Pour la dernière étape de leur traversée de l'Atlantique Nord, après avoir dit adieu aux Açores, ils traversent la Bretagne et la Manche pour rejoindre la mer du Nord. Presque d'une traite.