Chiunque voglia registrare un sistema radio usato presso l'autorità di regolamentazione a partire dal 1° gennaio 2004 incontrerà probabilmente delle difficoltà. Questo perché dal 2001 sono in vigore nuovi requisiti di autorizzazione internazionali, ora obbligatori anche in Germania.
Nel seguente elenco di apparecchiature radio marine comuni, è possibile vedere quali apparecchiature usate sono ancora idonee all'omologazione, se devono essere modificate prima della registrazione o se è necessario un nuovo acquisto. Troverete anche gli indirizzi delle aziende responsabili dell'assistenza delle rispettive apparecchiature.
Gli apparecchi già registrati sono protetti finché l'imbarcazione non viene venduta. Se nella panoramica viene segnalata una modifica necessaria, vale comunque la pena di farla eseguire subito. Infatti, tra qualche anno potrebbe non essere più disponibile per i sistemi più vecchi. Il nuovo regolamento prevede anche due nuovi canali per il traffico radio da nave a nave e due per il traffico con i porti o le chiuse.
Se l'anno scorso avete acquistato un sistema radio marino che ora non può essere registrato, contattate immediatamente il vostro rivenditore. Il rivenditore si occuperà gratuitamente dell'aggiornamento necessario.
Elemento non implementato:
H. E. Eissing KG, 2nd Polderweg 18, 26723 Emden; 04921/80080, Fax 800819; www.eissing.com
M-Tech
È necessaria la modifica di SX-35. Gratuito, solo spedizione
RayMarine
Ray 215 Modifica necessaria. Fino a 2 anni gratis, solo spedizione
Ray 230e Nessuna nuova registrazione possibile
ICOM
IC-M401 Modifica necessaria. Fino a 2 anni di vita gratuito, solo spedizione
IC-M503 Modifica necessaria. Fino a 2 anni fa, solo spedizione gratuita.
IC-M601 tutti i dispositivi consegnati sono aggiornati
IC-M 59 Nessuna nuova registrazione possibile a causa della classe DSC F
Per gli apparecchi che hanno più di due anni (periodo di garanzia legale), viene addebitato un costo forfettario di circa 40 euro.
HDW-Hagenuk Schiffstechnik GmbH, Albert-Einstein-Ring 6, 22761 Amburgo; 040/89972122, Fax: 040/89972110; www.hdw-hagenuk.de
Scanti
VHF 1000 tutti i dispositivi forniti sono aggiornati. Chiedere ad Hagenuk il numero di riferimento se necessario
VHF 1000P tutti i dispositivi forniti sono aggiornati. Chiedere ad Hagenuk il numero di riferimento se necessario
USE 300 e precedenti Nessuna nuova registrazione possibile
Simrad GmbH & CO KG, Dithmarscher Straße 13, D-26723 Emden; 04921/96860, Fax 968677; www.simrad.de
Compagno di spedizione
È necessaria la modifica dell'RS 8400. Costo circa 90 euro più spedizione
RT 62/64 tutti i dispositivi consegnati sono aggiornati
RS 8300 Non è possibile una nuova registrazione
RS 8100 Non è possibile una nuova registrazione
RS 8000 e precedenti Non è possibile una nuova registrazione
Simrad
RD 68 tutti i dispositivi consegnati fino ad oggi
RS 86/87 tutti i dispositivi consegnati aggiornati
Navico (ora Simrad)
RT 1400 Simrad sta lavorando ad un accordo di buona volontà
Tutti gli altri dispositivi Nessuna nuova registrazione possibile
Simrad GmbH; Lollfuß 43 - 45, 24837 Schleswig; 04621/96130; Fax: 04621/961329; www.simrad-schleswig.de
SAILOR
A1 Modifica necessaria per i dispositivi costruiti prima del 2004. Circa 50 euro più spese di spedizione
RT4822 tutti i dispositivi consegnati sono aggiornati
RT2048 Nessuna nuova registrazione possibile
Ferropilota GmbH, Siemensstraße 35, 25462 Rellingen; 04101/30101, Fax 301333;
www.ferropilot.de
Furuno
FM 2721 Modifica necessaria. Gratuito per i dispositivi a partire dal 2003
Radio Ocean
RO 4500 Nessuna nuova registrazione possibile per i dispositivi costruiti prima del 2/2004
Mörer Schiffselektronik, Bäckerstr. 18, 21244 Buchholz; 04181/97483, Fax: 04181/98386; www.moerer.de
Nasa
SX-35 tutti i dispositivi consegnati aggiornati
Dantronik Marine rasmus GmbH, Fahrensodde 20, 24944 Flensburg; 0461/31330,
Fax 3133200; www.dantronik-marine.de
Navicom
RT 450 tutti i dispositivi consegnati aggiornati
Elemento non implementato:
