Accident dramatique sur le lac de Constance près de Hagnau : le ferry rapide "Constanze" et le voilier naviguaient tous deux vendredi dernier vers 17h15 de Constance en direction de Friedrichshafen. Pour des raisons encore inconnues, le conducteur du ferry n'a pas vu le Faurby et l'a percuté avec son côté bâbord. Les deux membres de l'équipage, une femme de 64 ans et son mari de 69 ans, ont été projetés par-dessus bord sous l'effet du choc. Le Faurby s'est brisé et a coulé. L'équipage du ferry a sauvé les deux plaisanciers et les a pris à bord, les deux n'étant que légèrement blessés. Les dégâts matériels s'élèvent au total à 155 000 euros - le voilier qui a coulé a à lui seul une valeur d'environ 150 000 euros.
La police des eaux de Friedrichshafen enquête désormais sur le conducteur du ferry pour mise en danger de la navigation.
