Finora, il datum cartografico standardizzato per il Mare del Nord era uniformemente indicato come LAT (Lowest Astronomical Tide). Questo si riferisce al livello dell'acqua che può teoricamente verificarsi, cioè in condizioni puramente astronomiche, senza influenze esterne come il vento o la pressione atmosferica.
Importante solo nelle zone di marea
Laddove si verificano solo maree molto basse o non misurabili, ad esempio nel Mar Baltico, tale livello di acqua bassa non può essere determinato in modo affidabile. Tuttavia, può essere determinato sulla costa del Mare del Nord, motivo per cui è importante una definizione standardizzata.
Non cambia nulla per i marinai
A parte questa nuova denominazione, per i naviganti non cambia nulla. Tuttavia, è importante conoscerli per evitare malintesi durante la navigazione.
La ridenominazione con l'aggiunta di "approssimato" intende chiarire che il livello di acqua bassa non è un valore calcolato esattamente, ma che il livello di riferimento è approssimato sulla base di modelli e dati.
Rinominare solo nei Paesi Bassi
La ridenominazione nei Paesi Bassi è in vigore da quest'anno, ma per il momento non è cambiato nulla nelle carte nautiche e nei documenti tedeschi. L'Agenzia federale marittima e idrografica (BSH) continua a utilizzare ufficialmente il termine LAT per il datum delle carte nautiche nel Mare del Nord.
Lasse Johannsen
Vice caporedattore YACHT
