• La semaine en images
• Recommandations de lecture de la rédaction

Chers lecteurs, chères lectrices,

Ceux qui se sont rendus à Kiel-Schilksee ces derniers jours ou qui en profitent encore ce week-end peuvent vivre quelque chose. On l'appelle volontiers "fête populaire de la voile", la plus grande semaine de régates au monde. Mais ces mots ne reflètent pas du tout ce qui s'y passe. Lorsque plusieurs classes sont lancées en même temps, l'esplanade du port, qui était encore tranquille il y a quelques instants, se transforme en fourmilière. Des embouteillages se forment aux cales de mise à l'eau, les bateaux entrent, les cales sortent. Dans le port, les ruelles étroites se transforment en routes de fourmis, et c'est toujours un petit miracle que tout le monde en sorte sain et sauf. Sur le fjord, il y a quelques instants encore presque vide de bateaux, les voiles se mettent soudain à grouiller.

• Tout ce qui concerne la Kieler Woche dans notre dossier spécial

Il est temps de faire le tour du centre olympique. C'est fou ce qui s'y est passé au fil des ans : tentes, halls et pagodes, exposants et sponsors, tente de fête, arène en plein air, salons. Sur l'emplacement pour camping-cars, caravanes et tentes, le choc : elle existe toujours - la rigole de l'horreur. Elle fait resurgir, presque littéralement, des souvenirs d'il y a plus de 30 ans.

C'était en 1990, la première semaine de Kiel après la réunification et donc, pour moi, jeune navigateur en Finn-Dinghy, la première chance de participer à cette manifestation mythique. Ce fut un fiasco. Arrivé avec ma Passat 78 et une tente igloo, cet arrangement s'est rapidement avéré être un mauvais choix - même si, en tant que jeune, je n'en avais pas d'autre. Il a plu à verse, dans mon souvenir toute la semaine. Je n'ai jamais été au sec. Le matin, je sortais de la tente, je sprintais jusqu'à la Passat, j'ouvrais le hayon et je me mettais à l'abri. Là, je me changeais, j'enfilais ma tenue de régate, ma combinaison de séchage et je partais me laver dans cet ascenseur. Ce qui signifiait : aller à la rigole.

C'est une construction simple en acier inoxydable. En haut, il y a une conduite d'eau avec des robinets à certains intervalles, et en dessous, des bacs pour recueillir ce qui vient d'en haut. Au bout, un écoulement. Si, comme moi, on n'a jamais utilisé ce point de lavage, on commet facilement l'erreur, comme moi, de se placer à l'extrémité avec l'écoulement. Je vous épargne, cher lecteur, la description détaillée de ce qui y arrive comme résultats du brossage de dents et du rasage de plusieurs personnes. En un mot : dégoûtant.

Puis sortie sur l'eau, après des heures et des cours et des trajets encore misérablement longs à l'époque, retour à terre complètement cassé, toujours sous la pluie. Tentative quasi impossible de se changer sous le hayon de la Passat et d'enfiler quelque chose de sec, qui a été immédiatement mouillé en faisant la queue à la douche.

C'est mon premier souvenir de la Kieler Woche. Et pour longtemps, ce devait être le dernier. Apparemment, j'ai simplement joué de malchance, comme le montre le nombre de participants au cours des trois décennies suivantes. L'attrait de la "Kiwo" est resté intact.

Mais, à mon avis, peu de gens connaîtront encore aujourd'hui la rigole de l'horreur. En tout cas, si je déduis cette hypothèse du rapport entre les camping-cars et les tentes. Ces dernières étaient nettement moins représentées lors de cette édition que dans mon souvenir de l'époque, et on peut bien sûr se laver dans les camping-cars.

Mais je n'ouvrirai pas ici la discussion sur le fait de savoir si la clientèle de la Kieler Woche est plus aisée ou simplement plus âgée.

Lars Bolle

Rédacteur en chef de Wassersport digital

Cliquer pour voir

La semaine en images :

Recommandations de lecture de la rédaction :

La course à l'océan

Toujours à la pointe de l'actualité- mises à jour quotidiennes

La dernière étape de la course autour du monde est en cours. Qui fera la course jusqu'à Gênes ? Comment se déroule la "11th Hour" ? Comment Boris Herrmann et l'équipe "Malizia" s'en sortent-ils ? Ici, sur yacht.de, vous trouverez toutes les informations importantes. En outre : des nouvelles quotidiennes, des informations de fond et des mises à jour sur la course !

• Cliquez ici pour accéder à toutes les chroniques précédentes de "YACHT-Woche".