Une fusée de signalisation rouge aide les sauveteurs en mer du canal de Bristol à localiser un voilier en train de couler. Le navigateur solitaire est secouru à temps.