Au large de l'île de Norderney, en Frise orientale, les quatre hommes se sont d'abord retrouvés bloqués avec leur bateau. Peu après, leur deux-mâts s'est rempli jusqu'à la ligne de flottaison. Avec le croiseur de sauvetage en mer "Hans Hackmack", les sauveteurs de la DGzRS ont ramené les plaisanciers sains et saufs à terre.
Le 24 septembre, vers 18h50, la station radio côtière de détresse Bremen Rescue et le croiseur de sauvetage en mer "Hans Hackmack", actuellement stationné à Norderney, ont reçu un message d'urgence d'un Gaffelketsch anglais : celui-ci était bloqué dans l'étang de Schluchter, au nord-ouest de l'île de Frise orientale, avec quatre personnes - deux adultes et deux enfants - à bord. Les sauveteurs en mer ont immédiatement largué les amarres et mis le cap sur le deux-mâts à coque en bois.
Lorsqu'ils sont arrivés sur place - un peu au sud-ouest de la bouée D5/S8 - les sauveteurs en mer ont d'abord tenté de relier les amarres dans la dangereuse zone de déferlement : une entreprise difficile par un vent de nord de force cinq et une houle pouvant atteindre deux mètres. "Le naufragé était couché en travers de la mer et était sans cesse balayé par les vagues", décrit le contremaître Tobias von Fromberg. Malgré tout, l'équipage du "Hans Hackmack" a finalement réussi à relier les amarres. Mais le taquet auquel la ligne de remorquage était attachée sur le voilier a rompu son ancrage lors du dégel.
Pour se rapprocher du deux-mâts, les sauveteurs en mer ont mis à l'eau le bateau-fille "Emmi". Presque au même moment, l'équipage du Gaffelketsch a soudain lancé un appel Mayday - le signal d'un danger de mort imminent. La situation à bord s'était dramatiquement aggravée : entre-temps, l'avarie s'était déjà remplie jusqu'à la ligne de flottaison. Il n'était pas possible de savoir à ce moment-là si une fuite ou le renversement de l'eau en était la cause. La famille, dont la vie était en danger, devait être évacuée le plus rapidement possible.
Avec le bateau de leur fille, les sauveteurs se sont mis le long du deux-mâts. Ils se sont empressés d'embarquer les deux adultes et les deux enfants avec leur doudou. Tous étaient visiblement choqués, mais indemnes. Le "Hans Hackmack" a repris son bateau-fille à bord et s'est dirigé vers un port sûr. La police des eaux de Wilhelmshaven a ouvert une enquête sur les causes de l'accident.
Pour les sauveteurs en mer de la station de Norderney, ce n'était pas la première intervention de la journée : auparavant, ils avaient déjà remorqué deux bateaux à moteur endommagés - une opération de routine, loin d'être aussi dramatique que leur dernier sauvetage de ce samedi.
Source : Communiqué de presse DGzRS
