En ce mercredi après-midi, je me réjouis vraiment d'aller voir notre "vieille" à Sønderborg. Demain est un jour férié, puis un jour de pont, un long week-end ensoleillé nous attend, et il semble que nous aurons un beau vent de nord-ouest, juste ce qu'il faut pour naviguer vers Ærøskøbing ou Marstal. Mon mari aussi est de bonne humeur, car il m'a fait annuler deux invitations pour ce week-end. Les deux étaient des invitations à des garden-parties "où l'on se casse la gueule" et "où l'on fait des barbecues comme s'il n'y avait rien de plus important au monde. Et pourtant, il y en a un : la voile".
Hanno vient à notre rencontre sur le parking. "Vous êtes là. Qu'est-ce que vous faites ? Je vais acheter du charbon de bois et des allume-feu". "On fait un barbecue ?", demande mon mari. "On avait rendez-vous ?" "Non, mais que peut-on faire d'autre par ce temps, à part faire un barbecue ?" "Nous voulions partir, le week-end prolongé..." "Alors Birte a fait toutes ces belles salades pour rien, merci beaucoup aussi". Hanno est toxique.
Plus de Steffi von Wolff :
Même moi, je suis légèrement agacé, et je n'ai vraiment rien contre les barbecues, mais ce week-end en particulier, cela ne me convient pas du tout. Le beau temps ! D'un autre côté, c'est super que nous soyons une si belle communauté. Et finalement, peu importe si nous partons et jetons l'ancre ce soir ou demain.
D'un autre côté, les contacts sociaux sont parfois trop nombreux. "Tu viens faire des courses en ville ?", demande Hanno à mon mari, et ils partent pendant que je porte déjà nos affaires sur la "vieille". Moins de deux minutes plus tard, on frappe à la porte. Birte et Linda agitent deux bouteilles. "Prosetscho ! Viens, on va s'asseoir au soleil. En plus, il faut que tu dises bonjour à Josie". Birte est déjà en train de s'énerver. Josie est un magnifique bouvier bernois qui aime mâcher du papier et des chaussures. Elle aime aussi mâcher les cirés et les paillassons. Et elle aime aussi mâcher les mains des humains, comme je le constate rapidement.
"N'est-ce pas un temps magnifique ?", demande Linda avec joie en exposant son visage au soleil. "En fait, c'est parfait pour faire de la voile. Mais que voulez-vous".
"C'est vraiment bien, et nous partirons demain". Je suis maintenant réconciliée et vide mon verre, qui est immédiatement rempli par Birte. "Tu pars demain ?", demande Linda. "Comment ça ?" "Euh ... long week-end ?" "Ce n'est pas possible", dit-elle en rejetant catégoriquement le plan. "C'est l'anniversaire de Jörn. J'ai commandé des gâteaux à la boulangerie et le soir, nous vous invitons chez l'Italien. Tu te souviens ?"
C'est vrai, il y avait quelque chose. Mais je ne l'avais pas dit à mon mari, car il aurait eu le souffle coupé. Le restaurant n'a pas de sièges à l'extérieur, je le sais, mais seulement à l'intérieur. C'est donc une bonne idée de s'asseoir dans un restaurant par ce temps.
Le soir, nous faisons tous un barbecue, et Jörn passe son temps à dire que partir est surfait, que le diesel est cher et que son bateau à moteur consomme beaucoup. Au moins, mon steak et les belles salades sont bons aussi. Pourtant, j'aurais bien aimé partir.
Nous partirons donc demain
Le lendemain matin, nous prenons le petit-déjeuner dans le cockpit, et presque tout le port lève l'ancre pour profiter du beau temps, si souvent pas si parfait que ça non plus. "Nous partirons donc demain", me dis-je. Après tout, demain n'est que vendredi. C'est donc encore raisonnable.
"Impossible", aboie mon mari. "En saison, aller au restaurant italien avec des sièges à l'intérieur. Il a quand même un intestin. Autant s'asseoir dans le sauna. Et puis, je ne supporte pas ce genre d'aubergiste. D'abord, il vous sert du vin rouge et des gressins sans que vous les ayez commandés, puis il vous les fait payer, et en plus, il vous énerve avec ses incessants 'Mes amis d'Allemagne, tellement söööön que vous êtes de retour'". "Il est gentil", dis-je. "Je m'en fiche. Josie aussi. Mais tu sais quoi. Nous changeons de ponton. Je ne veux plus faire ça. Tout cela me dépasse. Des sièges à l'intérieur. Demain, j'irai voir la capitainerie et je lui expliquerai qu'on peut s'amarrer ailleurs. Je ne vais pas me laisser arrêter comme ça. C'est inhumain. Bon sang, j'en ai marre". Il croise les bras et regarde d'un air mauvais ce qui se passe dans le port.
En face, Ingmar et Heidi s'effritent sur leurs amarres et nous font des signes. "C'est votre faute si vous ne faites pas de voile", nous lancent-ils. Nous passons toute la matinée à regarder les autres préparer leurs bateaux.
Hanno arrive. "Nous avons encore du temps avant de prendre un café, tu peux m'aider, quelque chose ne va pas avec mon réservoir à matières". Mon mari fait d'abord comme s'il n'avait rien entendu, mais Hanno le connaît et ne le lâche pas. "Salut ! Haaaaalloooo ! Tu n'entends pas ?"
Finalement, il se lève et accompagne Hanno sur son bateau.
Dix minutes plus tard, Hanno est de nouveau là, sans lui. "Oh là là ! Il est coincé. Dans le réservoir. Il a la tête dans le réservoir à matières". Je cours avec Hanno vers son bateau, où se trouvent déjà Birte, Jörn et d'autres. Tout le monde crie dans le désordre. C'est mon mari qui crie le plus fort depuis la cuve. Les sons gutturaux sont épouvantables. Il finit par se libérer. "J'ai perdu mes lunettes de lecture. Quelle merde !", jure-t-il.
Oui, je sais, ce n'est pas comme ça qu'on s'imaginait son week-end prolongé. Hanno s'énerve parce que maintenant, éventuellement, les lunettes de lecture pourraient en plus boucher le réservoir, et alors ce serait la faute de mon mari et il devrait bien sûr payer la réparation. "C'est la dernière fois !", s'exclame mon mari. "J'en ai assez". Son visage est rouge-brun.
"S'il te plaît, ne te mets pas dans cet état", dit Birte. "Nous voulons quand même fêter notre anniversaire". Mon mari s'éloigne en marchant. "Je vais prendre une douche. C'est peut-être possible de le faire seul". Je le comprends.
Après avoir mangé le gâteau sous un soleil radieux et devant des amarres vides, nous voilà déjà partis pour l'Italie. Comme je le pensais, l'air est à couper au couteau, il fait environ 30 degrés ici, et mon mari est à 180.
"Nous aurions pu sauter dans la mer aujourd'hui au mouillage, ah, comme nous aurions pu nous amuser. Dès demain, j'irai voir la capitainerie. Pas comme ça".
Mon mari est assis, il lève son verre et a les larmes aux yeux.
L'aubergiste s'approche en faisant des signes. "Mes Frrrreunde d'Allemagne, si ssssssööööööö !" "Grumpf", fait mon mari en arborant son air de Steinbeißer. "Ici, il y a du sssssooo bon vin rouge". "Hrk", fait mon mari, dont l'humeur s'effondre de seconde en seconde. Dieu qu'il fait chaud !
Tout le monde s'assoit, il y a des boissons, puis Jörn se lève à nouveau et frappe son verre avec un couteau. "Mes chers amis et voisins de ponton", lance-t-il, "comme je me réjouis toujours lorsque je me dirige vers le ponton et que je découvre les premiers d'entre vous qui me font signe et qui sont apparemment heureux de me voir aussi. C'est une chance et un cadeau que nous ayons une communauté de pontons qui fonctionne si merveilleusement bien, que nous acceptions malgré tout la vie privée des autres, que nous puissions nous aider mutuellement et faire la fête ensemble, comme aujourd'hui".
Il fait une courte pause et déglutit. "J'ai de la chance d'avoir à mes côtés des personnes aussi précieuses pendant mon temps libre. Des personnes sur lesquelles on peut compter, qui portent l'amour en elles, la serviabilité, et qui traversent la vie avec joie". Regard vers mon mari. "Presque tous, en tout cas. Car c'est ce que nous faisons, et nous pouvons être tellement reconnaissants de nous avoir tous. Permettez-moi de vous dire que je ne peux plus imaginer ma vie sans vous et notre passerelle, et c'est à cela et à vous tous que je lève mon verre. Vous mes amis, vous les êtres de lumière" ! Il ne manque plus qu'un ange aux cheveux blonds bouclés, qui gratte pensivement une harpe.
Mon mari est assis, il lève son verre et a les larmes aux yeux. "C'est si beau", me dit-il doucement. "Tu n'as jamais dit ça de moi". Il est vraiment ému. Comme c'est touchant ! "Buvons à notre santé, à notre union et à notre vie commune ici, sur ce ponton ! À nous, à nous !"
"À nous !", fait écho la ronde. Mon mari doit se moucher. "Comme c'est beau !"
"Et puisque nous sommes tous réunis ici", dit Jörn, "je veux annoncer tout de suite que le week-end prochain et celui d'après, nous allons repeindre la maison de l'association. Tout le monde. Cela renforce la cohésion. Et je sais que je peux compter sur vous". Personne ne répond.
Et je peux le comprendre. Mon mari se lève. J'espère que la capitainerie est encore là.
