Mare del Nord/Frisia orientale: Nessun club a pagamento nel canale Ems-Giada, dopotutto

L'Agenzia per la gestione delle acque, la difesa delle coste e la conservazione della natura della Bassa Sassonia (NLWKN) ha suscitato grande indignazione quando, alla fine di aprile, ha introdotto un nuovo regolamento per l'utilizzo delle chiuse del canale Ems-Jade. (YACHT segnalato).

Ma ora gli appassionati di sport acquatici della Frisia orientale e del Wangerland possono tirare un sospiro di sollievo. La NLWKN e i club e le associazioni di sport acquatici hanno concordato un compromesso che significa il ritorno alla vecchia prassi per molti: i membri dei club della regione affiliati all'Associazione velica della Bassa Sassonia o all'Associazione tedesca degli yacht a motore (DMYV) possono continuare a navigare da Emden a Wilhelmshaven tutto l'anno gratuitamente. Le loro organizzazioni ombrello pagano la tassa all'autorità statale.

Tuttavia, gli altri non viaggiano più gratuitamente come prima: chi è membro di un club di vela o di motoscafo della penisola della Frisia orientale che non appartiene a una delle associazioni può viaggiare gratuitamente a una tariffa ridotta di 40 euro, tutti gli altri a 70 euro. La tariffa forfettaria per le chiuse conviene a tutti coloro che attraversano il canale più di una volta, poiché altrimenti gli ospiti pagano per ogni singolo passaggio di chiusa: un singolo viaggio attraverso l'intero canale costa quindi 36 euro.

Una vignetta, ben visibile sul lato sinistro dell'imbarcazione, serve come prova di libero passaggio. Gli ospiti possono acquistarla presso i centri di informazione turistica di Emden, Wilhelmshaven, Friedeburg e Leer. "Boots-Pass EJK/NGFK" è il nome del pass gratuito, che dovrebbe rendere molto più semplice la chiusura delle chiuse ed è disponibile da oggi in una fase pilota. I soci e i membri delle associazioni regionali che hanno sede sul canale possono ottenerlo tramite un Modulo sul sito web dell'associazione DMYV .

Download:

Guida agli spot Jade Bay (pdf)

WELLNESS AM JADEBUSEN (pdf)

Germania: Mare di Wadden della Frisia orientale (pdf)