Dimanche soir (26 juillet 2026), un navigateur polonais s'est retrouvé en détresse au large de Norderney. Son bateau avait heurté un brise-lames sur la plage nord de l'île. Un important dispositif de secours a permis de ramener l'homme à terre sain et sauf.
À l'arrivée des secours, le skipper avait déjà quitté son bateau de son propre chef et a ensuite été examiné par les services médicaux d'urgence par mesure de précaution. On ignorait dans un premier temps s'il avait été blessé et quelle était la cause de l'accident. Le bateau n'a pas pu être récupéré immédiatement. Ce nouvel incident s'inscrit dans une série.
Un important dispositif composé des pompiers, de la Société allemande de sauvetage (DLRG) et de la Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS) s'est précipité sur les lieux de l'accident. Selon les informations fournies par la DLRG, un voilier échoué sur un brise-lames avait été signalé auparavant. Les secours ont sécurisé l'embarcation, qui se trouvait dans les vagues. Le skipper, qui était seul à bord, a pu se mettre à l'abri à terre depuis l'embarcation en détresse.
De nombreux vacanciers ont assisté à cette intervention dramatique sur la plage. Il n'a pas été possible de remorquer immédiatement le bateau. La cause du naufrage reste encore inconnue. On ignore également pour l'instant si le navigateur secouru a été blessé.
La cause de l'accident n'est pas encore connue. Au moment des faits, les conditions pour franchir le détroit n'étaient toutefois pas vraiment optimales, comme le montre cette vidéo :
À cet endroit, vous trouverez un contenu externe qui complète l'article. Vous pouvez le visualiser et le masquer d'un simple clic.
Selon les données sur les marées de l'Office fédéral de la navigation maritime et de l'hydrographie (BSH) concernant le chenal du récif de Norderney, la marée basse a eu lieu dimanche après-midi à 16 h 16. Vers 18 h 00 – soit 1 heure et 44 minutes plus tard –, la marée a recommencé à monter. À cet endroit, la marée montante signifie que le courant de marée s'écoule d'ouest en est, c'est-à-dire, à la pointe nord-ouest de Norderney, en direction de la terre ferme et de la plage. Un bateau naviguant dans le chenal à ce moment-là est continuellement dévié latéralement – de manière silencieuse et imperceptible sans vérification active de sa position.
De plus, l'espace est restreint : sur le lieu de l'accident, le chenal balisé s'étend dans un premier temps à environ un mille marin des épis de la plage nord, mais cette distance se réduit par la suite à moins d'un demi-mille marin. La vidéo montre également à quel point les bouées sont proches de la côte. Compte tenu de cette faible distance, un léger écart peut suffire à faire sortir un bateau du couloir de sécurité – en particulier si l’on ne vérifie pas régulièrement son cap par des relèvements, c’est-à-dire en regardant en arrière vers les bouées ou les repères terrestres déjà dépassés. De plus, moins de deux heures après la marée basse, le niveau de l’eau est encore trop bas pour permettre un passage en toute sécurité dans le détroit.
À cela s'ajoutaient, selon les prévisions de plusieurs services météorologiques, des rafales de vent du nord-ouest atteignant des forces de 6 à 7 sur l'échelle de Beaufort : un vent de terre qui amplifie l'effet du courant de marée, déjà orienté vers l'est, sur un bateau. Des averses persistantes réduisaient en outre la visibilité.
Cet incident s'inscrit dans une série inquiétante. Ce n'est que le 3 juillet qu'un skipper néerlandais s'est échoué sur la plage Nord avec son voilier de huit mètres de long, par temps de tempête – Les secours et les pompiers ont dû le dégager du bateau à l'aide d'une pelleteuse, puis il a été transporté à l'hôpital. Quelques jours plus tard, alors qu'il tentait de dégager son bateau, il a de nouveau échoué et a dû être remorqué par les sauveteurs en mer.
IEn avril 2025, un voilier transportant deux adultes et quatre enfants s'est retrouvé coincé entre les chenaux de Schluchter et de Dovetief lors de la marée descendante ; Le navire de sauvetage en mer « Otto Diersch » a remorqué le bateau pour le dégager et l'a conduit à Norddeich. En novembre 2023, la S a également fait grand bruit dans tout le pays.échouage du navire en acier « Wibo » sur la plage ouest: Son propriétaire, âgé de 75 ans, avait échoué son bateau de construction artisanale, dont les rames et le moteur étaient hors d'usage, en plein milieu de la zone de baignade, sur la plage – ce « bateau fantôme » a finalement dû être repêché à l'aide de deux pelleteuses, puis mis à la casse. La liste est loin d'être exhaustive.
Le détroit de Seegatt, situé entre les îles de Juist et de Norderney en Frise orientale, est considéré comme difficile, même par les marins expérimentés. Une navigation précise est indispensable, car les chenaux longent des bancs de sable dangereux. Les sauveteurs en mer avertissent également qu’un échouage dans cette zone est extrêmement dangereux pour le navire et son équipage. En raison de processus dynamiques naturels, les chenaux peuvent se déplacer en permanence. Avant de s’engager dans le détroit de Seegatt, il est impératif de se procurer des informations actualisées sur la situation.
Un passage en toute sécurité est néanmoins possible, comme le prouvent les centaines de plaisanciers qui franchissent chaque année les Seegatten sans incident – à condition que les conditions soient favorables et que la préparation soit minutieuse. Deux chenaux balisés mènent au détroit de Norderney : à l’ouest, le chenal de Schluchter, et au nord-est, le Dovetief. Ce dernier est considéré comme l’itinéraire le plus sûr – selon l’avertissement explicite de la DGzRS, le chenal de Schluchter « ne devrait être emprunté que par des navigateurs très expérimentés, connaissant parfaitement la région et très familiarisés avec les conditions maritimes particulières ».
Le créneau horaire idéal pour la traversée se situe entre deux heures avant et une heure après la marée haute – de préférence à marée montante, lorsque le niveau d’eau sous la quille est suffisant. En cas de vent de force supérieure à 5 Beaufort, il convient en principe d’éviter la traversée ; lorsque le vent souffle à contre-courant ou en cas de houle persistante, un vent de force 4 peut déjà s’avérer trop fort. En effet, même une houle à peine perceptible peut, lors du passage d’une profondeur de 15 mètres à 2 mètres, se transformer en quelques secondes en vagues abruptes et déferlantes provenant du fond – et même si le vent s’est calmé depuis longtemps, la houle peut persister pendant de nombreuses heures.
Quiconque navigue sur le Seegatt doit laisser le moteur tourner ou, à tout le moins, le tenir prêt à démarrer afin de rester manœuvrable à tout moment – même sous voile. Il est également essentiel de naviguer rigoureusement, mais sans trop se rapprocher de la ligne de bouées, et de ne pas se contenter de regarder vers l’avant en direction de la bouée suivante, mais de jeter régulièrement un œil vers l’arrière : c’est la seule façon de détecter si le bateau est dévié latéralement par le courant ou le vent. Les bouées ne se trouvent pas nécessairement dans le chenal le plus profond, mais sur ce qu’on appelle la « haute rive ». Les avis aux navigateurs (BfS) et les informations aux navigateurs (NfS) fournissent des renseignements sur la position actuelle des bouées. Les capitaines de port, les navigateurs connaissant bien la zone et les équipages des bateaux de sauvetage locaux peuvent fournir d’autres indications précieuses sur la distance à respecter lors du passage entre les bouées. La radio doit également être en veille sur le canal 16.
La navigation dans cette zone est en outre compliquée par des travaux de pose de câbles en cours, ce qui a des répercussions directes sur le choix de l'itinéraire des plaisanciers. L'itinéraire le plus sûr à travers les chenaux des vasières, dans la région de Norderney et Baltrum, n'est actuellement pas praticable sur toute sa longueur. Des câbles sont posés pour raccorder les parcs éoliens offshore. À marée haute, les vasières servent de voie de transport pour les gaines de protection des câbles et pour la pose des câbles sous-marins. Les navires de transport traversent le chenal des vasières. Cela entraîne, pendant les mois d’été et jusqu’en 2029, des fermetures temporaires. En septembre 2025, on a pu constater que cette situation pouvait provoquer des manœuvres d’évitement dangereuses vers le Seegatt. Peu après la marée basse, deux plaisanciers ont échoué sur un banc de sable dans le chenal de Schluchter avec leur bateau de sept mètres de long. Ils ont été emportés par les vagues – le chenal de Norderney, bien plus sûr pour eux, était fermé à ce moment-là.
Dès avril 2024, quatre navigateurs britanniques avaient, selon leurs propres dires, souhaité emprunter le chenal de Dovetief. Mais, toujours selon eux, ils ont dû se rabattre sur le chenal de Schluchter, plus dangereux, en raison de travaux sur les câbles.
Actuellement, l'Office des voies navigables et de la navigation (WSA) annonce d'autres travaux de ce type dans les Avis aux navigateurs (BfS). Ainsi, le Norderneyer Riffgat sera entièrement fermé à la circulation entre les bouées de balisage « D 28a » et « D 32 » du 3 au 8 août ainsi que du 10 au 14 août 2026 en raison des travaux du câblier « Barbarossa 1 ». Parallèlement, des opérations de remorquage du navire « Störtebeker » auront lieu du 29 juillet jusqu’à fin septembre 2026, selon les prévisions. Il transportera des gaines de protection de câbles d’environ 580 mètres de long au nord de Norderney jusqu’au Nordstrand.

Redakteurin Panorama und Reise