Stadtarchiv Kiel I protagonisti della cerimonia di apertura della regata olimpica del 1972: Avery Brundage, Presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO, davanti), Willy Daume, Presidente del Comitato Olimpico Nazionale (NOK, a destra) e il Presidente del Comitato di Vela del NOK, Berthold Beitz (dietro Brundage, di fronte) passeggiano tra la folla sul piazzale del porto.

Guardando al passato: Nell'aprile del 1966, il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) assegnò i XX. Giochi Olimpici Estivi a Monaco di Baviera. Kiel fu scelta come sede delle gare di vela circa un anno dopo. Il cuore delle Olimpiadi della vela doveva essere Schilksee, dove il Centro Olimpico fu costruito tra il 1968 e il 1972 sull'ex sito di un deposito navale. Il porto di Schilksee, oggi sede degli atleti della squadra tedesca di vela, dovette essere raddoppiato per fornire un numero sufficiente di posti barca ai velisti. Sono stati creati altri 600 posti barca nei porti turistici di Düsternbrook, Strande, Wik, Laboe e Möltenort per accogliere l'afflusso previsto di imbarcazioni in visita.

Articoli più letti

1

2

3

  La squadra di vela tedesca alla marcia delle nazioni. Da destra: Ulli Libor, Franz Heilmeyer, dietro di lui Willi Kuhweide. In seconda fila al centro: Eckhard Wagner, dietro di lui l'allenatore nazionale Albin Molnar.Foto: Magnussen, Friedrich (1914-1987), Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte, aus dem Stadtarchiv Kiel La squadra di vela tedesca alla marcia delle nazioni. Da destra: Ulli Libor, Franz Heilmeyer, dietro di lui Willi Kuhweide. In seconda fila al centro: Eckhard Wagner, dietro di lui l'allenatore nazionale Albin Molnar.

Per la capitale dello Stato, ospitare le competizioni olimpiche di vela del 1972 fu "l'occasione del secolo", secondo l'allora sindaco di Kiel, Günther Bantzer. Ha avuto anche un grande impatto sullo sviluppo urbano della città e sull'espansione delle sue vie di comunicazione. Kiel fu l'ultima capitale di Stato in Germania a essere collegata alla rete autostradale. Fu costruito un secondo ponte alto di Holtenau. Dal 1972 esistono anche la B 503, la Fördestraße e la rotatoria Barkauer Kreisel. Il 26 agosto 1972 si inaugurano i Giochi Olimpici di Monaco. Un giorno dopo, il mezzofondista Wulf Kock del KSV Holstein accese la fiamma olimpica in presenza di molte migliaia di spettatori nella piazza del municipio. La cerimonia di apertura delle competizioni olimpiche di vela si è svolta a Schilksee il 28 agosto. I marinai di 42 nazioni hanno sfilato con le loro bandiere durante la cerimonia. I marines hanno issato la bandiera olimpica e il velista Philipp Lubinus ha acceso la corona di fuoco con la sua torcia. Il giorno seguente è stato dato il segnale di partenza per la regata olimpica con 318 atleti. Ecco una delle tante recensioni dell'epoca che si possono trovare su YouTube (cliccate!)..

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

I velisti tedeschi hanno vinto un totale di tre medaglie nel 1972. Willi Kuhweide e Karsten Meyer vinsero il bronzo per la Repubblica Federale Tedesca nella Star boat, Ulrich Libor e Peter Naumann nel Flying Dutchman. Paul Borowski, Karl-Heinz Thun e Konrad Weichert vinsero la medaglia d'argento nel Dragon per la DDR. L'Australia ha ottenuto il maggior successo 50 anni fa con due medaglie d'oro. Figure chiave per i giochi di Kiel furono il presidente del "Comitato per le competizioni olimpiche di vela" Berthold Beitz e il direttore di gara Otto Schlenzka. Entrambi furono poi nominati cittadini onorari di Kiel.

  Ulrich Libor riceve la medaglia di bronzo alla cerimonia di premiazione a Kiel-Schilksee nel 1972Foto: Friedrich Magnussen (1914-1987)/Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte/Aus dem Stadtarchiv Kiel Ulrich Libor riceve la medaglia di bronzo alla cerimonia di premiazione a Kiel-Schilksee nel 1972

I XX. Giochi Olimpici si sono svolti all'insegna del motto "giochi allegri". Furono oscurati dall'attacco terroristico alla squadra israeliana nel villaggio olimpico di Monaco il 5 settembre. Tutte le gare furono annullate e il 6 settembre le vittime dell'attentato furono commemorate con una semplice cerimonia, sempre a Schilksee. Le regate olimpiche di vela del 1972 hanno consolidato la reputazione di Kiel come "Città mondiale della vela": il successo dell'organizzazione delle regate ha fatto nascere tra i velisti il motto "Do it like in Kiel", che ancora oggi ha un certo peso tra gli organizzatori di regate internazionali.

Lo sport sarà ancora una volta al centro delle celebrazioni nell'anno dell'anniversario. Uno degli eventi clou di agosto e settembre saranno i Campionati Internazionali Tedeschi Giovanili di Vela, dove circa 1.200 olimpionici di domani si sfideranno dal 10 al 16 agosto nell'area velica olimpica al largo di Schilksee. Dal 17 al 21 agosto, 450 atleti si incontreranno per il "revival" delle regate olimpiche di vela del 1972 nelle ex classi olimpiche Finn, Flying Dutchman, Star, Tempest, Dragon e Soling. Clicca qui per la homepage dell'evento con tutti i dettagli del programma (clicca!).

Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata