Glosse: Comment éviter - ou pas - les plaisanciers indésirables grâce à AIS et Cie
YACHT-Redaktion
· 08.12.2023
"Nous n'irons pas dans la baie de Dyvig demain, après tout", dit mon mari. On est jeudi soir, et il a les yeux rivés sur son ordinateur portable. "Ah bon, et pourquoi tout à coup ne pas le faire ?", demande-je, curieuse. "Parce que Horst est là. Avec une drôle de femme qui caquette tout le temps. Ingeborg ou quelque chose comme ça". Je ne connais pas de Horst du tout. Mais mon mari ne l'accepte pas. "J'ai navigué avec lui autrefois. Un type très arrogant. Il savait tout mieux que tout le monde. Horrible. Et il ne laissait rien passer. Je me suis même battu avec lui une fois pour une femme".
"Ah !" Je n'en savais rien. "Oui, tu souris. Moi aussi, j'ai de l'honneur. Elle s'appelait Leilani et venait d'Hawaï. Une femme de race". Voilà que mon intérêt est éveillé. "Qui a gagné ?", je demande. Réponse : "Je ne me souviens plus du tout. Je crois que nous nous sommes réconciliés et avons bu de la bière. Mais il se peut aussi que j'aie gagné. Ou lui".
"Ah !" Je ne trouve pas les mots. Pas lui. "En tout cas, elle avait l'air super. Et elle n'a pas parlé. Pas du tout. La femme idéale en fait". Pardon ? "Leilani était une figure de proue. Elle était en vente chez un marchand d'antiquités nautiques. Magnifiquement belle. De longs cheveux noirs. Nous la voulions toutes les deux" !
Nouveau hobby : traquer les bateaux
Je lève les yeux au ciel et résume : "Cela signifie donc que nous ne pouvons pas naviguer dans le Dyvig à cause de Horst et Leilani". Il acquiesce. "En plus, il y en a un aussi, tu sais, celui avec le pull noir, je n'ai pas envie de le voir non plus". Un pull noir ? Je n'ai aucune idée de qui il parle maintenant. Ce dont mon mari se moque. "Il te radote à l'oreille".
Cela va continuer encore un moment. Mon mari a en effet un nouveau hobby : il traque les bateaux. Que ce soit Marine Traffic, AIS ou "Où est", aucun service numérique n'est à l'abri. Il regarde où l'on peut aller et où l'on ne peut pas aller. En fonction de son état d'esprit.
"Alors nous continuerons vers la baie de Genner", suggère-je. Mais : "Ha ! c'est là que Klaus et Caro veulent aller". "Et alors ?", me dis-je. "Tu vas passer ton temps à écouter à quel point la vie végane est géniale ? Klaus m'a dit qu'ils mangent aussi de l'herbe quand ils ont faim de temps en temps. Comme les hommes de l'âge de pierre. Non, je n'ai pas envie de ça. Mais nous ne pouvons pas non plus rester ici, car Bobo et Albert sont à Sønderborg à partir de demain, et ils m'ont déjà écrit qu'ils allaient sur notre ponton".
"Ils sont sympas", lance-je. Mon mari est d'accord, mais : "Ils ne font que parler de leur nouveau pont en teck, des différentes huiles de teck et de la raison pour laquelle un pont en teck est le nec plus ultra et tout le reste". Je lui fais prudemment remarquer : "C'est ce que tu penses aussi depuis que nous avons le pont en teck". Lui : "Oui, mais je n'en parle pas tout le temps". Moi, maintenant moins diplomate : "Si, tu as parlé pendant trois heures à Bobo et Albert de 'seul un pont en bois est assez bon pour un bateau'. Tu leur as même offert une éponge spéciale".
L'"esprit maritime" devait être enfumé
Cela rebondit sur lui. Et il continue à regarder le traceur. "Oh, Berni et Susi sont en route pour Kappeln. C'est bien". Moi aussi, ça me fait plaisir. Nous avançons un peu. "Super, nous allons donc naviguer jusqu'à Kappeln. Je me réjouis de les revoir tous les deux". Mais trop tôt réjoui. "Attends un peu. Non, ça ne va pas du tout avec le vent. En plus, il y a aussi Ralle et sa tante yoga, qui ne boit que des tisanes et parle de sa gueule de bois continue".
La tante du yoga s'appelle Mélanie et elle est très gentille. Et l'exercice de yoga s'appelle le chien qui regarde vers le bas", je le corrige. "Si tu veux. En tout cas, je n'ai pas envie de me faire envoyer des textos par ces gens-là". Une solution me vient alors à l'esprit : "Nous ne sommes pas obligés de les rencontrer tous, nous pouvons aller sur un ponton très éloigné des autres", propose-je. Mais : "Tu es drôle. Alors je m'accroupis là tout le temps et j'ai la pompe, parce que je pense qu'ils arrivent au coin de la rue et veulent enfumer quelque chose sous le pont. Comme la fois précédente".
Oui, il a raison. Melli et Ralle sont certes gentils, mais ils sont un peu ésotériques. Melli a eu un jour l'impression que notre "vieille" était habitée par un esprit maritime qui ne nous voulait pas du bien. Elle est venue avec de la sauge et des gouttes quelconques et a commencé à faire du feu sous le pont, ce qui a failli provoquer une attaque cérébrale chez mon mari. La "vieille" a pué pendant des semaines, comme si une sorcière herboriste vivait dedans.
Mon mari continue de regarder le traceur. "Nous ne pouvons pas non plus aller à Maasholm, Björn y est bloqué, tu sais, celui avec la quille longue. Je me suis déjà pris la tête avec lui". Ah oui, avec lui aussi. Je ne pose pas de questions supplémentaires. Au lieu de cela, c'est encore une fois de ma faute. "Bon, maintenant, mettons du beurre dans les épinards. Ce n'est pas comme ça qu'on va s'en sortir", dit mon mari. "Tu dois aussi te décider de temps en temps".
L'ancrage est-il la solution ?
"Que dirais-tu de jeter l'ancre ?", lui demande-je. Maintenant, il consulte Marine Traffic pour voir si quelqu'un qu'il n'aime pas est en route pour le mouillage près de Barsø - et il se met de bonne humeur. "Ils sont tous en route vers les ports", dit-il joyeusement. "Un bon plan !"
Le lendemain matin, au petit-déjeuner, on fait le point. Je n'ai pas encore fini de garnir mon petit pain qu'il se lève d'un bond. "C'est parti ! Bobo et Albert sont déjà en route pour nous rejoindre ! Ne perdons pas de temps !" Je me lève également d'un bond et jette presque les affaires du petit-déjeuner dans la descente, quand il crie : "Stop ! Ils tournent. Ils tournent !"
"Oui, quoi encore ?" Je reste là avec le beurre. Mon mari est horrifié : "Ils ne vont pas venir à Sønderborg. C'est vraiment le comble ! Ils ne peuvent pas dire qu'ils viennent ici et ne pas venir. On peut tout simplement dire qu'aujourd'hui, ça ne nous convient pas, nous voulons être tranquilles, je suis le dernier à ne pas comprendre. Nous sommes des gens civilisés".
Nous jetons l'ancre en face du Dyvig. C'est très beau. Et il n'y a jamais personne là-bas. D'après Marine Traffic, les autres sont tous en route vers les ports".
Eh bien, oui. Mais maintenant, j'en ai assez : "Pouvons-nous partir, ou rester ici, ou naviguer, et si oui, où ?" Je descends et je nettoie. En haut, on continue à se plaindre. Qu'est-ce que la vie était belle sans tous ces systèmes. Enfin, il explique : "Nous jetons l'ancre en face du Dyvig. Il n'y a jamais personne d'autre là-bas. C'est là qu'on est bien". Une fois que nous sommes sortis et que nous avons mis les voiles, son humeur s'améliore. C'est effectivement une belle journée de navigation, et à un moment donné, à midi, nous arrivons au mouillage. "Tu vois", se réjouit-il, "il n'y a personne. Quelle chance d'avoir cet AIS".
En fait, j'aime toujours rencontrer des gens. Souvent, cela donne lieu à des soirées amusantes. Et si on ne veut voir personne, on reste à bord. Là, on n'a pas besoin d'aide électronique. Mais s'il vous plaît. Nous amarrons la "vieille" à la bouée et abaissons la plate-forme de bain. Puis je nous prépare deux boissons et nous laissons nos pieds se balancer dans l'eau encore à moitié chaude. Soudain, un bruit de moteur se fait entendre. Nous nous levons et regardons.
"Comment savent-ils que nous sommes ici ?"
"Oh, regardez, c'est Bobo et Albert", dit mon mari. "Comment savent-ils que nous sommes ici ? Ha ! Ils nous ont sûrement traqués ! C'est pas possible ! Nous voulions être tranquilles". Il fait signe à Bobo et Albert, qui ralentissent à présent. Quelque chose ne va pas. Sérieusement, ils se tiennent dans le cockpit.
Bobo ouvre la conversation en regardant mon mari : "Nous devons te dire quelque chose, nous voulons être tout à fait honnêtes. Les dernières fois que nous avons travaillé avec toi, c'était assez fatigant. Tu parles à tort et à travers. Comment peut-on parler pendant une heure d'une éponge spéciale ! En fait, nous sommes venus ici parce que nous voulions être tranquilles. Et maintenant, vous êtes là, près du tonneau. On n'avait pas vu ça sur Marine Traffic. Vous avez éteint votre AIS ?".
"Votre tranquillité ?", demande mon mari, abasourdi. "De moi ?" Je sens que la pompe lui échappe. "Exactement", dit maintenant Albert avec gentillesse. "Un peu de repos n'a jamais fait de mal à personne. Bon week-end à vous tous !" Sur ce, ils tournent les talons.
"Vous aussi", dis-je. Mon mari, quant à lui, reste là à me regarder. "Qu'est-ce qui se passe ?", lui demande-je joyeusement, "tu es bien le dernier à ne pas comprendre ce genre de choses. Tu es pourtant un homme civilisé !" Il est ensuite descendu. Chercher de vrais amis.
Steffi von Wolff
