OpinionRangez, s'il vous plaît !

YACHT

 · 13.06.2026

Opinion : Rangez, s'il vous plaît !
Semaine du yachting – Rétrospective

Chers lecteurs et lectrices,

La Kieler Woche approche à grands pas, et en tant que résident de Kiel d'adoption, j'ai un peu le trac. Pas à cause de la foule de plusieurs millions de personnes qui célèbre la plus grande fête populaire d'Europe dans les rues de Kiel, ni à cause de cette mer de voiliers en laquelle se transforme la baie de Kiel. Je fais partie de ceux qui se réjouissent de ce changement de rythme – des concerts gratuits, des retransmissions en direct des régates, de l'ambiance et de la bière finlandaise sur le marché international.

Mon problème est d'une autre nature : mon voilier est amarré au port olympique de Schilksee, l'épicentre de l'effervescence nautique. Des milliers de bateaux, dériveurs, quillards et leurs annexes envahissent le port de plaisance pendant des jours. Cela nécessite de la place, et je fais partie de ces quelques privilégiés qui doivent libérer leur place d'amarrage permanente pendant ces dix jours.

On peut trouver ça pénible. Après tout, on paie le loyer normal et on doit en plus se donner la peine de déplacer le bateau. Une demi-journée pour y aller, une demi-journée pour revenir. Mais honnêtement, ça ne me dérange pas.

Les plus lus

1

2

3

4

5

Pour être honnête, il faut dire que cette règle a été communiquée bien à l'avance. Non seulement au début de la saison, mais dès la signature du contrat, au début de l'année. On pourrait dire : on sait bien dans quoi on s'engage.

C'était en hiver. Plusieurs mois se sont écoulés depuis. Et depuis des semaines déjà, ces panneaux trônent bien en vue sur le parvis de l'Olympiahafen. En lettres rouges, ils annoncent les préparatifs et indiquent à partir de quand les places de stationnement ne seront plus accessibles. « Ah oui, c'est bientôt la Kieler Woche », me dis-je – et quelques millisecondes plus tard, le sujet a déjà disparu dans les méandres de mon esprit.

Mais là, les choses sont devenues sérieuses. Impatiente de partir pour une belle sortie en mer après le travail, je me suis rendue à ma place de parking habituelle. Et comme on pouvait s’y attendre à environ une semaine et demie de l’ouverture : elle était bloquée. « Zut », me suis-je exclamée, « c’est bientôt la Kieler Woche. » Et soudain, cette tâche que j’avais réussi à ignorer jusqu’alors m’est revenue à l’esprit : je dois encore libérer mon poste d’amarrage !

Mais où aller ? Mon contrat apporte également une réponse à cette question. C'est à moi qu'il incombe de m'en occuper. En hiver, c'était encore si facile de dire : « Pas de problème. » Aujourd'hui, je me pose à nouveau la question de savoir où aller.

Mais là aussi, une procédure bien rodée est en place. Après tout, ce n’est pas un sujet nouveau. Depuis mai, il est possible de s’inscrire sur une liste auprès du capitaine du port – en indiquant son bateau, son nom et son numéro de téléphone. Si une place convenable se libère dans la zone desservie par la Sporthafen GmbH pendant cette période, on est contacté.

Un service formidable, qui a également très bien fonctionné l'année dernière. J'ai reçu un appel deux semaines avant la date butoir, et je me suis donc rendu à Wellingdorf. En résumé : un port sympa, des gens sympas, et j'ai découvert un nouveau coin de Kiel.

Mais la dernière semaine avant mon départ approche à grands pas, et l'appel tant espéré ne s'est toujours pas produit. Je continue donc d’attendre, jetant des regards inquiets vers le calendrier, tandis que la pression monte en moi : est-ce que ça va marcher cette année ? Et si ce n’est pas le cas ? Où vais-je aller alors ? Kiel est bondé, Eckernförde est loin et Maasholm est difficile d’accès en transports en commun.

Mais là encore, il faut garder la tête froide. On peut compter sur l'administration portuaire. J'ai reçu un appel ce matin. Enfin ! Direction Stickenhörn. Super, me dis-je, j’ai toujours voulu m’y amarrer. Et aussi vite que les inquiétudes sont apparues, elles se sont dissipées. Il ne reste plus que l’impatience – après tout, c’est enfin la Kieler Woche !

Fabian Boerger

Rédacteur en chef du magazine YACHT

Wie stehen Sie zur Kieler Woche?
Ohne sie wäre der Sommer nur halb so schön!
Nett für andere – ich genieße lieber aus der Ferne.
Regatten ja, der Trubel könnte ruhig kleiner sein.
Es nervt! Ich könnte gut darauf verzichten.

Umfrage beendet


Suggestions de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nouvel épisode de podcast

Créer son propre atelier de voilerie à 25 ans - Lea Rambadt

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-2026-1_0025bc94c797acf7e3530e631501af5e

À tout juste 25 ans, Lea Rambadt dirige son propre atelier de voilerie. Dans le podcast YACHT, elle évoque son métier et les erreurs les plus courantes concernant les tauds.


Électricité à bord grâce au vent

Quand un éolien est-il rentable ?

yacht/100231989_bae7b3e9365f844fda81f6f77495c01d

Les éoliennes produisent de l'électricité même la nuit et par temps couvert. Ce que les propriétaires doivent savoir sur le rendement réel, le système de protection contre les vents violents, l'installation et la sécurité.


The Ocean Race Atlantique

Un coup d'œil rapide grâce au suivi en direct

yacht/tracker-aufmacher_445717799d7dca17a5e737252a4e1413

Carte, météo, itinéraire et données du bateau : comment bien interpréter le tracker PredictWind de l'Ocean Race Atlantic.


« European Yacht of the Year 2027 »

21 yachts retenus pour la sélection finale

yacht/6c4f861f-d59f-4370-b728-56efa54007ba-image-edit-oai-img-sfsz2ltewickb-t8yct_c24c966ac08a2846d24cc692f3c95b0f

21 yachts sont en lice pour le prix « European Yacht of the Year 2027 ». Sept multicoques et seulement deux voiliers de croisière classiques de série témoignent de l'ampleur des changements qui s'opèrent dans la construction navale.


Volamare

Bimini gonflable sans armature

yacht/asset-02-f750c667d0_87068cc5a3fd3f08750c15d267d66a17

Volamare présente un voile d'ombrage gonflable destiné aux voiliers, aux bateaux à moteur et aux catamarans. Cette structure, qui ne nécessite aucune armature, est conçue pour offrir environ 4,5 mètres carrés d'ombre.


Ocean Race Atlantic

Course de vitesse ! À Lorient en moins de sept jours ?

yacht/785214455-2709486722780029-2050619029943036130-n_106e70a9971bf7098624242a044af632

Le 1er septembre, l'Ocean Race Atlantic débutera par un défilé à New York. Le nouveau bateau de Boris Herrmann sera de la partie. On s'attend à une course à grande vitesse jusqu'à Lorient.


Sauveteurs en mer

Un navigateur solitaire atteint d'une maladie potentiellement mortelle a été secouru en mer du Nord

yacht/2026-08-28-seenotretter-u-bundespolizei-fuer-einhandsegler_41670f3f5a938f34fc0556a72bd75287

Un navigateur en solitaire gravement malade a déclenché, jeudi 27 août 2026, une opération de sauvetage de grande envergure en mer du Nord et a été évacué du bateau à l'aide d'un hélicoptère et d'un treuil.


Un grand classique du GFK

21e rencontre au sommet à Maasholm

yacht/100144414_0fc5a3412eae3b5a556484606b897a8b

Le week-end prochain, du vendredi 24 au dimanche 26 septembre 2026, le port de Maasholm accueillera le rassemblement annuel des bateaux classiques en fibre de verre. À cette occasion, le plus beau bateau sera désigné, une régate sera organisée et tout le monde fera la fête ensemble.


Communication

Quel moyen de communication Elon Musk choisirait-il pour une longue traversée ? Starlink lance un nouveau forfait pour les plaisanciers avec une limite de 40 pieds

yacht/16623_48d93e502f230354fc69b627f39a68b8

Starlink lance le forfait « Personal Maritime » destiné aux bateaux privés. Il supprime la limite de 30 jours à l'étranger, mais ne s'applique qu'aux bateaux de moins de 40 pieds et rend l'accès à Internet en haute mer nettement plus cher.


52 Super Series

« Platoon Aviation » s'envole vers la victoire

yacht/52ss-260827nms-nms0509_5f438018ef62124d195711169ee86a81

Le « Platoon Aviation » d'Harm Müller-Spreer a remporté la deuxième manche de la 52 Super Series à Lanzarote. L'équipe occupe désormais la pole position avant la finale de la saison.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général