La maggior parte dei velisti si accontenta di 21,1 nodi di vento. E anche un po' di più. Per i team dell'America's Cup era già troppo martedì sera. Il vento fresco nella baia di San Francisco ha ripetutamente superato il limite ufficiale di vento per più di 30 secondi nel periodo di misurazione prescritto di 15 minuti. Ogni volta che ciò è accaduto, il comitato di regata ha dovuto reimpostare il conto alla rovescia a 15 minuti. Il direttore di regata Iain Murry e il responsabile della regata Harold Bennett non sono stati a lungo al gioco fastidioso, che avevano già sospettato al mattino, annunciando che quel giorno non ci sarebbero state scene d'azione emozionanti.
Quindici minuti dopo il segnale di partenza previsto, Oracle Team USA e lo sfidante Emirates Team New Zealand stavano già rientrando in porto. "La corrente sta diventando più forte", ha detto Iain Murray, "voglio che questi due equipaggi riescano a entrare in porto senza problemi".
Il comitato di regata deve rispettare i severi limiti di vento, che variano leggermente a seconda della forza della corrente nella baia di San Francisco. Martedì, l'acqua che scorreva a poco meno di tre nodi ha determinato un limite particolarmente basso. Una modifica richiederebbe l'approvazione di entrambi i finalisti della Coppa e della Guardia Costiera di San Francisco.
In origine, Russell Coutts, inventore della nuova America's Cup e CEO di Oracle Team USA, aveva promesso un grande cinema: "I nuovi AC72 navigheranno in condizioni da 3 a 33 nodi". L'idea sembrava eccitante e si adattava anche alla zona ventosa tra il Golden Gate Bridge e Alcatraz. Tuttavia, l'incidente fatale in allenamento del campione olimpico britannico Andrew Simpson, avvenuto il 9 maggio, ha cambiato molte cose. Anche i limiti del vento.
Il duello della 34a America's Cup continuerà mercoledì al consueto orario di "Tatort" alle 22.15 ora tedesca con il punteggio di 7:1 a favore di Emirates Team New Zealand con le regate undici e dodici. I Kiwi hanno ancora bisogno di due punti per trionfare. I difensori di Oracle Team USA devono vincere otto volte per difendere la brocca d'argento ornata.

Giornalista sportivo