OpinionRangez, s'il vous plaît !

YACHT

 · 13.06.2026

Opinion : Rangez, s'il vous plaît !
Semaine du yachting – Rétrospective

Chers lecteurs et lectrices,

La Kieler Woche approche à grands pas, et en tant que résident de Kiel d'adoption, j'ai un peu le trac. Pas à cause de la foule de plusieurs millions de personnes qui célèbre la plus grande fête populaire d'Europe dans les rues de Kiel, ni à cause de cette mer de voiliers en laquelle se transforme la baie de Kiel. Je fais partie de ceux qui se réjouissent de ce changement de rythme – des concerts gratuits, des retransmissions en direct des régates, de l'ambiance et de la bière finlandaise sur le marché international.

Mon problème est d'une autre nature : mon voilier est amarré au port olympique de Schilksee, l'épicentre de l'effervescence nautique. Des milliers de bateaux, dériveurs, quillards et leurs annexes envahissent le port de plaisance pendant des jours. Cela nécessite de la place, et je fais partie de ces quelques privilégiés qui doivent libérer leur place d'amarrage permanente pendant ces dix jours.

On peut trouver ça pénible. Après tout, on paie le loyer normal et on doit en plus se donner la peine de déplacer le bateau. Une demi-journée pour y aller, une demi-journée pour revenir. Mais honnêtement, ça ne me dérange pas.

Articles les plus lus

1

2

3

4

5

Pour être honnête, il faut dire que cette règle a été communiquée bien à l'avance. Non seulement au début de la saison, mais dès la signature du contrat, au début de l'année. On pourrait dire : on sait bien dans quoi on s'engage.

C'était en hiver. Plusieurs mois se sont écoulés depuis. Et depuis des semaines déjà, ces panneaux trônent bien en vue sur le parvis de l'Olympiahafen. En lettres rouges, ils annoncent les préparatifs et indiquent à partir de quand les places de stationnement ne seront plus accessibles. « Ah oui, c'est bientôt la Kieler Woche », me dis-je – et quelques millisecondes plus tard, le sujet a déjà disparu dans les méandres de mon esprit.

Mais là, les choses sont devenues sérieuses. Impatiente de partir pour une belle sortie en mer après le travail, je me suis rendue à ma place de parking habituelle. Et comme on pouvait s’y attendre à environ une semaine et demie de l’ouverture : elle était bloquée. « Zut », me suis-je exclamée, « c’est bientôt la Kieler Woche. » Et soudain, cette tâche que j’avais réussi à ignorer jusqu’alors m’est revenue à l’esprit : je dois encore libérer mon poste d’amarrage !

Mais où aller ? Mon contrat apporte également une réponse à cette question. C'est à moi qu'il incombe de m'en occuper. En hiver, c'était encore si facile de dire : « Pas de problème. » Aujourd'hui, je me pose à nouveau la question de savoir où aller.

Mais là aussi, une procédure bien rodée est en place. Après tout, ce n’est pas un sujet nouveau. Depuis mai, il est possible de s’inscrire sur une liste auprès du capitaine du port – en indiquant son bateau, son nom et son numéro de téléphone. Si une place convenable se libère dans la zone desservie par la Sporthafen GmbH pendant cette période, on est contacté.

Un service formidable, qui a également très bien fonctionné l'année dernière. J'ai reçu un appel deux semaines avant la date butoir, et je me suis donc rendu à Wellingdorf. En résumé : un port sympa, des gens sympas, et j'ai découvert un nouveau coin de Kiel.

Mais la dernière semaine avant mon départ approche à grands pas, et l'appel tant espéré ne s'est toujours pas produit. Je continue donc d’attendre, jetant des regards inquiets vers le calendrier, tandis que la pression monte en moi : est-ce que ça va marcher cette année ? Et si ce n’est pas le cas ? Où vais-je aller alors ? Kiel est bondé, Eckernförde est loin et Maasholm est difficile d’accès en transports en commun.

Mais là encore, il faut garder la tête froide. On peut compter sur l'administration portuaire. J'ai reçu un appel ce matin. Enfin ! Direction Stickenhörn. Super, me dis-je, j’ai toujours voulu m’y amarrer. Et aussi vite que les inquiétudes sont apparues, elles se sont dissipées. Il ne reste plus que l’impatience – après tout, c’est enfin la Kieler Woche !

Fabian Boerger

Rédacteur en chef du magazine YACHT

Wie stehen Sie zur Kieler Woche?
Ohne sie wäre der Sommer nur halb so schön!
Nett für andere – ich genieße lieber aus der Ferne.
Regatten ja, der Trubel könnte ruhig kleiner sein.
Es nervt! Ich könnte gut darauf verzichten.

Umfrage läuft bis 18.06.2026


Suggestions de lecture de la rédaction

yacht/Myproject-122_588dd1e2bf08c53ce7f0b81757956597

Nouvel épisode de podcast

Pourquoi deux rédacteurs de YACHT participent à la Vegvisir Race avec un budget limité

yacht/00-vorlage-podcast-artikel-teaserbild-03_386599ce5f30f2a3d1d84c3ac48de8c5

Projet à petit budget : les rédacteurs Fabian Boerger et Ole Puls souhaitent participer à la Vegvisir Race à bord d'un Erria 25. Ils en parlent dans le podcast YACHT.


Vendée Globe

« Adieu à un géant » – Charlie Dalin est décédé

yacht/image_a10738616562f030d3a75451c8a47778

Charlie Dalin est décédé. Cette figure emblématique du Vendée Globe et père de famille dévoué est décédé le 11 juin à l'âge de 42 ans, des suites d'une grave maladie.


Conduite en état d'ivresse

Un cargo percute un yacht allemand

yacht/frachter-rammt-segelyacht_ff7d00b332bdcb0fe7210b825d66868f

Conduite en état d'ivresse : un officier russe détruit le yacht d'un couple allemand dans le port de Korsør. La dernière sortie en mer tourne au cauchemar.


Hanse 461

Une évolution avec un beach club et une voile d'avant

yacht/hanse-461-bilder-web-exterior-0070_908847407347813a4ff31b98f28a3506

Des banquettes à l'arrière, une voile d'avant volante, huit configurations de cabines : avec le 461, Hanseyachts renouvelle déjà le premier modèle conçu en collaboration avec les designers de Berret/Racopeau.


Y7

Quand la construction de yachts en série entre dans le haut de gamme

yacht/100216166_068a03658b9a728833aa28120d5e87a3

Son prédécesseur a fait de YYachts une marque d'avant-garde. Le nouveau Y7, dessiné par Judel/Vrolijk, va encore plus loin. Impressions à bord de ce croiseur en carbone


The Ocean Race

Heer comme Herrmann – d'abord en équipe, puis au Vendée Globe

yacht/m199793-dsc-5653-ohor-credit-pkc-media_a025195e0f1fafedf9d81eace03c5c02

D'abord The Ocean Race, puis le Vendée Globe : Oliver Heer et son équipe Embrace the Challenge suivent un parcours similaire à celui de Boris Herrmann et de l'équipe Malizia.


La révolution des scows

Pourquoi les bateaux à large étrave s'imposent soudainement

yacht/100210736_5b1bb098d10bc7d90b3ef833b9023c6c

Les scows à large coque ont longtemps été considérés comme difficiles à maîtriser. Aujourd’hui, des yachts comme le « Palanad 4 » démontrent pourquoi les scows sont devenus une véritable tendance dans la voile hauturière.


Swan 80

Les sensations d'un maxi-yacht sur un peu moins de 24 mètres

yacht/260529esk-692_01846c7a8b50ff57303fd1249cd7caae

Nautor Swan a mis à l'eau le premier Swan 80, le nouveau modèle d'entrée de gamme de la série Maxi. Avec ce projet signé Frers, le chantier naval finlandais entend allier le volume et les avantages opérationnels d'un yacht d'un peu moins de 24 mètres de long.


Un grand classique

Impressions de la régate de bateaux en bois du NRV

yacht/55310818367-8d6df987b4-o_3975ad260315f3f924f8e68a48709d44

Ce week-end, au Norddeutscher Regatta Verein (NRV), le Prix Julius-Gahde, l'Alsterschale et le Prix Kobold n'ont pas seulement mis à l'honneur de beaux bateaux, mais aussi, pour les 28 Dragon en bois, 12ft Dinghis et H-Jollen, il s'agissait avant tout de faire preuve d'un esprit de régate irréprochable dans des conditions de vent difficiles.


Zero

Un ketch de 69 mètres sans énergie fossile dans la dernière ligne droite

yacht/zero-1_d4233ad68174eefc5aa021834db7d025

Le ketch de 69 mètres « Zero » vise à renoncer totalement aux combustibles fossiles et à se démarquer des modèles traditionnels, y compris par son design. La construction complexe de ce navire, menée par Vitters aux Pays-Bas, touche à sa fin.



Newsletter: YACHT-Woche

Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:

Veuillez noter : Nos newsletters ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Partager l'article :

Les plus lus dans la rubrique Service général