America's Cup: Assalto al vertice svizzero sui quotidiani tedeschi

Non molto tempo fa, i risultati della vela non valevano più di una nota a margine nella maggior parte dei quotidiani. L'unica eccezione, fino ad allora, era l'annuale Settimana di Kiel. Ma le cose sono cambiate con la 31a America's Cup.

Una partnership da 18 milioni di euro tra BMW e il sindacato americano Oracle ha fatto sì che i media in Germania si siano accorti della situazione.

La ARD ha cercato di ottenere i diritti di trasmissione e la stampa quotidiana ha fornito i resoconti della gara a tutti gli appassionati di vela che non volevano o non potevano passare la notte in bianco. Ecco una rassegna stampa del giorno successivo alla vittoria della Coppa:

"Barcaccia in vetta - vittoria svizzera in Coppa America" - annuncia la "Süddeutsche Zeitung". Su mezza pagina, l'autore Ingo Petz riferisce della vittoria e dei piani del sindacato svizzero. In vista degli auspicati nuovi sponsor e di un allentamento della regola della nazionalità, Petz prevede già gare tra Aldi e VW.

Mentre "Alinghi" ha "scritto la storia" domenica sera secondo l'"Hamburger Abendblatt", i redattori online del quotidiano non avevano fretta di scrivere - la homepage dell'"Abendblatt" riportava ancora il 4:0 di venerdì domenica sera. Ma i radioascoltatori non avevano più bisogno di controllare internet. Già domenica mattina, "Radio Hamburg" ha informato gli appassionati di vela di Amburgo sull'esito della regata.

"I tappi del Moët-et-Chandon hanno colpito al cuore i neozelandesi. Sembrava che i turisti stessero celebrando feste sfrenate senza alcuna sensibilità nel giorno di lutto nazionale", così "Die Welt" descrive il momento della cerimonia di premiazione nel Viaduct Harbour di Auckland. Due pagine del quotidiano di Springer riportano l'assalto alla vetta da parte degli "imbattibili debuttanti", che con la loro vittoria hanno conquistato anche le prime pagine dei quotidiani tedeschi.

Il direttore sportivo di Alinghi, Jochen Schümann, viene citato più volte. "Schümann naviga verso l'Olimpo sportivo" è il titolo di un articolo di due pagine dell'"Hamburger Morgenpost". Nel "Kieler Nachrichten" si legge: "Schümann si incorona con la Coppa America", mentre il "Tagesspiegel" titola "Mit Schümi hart am Wind". Oltre a un servizio di mezza pagina sulla regata, il "Berliner Morgenpost" dedica un'altra mezza pagina allo stratega berlinese. In un'intervista, i "genitori orgogliosi" di Schümann aprono l'album di famiglia e raccontano la carriera del figlio, iniziata sul Müggelsee di Berlino.

L'unica cosa che crea confusione sono i diversi punti di vista su una possibile sfida tedesca che vari giornali hanno attribuito al vincitore olimpico e di Coppa Schümann. Mentre il "Financial Times Deutschland", ad esempio, afferma che Schümann si aspetta fermamente una sfida tedesca nel 2007, Klaus Wolf ("Berliner Zeitung") lo cita così: "È bello che ci sia così tanto entusiasmo in patria. Ma al momento non sembra che verrà organizzato qualcosa in Germania".

Per saperne di più sull'America's Cup, consultate questi temi di attualità:

YACHT 6/2003 (disponibile per gli abbonati dal 7 marzo, in edicola dal 13 marzo)

- Il grande resoconto della decisione prima di Auckland
- plus: Intervista esclusiva a Jochen Schümann
- plus: Analisi tecnica dei danni su NZL-82
- plus: Rapporto di fondo sul lato antisportivo della campagna Kiwi

YACHT Speciale Coppa America 2003

Un must per tutti i regatanti, un piacere per tutti gli appassionati di vela!

L'edizione speciale unica sulla decisione al largo di Auckland. Tutto sul più importante trofeo velico del mondo e sulla storica vittoria di Alinghi in circa 120 pagine a colori. Disponibile in edicola a 7,50 euro dal 13 marzo.

- I retroscena più avvincenti su tecnologia, tattiche e rotte meteorologiche
- Le foto più indimenticabili della decisione
- La storia interna della 31ª America's Cup
- Gli errori tattici dei neozelandesi

Plus: Tutte le squadre, tutti i fatti, tutte le regate dal Round Robin 1 alla vittoria svizzera per 5:0 in finale in un colpo d'occhio