OpinionRangez, s'il vous plaît !

YACHT

 · 13.06.2026

Opinion : Rangez, s'il vous plaît !
Semaine du yachting – Rétrospective

Chers lecteurs et lectrices,

La Kieler Woche approche à grands pas, et en tant que résident de Kiel d'adoption, j'ai un peu le trac. Pas à cause de la foule de plusieurs millions de personnes qui célèbre la plus grande fête populaire d'Europe dans les rues de Kiel, ni à cause de cette mer de voiliers en laquelle se transforme la baie de Kiel. Je fais partie de ceux qui se réjouissent de ce changement de rythme – des concerts gratuits, des retransmissions en direct des régates, de l'ambiance et de la bière finlandaise sur le marché international.

Mon problème est d'une autre nature : mon voilier est amarré au port olympique de Schilksee, l'épicentre de l'effervescence nautique. Des milliers de bateaux, dériveurs, quillards et leurs annexes envahissent le port de plaisance pendant des jours. Cela nécessite de la place, et je fais partie de ces quelques privilégiés qui doivent libérer leur place d'amarrage permanente pendant ces dix jours.

On peut trouver ça pénible. Après tout, on paie le loyer normal et on doit en plus se donner la peine de déplacer le bateau. Une demi-journée pour y aller, une demi-journée pour revenir. Mais honnêtement, ça ne me dérange pas.

Les plus lus

1

2

3

4

5

Pour être honnête, il faut dire que cette règle a été communiquée bien à l'avance. Non seulement au début de la saison, mais dès la signature du contrat, au début de l'année. On pourrait dire : on sait bien dans quoi on s'engage.

C'était en hiver. Plusieurs mois se sont écoulés depuis. Et depuis des semaines déjà, ces panneaux trônent bien en vue sur le parvis de l'Olympiahafen. En lettres rouges, ils annoncent les préparatifs et indiquent à partir de quand les places de stationnement ne seront plus accessibles. « Ah oui, c'est bientôt la Kieler Woche », me dis-je – et quelques millisecondes plus tard, le sujet a déjà disparu dans les méandres de mon esprit.

Mais là, les choses sont devenues sérieuses. Impatiente de partir pour une belle sortie en mer après le travail, je me suis rendue à ma place de parking habituelle. Et comme on pouvait s’y attendre à environ une semaine et demie de l’ouverture : elle était bloquée. « Zut », me suis-je exclamée, « c’est bientôt la Kieler Woche. » Et soudain, cette tâche que j’avais réussi à ignorer jusqu’alors m’est revenue à l’esprit : je dois encore libérer mon poste d’amarrage !

Mais où aller ? Mon contrat apporte également une réponse à cette question. C'est à moi qu'il incombe de m'en occuper. En hiver, c'était encore si facile de dire : « Pas de problème. » Aujourd'hui, je me pose à nouveau la question de savoir où aller.

Mais là aussi, une procédure bien rodée est en place. Après tout, ce n’est pas un sujet nouveau. Depuis mai, il est possible de s’inscrire sur une liste auprès du capitaine du port – en indiquant son bateau, son nom et son numéro de téléphone. Si une place convenable se libère dans la zone desservie par la Sporthafen GmbH pendant cette période, on est contacté.

Un service formidable, qui a également très bien fonctionné l'année dernière. J'ai reçu un appel deux semaines avant la date butoir, et je me suis donc rendu à Wellingdorf. En résumé : un port sympa, des gens sympas, et j'ai découvert un nouveau coin de Kiel.

Mais la dernière semaine avant mon départ approche à grands pas, et l'appel tant espéré ne s'est toujours pas produit. Je continue donc d’attendre, jetant des regards inquiets vers le calendrier, tandis que la pression monte en moi : est-ce que ça va marcher cette année ? Et si ce n’est pas le cas ? Où vais-je aller alors ? Kiel est bondé, Eckernförde est loin et Maasholm est difficile d’accès en transports en commun.

Mais là encore, il faut garder la tête froide. On peut compter sur l'administration portuaire. J'ai reçu un appel ce matin. Enfin ! Direction Stickenhörn. Super, me dis-je, j’ai toujours voulu m’y amarrer. Et aussi vite que les inquiétudes sont apparues, elles se sont dissipées. Il ne reste plus que l’impatience – après tout, c’est enfin la Kieler Woche !

Fabian Boerger

Rédacteur en chef du magazine YACHT

Wie stehen Sie zur Kieler Woche?
Ohne sie wäre der Sommer nur halb so schön!
Nett für andere – ich genieße lieber aus der Ferne.
Regatten ja, der Trubel könnte ruhig kleiner sein.
Es nervt! Ich könnte gut darauf verzichten.

Umfrage beendet


Suggestions de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Linjett 36

Ce nouveau voilier suédois est à la fois rapide et maniable

yacht/linjett-36-test-2026-schweden-ngu-114_7d1417b511bc98af52bcd4c668a2b7cb

Le Linjett 36 est une nouveauté de 2026 qui vise à allier performances, maîtrise et confort de navigation. Cet essai montre à quel point ce yacht suédois de 36 pieds se comporte bien en mer.


Nouvel épisode de podcast

Vaincre le mal de mer grâce à des exercices ? – avec la docteure Kristina Rechenbach, spécialiste

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-01_5a16896b0ae1aa48a7d26334ed029886

Dans le 82e épisode de YACHT – le podcast consacré à la voile, Kristina Rechenbach, médecin et skipper, aborde le sujet du mal de mer et présente les remèdes qui peuvent s'avérer efficaces.


Ocean Race Atlantic

Blade contre Bustle – un duel au sommet s'annonce sur l'Atlantique

yacht/260712-mlz-imoca-dronestills-ac-still009_9547c01b5f78de6266681868ac3c3bb1

L'Ocean Race Atlantic approche. Elle pourrait nous offrir un duel au sommet entre deux nouveaux bolides IMOCA : le « Malizia 4 » de Boris Herrmann affrontera le « DMG Mori Global One ».


Anniversaire

Il y a 25 ans, Wilfried Erdmann achevait son tour du monde à la voile en solitaire et sans escale, contre le vent

yacht/378396-2001werdmannenglkanal-39jpg_7c7b8c009f6931ac6a7cf8123fe3d3d2

Wilfried Erdmann refait surface au large de Start Point après avoir affronté des conditions météorologiques difficiles. Cette scène, qui se déroule dans le sud-ouest de l'Angleterre, illustre le triomphe discret d'un navigateur qui a presque mené à bien un périple extrême contre le vent.


Ocean Globe Race

Quatre équipes recherchent des coéquipiers pour un tour du monde à la voile « rétro »

yacht/image_4bed0d1a390e26e52c92892c0b6c8530

Quatre équipages participant à l'Ocean Globe Race, une course par étapes autour du monde, recherchent des coéquipiers.


Tempête près d'Unije

Ce que révèlent les vidéos de cette nuit de tempête

yacht/750424266-1006149042326401-5037921757239536699-n_07c5797468c52dc9babf210378fa7442

Des vidéos tournées dans la baie de Potkujni montrent la nuit où plusieurs voiliers se sont échoués au large d'Unije. Ce que l'on sait officiellement et les leçons que les skippers peuvent en tirer.


Bora, Jugo, Nevera

Quand les vents de l'Adriatique deviennent-ils dangereux en Croatie ?

yacht/charter-manover-segeln-2016-bsc-img-3850_fee241dd30d25d9566b1aec7b2db1498

Bora, Jugo, Nevera : quels vents de l'Adriatique sont vraiment dangereux en Croatie, comment les navigateurs les reconnaissent-ils et pourquoi le vent le plus traître souffle souvent sous un soleil radieux.


Interview

Pourquoi un Autrichien achète l'île artificielle d'Ostervilm dans la baie de Greifswald

yacht/ostervilm_114974dfe3dd95b7a02dbd70633328e8

Le 4 juin, Ostervilm, une île artificielle située dans la baie de Greifswald, a été vendue aux enchères. C'est l'Autrichien Oliver Pesendorfer et son associé Daniel Pflieger, de Hanovre, qui ont remporté l'enchère. Entretien sur les projets concernant cette île en béton.


Intempéries en Croatie

Plusieurs voiliers s'échouent dans une baie très prisée des plaisanciers

yacht/bfl-flux-2-klein-9b-1784537738879-firefly-upscaler-4x-skalierung_2de1fde638833491a20f132aea77ca49

Plusieurs yachts se sont échoués dans la nuit du 18 au 19 juillet dans la baie de Potkujni, près d'Unije, à la suite d'une tempête de type « Nevera ». Au sud du cap Kamenjak, un voilier autrichien a également fait naufrage.


Jan Brügge Bootsbau

Woy 28 : élégant, chic et rapide – premières photos

yacht/3000-pre-woy-28-7406597_2a7acf90601e5e4987bca8b4e97a05f3

Le Woy 28 se veut une version un peu plus confortable du célèbre Woy 26, mais présente des lignes tout aussi originales.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général