100 anni di Settimana del Mare del NordTempo imperiale per Rund Helgoland: Albert Schweizer: "Super regalo di compleanno per tutti noi"

Tatjana Pokorny

 · 06.06.2022

100 anni di Settimana del Mare del Nord: tempo imperiale per Rund Helgoland: Albert Schweizer: "Super regalo di compleanno per tutti noi"Foto: Kai Köckeritz/Nordseewoche
Una prospettiva di Helgoland: le gare intorno a Helgoland in lontananza
I partecipanti all'87a Settimana del Mare del Nord nel suo 100° anno sono ancora fortunati: il divertimento della domenica nella Capitell Cup Rund Helgoland è stato grande. Ci sono stati festeggiamenti a terra

"A Kiel direbbero: tempo mega imperiale!", ha dichiarato il direttore di regata della North Sea Week Albert Schweizer la domenica sera di Pentecoste. Ancora una volta, i velisti hanno vissuto una giornata di regata meravigliosamente bella intorno alla roccia rossa. Alla sua 41esima Settimana del Mare del Nord, 36 delle quali vissute come velista attivo e cinque delle quali organizzate come direttore di regata, il direttore sportivo è sempre di buon umore: "I nostri velisti sono tutti felici. Questo rende me e il mio team mega-felici. È un grande regalo di compleanno per tutti noi, per i 100 anni in cui abbiamo nuotato nella felicità". Questo è stato anche il caso delle regate della Capitell Cup intorno a Helgoland. 83 barche hanno partecipato e sono state inviate sui loro percorsi in cinque gruppi al mattino. "La prima nave a rientrare è stata ancora una volta l'elegante Brenta 60 "Almost Nothing" di Steffen Müller. Lo skipper della Burger Segler-Vereinigung e il suo equipaggio sono stati premiati con il premio itinerante Capitell Cup Helgoland, che va all'imbarcazione più veloce sul grande percorso per yacht ORCi in termini di tempo di navigazione. Müller ha vinto l'ultima volta il premio con il suo Brenta 60, costruito nel 2007 da Knierim Yachtbau nella Uferstraße di Kiel, in occasione della Settimana del Mare del Nord 2019. In seguito, la tradizionale serie velica tedesca è stata cancellata nei due anni consecutivi di pandemia. Il fatto che possa ricominciare in tempo per l'anniversario ha mobilitato molte forze aggiuntive.

Divertimento in regata nel Mare del Nord al largo di HelgolandFoto: Hinrich Franck/NordseewocheDivertimento in regata nel Mare del Nord al largo di Helgoland

"Oggi abbiamo avuto una giornata perfetta!" ha dichiarato Steffen Müller su Helgoland. Dopo una partenza mediocre, il suo equipaggio sul Brenta 60 è riuscito a farsi strada tra i concorrenti fino a raggiungere la testa della classifica. "Con 'Halbtrocken 4.5' abbiamo fatto delle regate davvero interessanti", ha detto Müller. Il rivale "Halbtrocken 4.5" di Michael Berghorn ha tagliato il traguardo al largo del porto meridionale solo quattro minuti dopo "Almost Nothing", dopo un avvincente duello. Secondo i tempi calcolati, tuttavia, né "Almost Nothing" né "Halbtrocken 4.5" sono riusciti a salire sul podio del gruppo ORCi 1 + Club 1 sulle circa 43 miglia nautiche. L'"Halbtrocken 4.5" si è piazzato al quarto posto, appena davanti all'"Almost Nothing" di Müller. La vittoria in questo gruppo è andata all'XP-44 "Xenia" con Ralf Lässig al timone.

Articoli più letti

1

2

3

Tanto divertimento in regata al largo di HelgolandFoto: Hinrich Franck/NordseewocheTanto divertimento in regata al largo di HelgolandIl Brenta 60 "Almost Nothing" di Steffen Müller in rotta intorno a HelgolandFoto: Hinrich Franck/NordseewocheIl Brenta 60 "Almost Nothing" di Steffen Müller in rotta intorno a Helgoland
common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Nella divisione ORCi 2 e Club 2, il team guidato da Daniel Baum di Pantaenius sullo Swan 48 "Elan" di proprietà della famiglia si è imposto dopo un tempo calcolato sul percorso grande, relegando al secondo posto i vincitori della Hummer Cup guidati dallo skipper di "Pax" Klaus-Uwe Stryi. Con questo successo, il veterano della Nordseewoche Daniel Baum si è aggiudicato diversi premi in una volta sola: il Nordseewoche Rund Helgoland Prize, la Nordseewoche Cup e una bandiera dell'isola.

La vela al suo meglio all'87a Settimana del Mare del NordFoto: Lucas Duensing/NordseewocheLa vela al suo meglio all'87a Settimana del Mare del NordCon guardaroba coordinato per la Capitell Cup Rund Helgoland ...Foto: Hinrich Franck/NordseewocheCon guardaroba coordinato per la Capitell Cup Rund Helgoland ...La nave più veloce sulla grande pista per tempo calcolato: lo Swan 48 "Elan" della famiglia Pantaenius BaumFoto: Hinrich Franck/NordseewocheLa nave più veloce sulla grande pista per tempo calcolato: lo Swan 48 "Elan" della famiglia Pantaenius Baum

Le regate sul percorso leggermente più breve di 37 miglia nautiche per gli yacht più piccoli intorno all'isola in senso orario non sono state meno emozionanti. L'equipaggio di Nils Merten Färber, a bordo dell'X-37 "Maila", ha vinto la classifica generale in base al tempo calcolato da tutte le 38 barche sul percorso ridotto. Hagen Reese e il suo team hanno navigato con il Faurby 396 "Susewind" al secondo posto davanti al team di Michael Schlee sull'X-35 OD "Alexis". Come vincitore per tempo calcolato nella classifica ORC Club sul percorso piccolo, "Maila" ha portato a casa una bandiera dell'isola e il premio Eduard Schilling Memorial. Come migliore barca ORC International sul percorso piccolo, "Alexis" ha vinto anche una bandiera dell'isola e il premio Cheerio Memorial. "Le partenze sono state fantastiche. Lo standard è aumentato di partenza in partenza, dai family cruiser all'inizio fino ai grandi del Gruppo Cinque. Le ultime due partenze sono state combattute, ma è andata bene", ha dichiarato Albert Schweizer poco dopo l'ultima partenza. Con circa dodici nodi di vento e solo una leggera copertura nuvolosa, gli atleti hanno potuto divertirsi con la vela. Clicca qui per i risultati della Capitell Cup girone Helgoland (cliccare!).

La flotta da regata in lontananza, lo scoglio rosso di Helgoland nelle vicinanzeFoto: Kai Köckeritz/NordseewocheLa flotta da regata in lontananza, lo scoglio rosso di Helgoland nelle vicinanzeQui l'equipaggio di "Maila" si sta ancora preparando per l'inizio della gara, che vincerà al giro più piccolo.Foto: Hinrich Franck/NordseewocheQui l'equipaggio di "Maila" si sta ancora preparando per l'inizio della gara, che vincerà al giro più piccolo.

L'87a Settimana del Mare del Nord continua a celebrare la vela ad alto livello il lunedì di Pentecoste. Con la Helgoland Eight e le regate di ritorno, i partecipanti si congedano dall'isola in diverse tappe, dove il responsabile dell'organizzazione Marcus Boehlich e l'intero team della North Sea Week Regatta Association tracciano un bilancio sempre positivo. Il lunedì pomeriggio di Pentecoste viene dato il segnale di partenza per l'attesissima classica: la Pantaenius Rund Skagen Regatta inizia alle 16.30.

La vista dell'Helgoland Water Sports Club e una sezione del Race Village di Düsseldorf.Foto: Hinrich Franck/NordseewocheLa vista dell'Helgoland Water Sports Club e una sezione del Race Village di Düsseldorf.Ampie zone del porto di Helgoland potranno essere attraversate senza bagnarsi durante il lungo fine settimana di Pentecoste, in occasione della Settimana del Mare del Nord ...Foto: NordseewocheAmpie zone del porto di Helgoland potranno essere attraversate senza bagnarsi durante il lungo fine settimana di Pentecoste, in occasione della Settimana del Mare del Nord ...
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Giornalista sportivo

Tatjana “tati” Pokorny è autrice di nove libri. Giornalista per la principale rivista di vela europea YACHT, lavora anche come corrispondente per l'Agenzia di stampa tedesca (DPA), l'Hamburger Abendblatt e altri media nazionali e internazionali. Nell'estate del 2024, Tatjana sarà in collegamento da Marsiglia per la sua nona Olimpiade consecutiva. Altri temi centrali sono l'America's Cup dal 1992, l'Ocean Race dal 1993, la Vendée Globe e altre regate nazionali e internazionali e i loro protagonisti. Disciplina preferita: ritratti e interviste a personaggi della vela. Quando ha iniziato a fare giornalismo sportivo, si occupava ancora intensamente di basket e di altri sport, ma la vela è diventata ben presto il suo obiettivo principale. Il motivo? L'ottimista dichiarato dice: “Non esiste un altro sport come questo, uno sport con personalità così interessanti e intelligenti, uno sport così vario, uno sport così pieno di energia, forza e idee. La vela è come una dichiarazione d'amore per la vita sempre rinnovata".

Articoli più letti nella categoria Regata