Du lundi 18 mai à 6 heures du matin jusqu'à 24 heures le samedi 23 mai 2026, l'écluse de Papenburg doit être fermée à toute circulation pour des travaux de réparation. Le passage entre l'Ems et le port de Papenburg via le court canal de Siel ne sera alors pas possible. La mesure a été prise par le service compétent des voies navigables et de la navigation Ems-Nordsee dans une lettre de mise en demeure. Avis aux navigateurs (BfS) a été communiquée.
Heures de fonctionnement et taxes de l'écluse maritime
Papenburg est le port maritime le plus méridional de l'Ems. Il se trouve à environ 40 kilomètres du port d'Emden et à 70 kilomètres de l'embouchure dans la mer du Nord, à la hauteur du port néerlandais d'Eemshaven. Le fleuve est soumis aux marées, à Papenburg, le marnage moyen est d'environ trois mètres.
L'écluse maritime permet au port lui-même d'être indépendant de la marée. La ville de Papenburg publie les heures d'ouverture et les tarifs actuels pour l'utilisation par les bateaux de plaisance. sur leur site internet.
Papenburg : site du chantier naval Meyer Werft
Le port de Papenburg et son écluse sont connus dans toute l'Allemagne grâce au chantier naval Meyer Werft. L'entreprise y construit des navires de croisière loin à l'intérieur des terres qui, une fois terminés, ne peuvent quitter le port, en raison de leurs grandes dimensions, que dans le cadre d'opérations planifiées et coordonnées à grands frais, via l'Ems vers la mer du Nord.
Aussi intéressant
Christian Tiedt
Editor Travel
