La joie était grande lorsque l'animal affaibli a été transféré avec succès fin avril sur un Ponton spécial et transporté en direction de la mer du Nord. Mais le soir du 14 mai, des secouristes ont découvert le corps sans vie d'une baleine dans le Kattegat. Une vétérinaire allemande a alors confirmé l'identité de la baleine à bosse grâce au numéro de série du traceur GPS fixé sur sa nageoire dorsale.
La carcasse flotte désormais à environ 75 mètres de la côte de l'île danoise d'Anholt, dans l'eau jusqu'à la taille. L'animal est couché sur le dos. L'autorité danoise de protection de la nature laisse la baleine sur place. Selon leur guide, les échouages de baleines font partie de la nature. Le ministère de l'environnement de Schwerin met en garde contre un risque aigu d'explosion dû aux gaz de décomposition. Les experts supposent que la baleine n'a pas supporté le transport stressant par péniche.
La mort de la baleine a déclenché une polémique dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale sur le bien-fondé de l'opération de sauvetage. Le ministre de l'Environnement Till Backhaus a défendu son autorisation pour l'initiative privée. Dans un communiqué de presse officiel, le ministre s'exprime ainsi : "De nombreuses personnes ont pris une grande part au destin de l'animal et ont espéré que l'on parviendrait à relâcher la baleine dans la nature [...] Les scientifiques ne pouvaient pas exclure que la baleine puisse survivre malgré son état de santé certainement mauvais. C'est pourquoi mon établissement a décidé de tolérer la tentative de sauvetage. Malheureusement, l'animal n'a pas pu saisir sa chance. [...] Que ceux qui veulent critiquer cela le fassent".
Les Verts au Landtag émettent de vives critiques. Le porte-parole pour l'environnement, le Dr Harald Terpe, reproche à Backhaus d'avoir ignoré les avertissements scientifiques pour une opération de relations publiques. Pour Terpe, les images en provenance du Danemark ressemblent à un "enterrement en mer raté". Il critique vivement le fait que le ministre rejette la responsabilité sur ses collaborateurs.
"Mais au lieu de faire une pause et d'évaluer ses propres actions avec la retenue qui s'impose, le ministre de l'Environnement Till Backhaus tente a posteriori de rejeter la responsabilité des décisions prises sur sa 'maison', c'est-à-dire ses collaborateurs. [...] Le courage a une autre allure".
Terpe exige d'un ministre qu'il prenne des décisions responsables sur la base de connaissances scientifiques. Backhaus agit au contraire en fonction de sa soif de reconnaissance médiatique et de sa mise en scène personnelle. Au final, le ministre ne fait pour lui que servir un vieux modèle. Terpe critique les "grands discours sur la protection des espèces, mais la résistance aux mesures efficaces".
Depuis début mars, il y a eu nombreuses tentatives libérer la baleine à bosse. Le ministère de l'Environnement ayant estimé qu'un sauvetage réussi n'avait aucune chance d'aboutir, les autorités avaient toutefois cessé leurs efforts après quelques semaines. Les coûts et les risques de l'opération de sauvetage ont été entièrement supportés par une initiative privée.

Volontär