La veille de Noël 1953, l'émission traditionnelle de la NDR a été diffusée pour la première fois - à l'époque sur Norddeich Radio, une station radio maritime en Frise orientale. Cette année, les salutations aux marins seront à nouveau enregistrées lors de deux événements pendant la période de l'Avent : le 10 décembre (deuxième Avent) au "Kulturspeicher" à Leer et le 17 décembre (troisième Avent) à la mission de marins "Duckdalben" à Hambourg.
Les parents et amis auront alors la possibilité de souhaiter un joyeux Noël et une bonne année à leurs proches en mer. L'événement sera présenté et accompagné musicalement à Leer par les présentateurs Britta von Lucke et Andreas Kuhnt ainsi que par le Bingumer Shanty Chor. À Hambourg, l'équipe de présentateurs Birgit Langhammer et Ocke Bandixen animera l'émission. Ici, le duo folk-pop suédois et sud-africain Fjarill assurera les temps forts musicaux.
Des places sont encore disponibles au "Duckdalben" ; inscription sous gruss-an-bord@ndr.de. Vous pouvez également envoyer à cette adressejusqu'au 8 décembre des lettres ou des vœux seront envoyés aux marins du monde entier, également sous forme de messages vocaux. Ils seront ensuite diffusés sur les ondes lors de l'émission de la veille de Noël.
L'émission "Gruß an Bord" est devenue culte depuis des années. Elle a été entendue pour la première fois à la radio à Noël 1953, ce qui en fait l'une des plus anciennes émissions de radio au monde encore en activité.
NDR Info diffusera les vœux le 24 décembre de 19h à 22h. Les diffusions en direct se font sur NDR Info et NDR Info Spezial. En outre, il est possible d'écouter l'émission via l'application radio de NDR.
NDR Info est également disponible en FM, DAB+ et radio DVB-S, NDR Info Spezial en DAB+ et radio DVB-S.
Pour que tous les équipages à bord - sur les mers ou dans les ports - puissent recevoir l'émission traditionnelle, la radio NDR a spécialement loué des fréquences en ondes courtes. Entre 18 et 21 heures UTC (19 à 22 heures CET), laondes courtes sur les fréquences suivantes :
6080 kHz : Europe
15770 kHz : Atlantique nord-ouest
6030 kHz : Atlantique nord-est
13725 kHz : Atlantique Sud
11650 kHz : Atlantique/Océan Indien/Afrique du Sud
9635 kHz : Océan Indien