Le ministère fédéral des Transports a publié une application gratuite qui permet de consulter le « Manuel médical de la mer » sur smartphone. Elle s'appelle « MediSee » et s'adresse principalement aux professionnels de la navigation, mais contient tout ce que les plaisanciers doivent savoir en cas d'urgence médicale : des voies respiratoires aux soins dentaires, avec des guides audio, des vidéos et une fonction hors ligne.
À portée de main en cas d'urgence
Lorsque l'on ouvre la nouvelle application « MediSee », on accède directement aux gestes de premiers secours qui peuvent sauver la vie : réanimation, hémorragies importantes, corps étrangers dans les voies respiratoires, choc allergique, brûlure oculaire. Chaque rubrique guide l'utilisateur à voix haute à travers les étapes nécessaires. On a ainsi les mains libres pour prodiguer les premiers secours.
Les gestes de premiers secours permettant de sauver des vies sont accessibles à tout moment et en tout lieu, et sont complétés par des instructions audio et vidéo ainsi que par des liens directs vers les sous-chapitres du Manuel médical maritime. Une fonction de recherche par mot-clé intelligente permet de trouver rapidement le contenu souhaité, même dans des situations de stress.
Des voies respiratoires aux soins dentaires
Les mesures thérapeutiques décrites vont du soin des plaies et des techniques d'injection à la prise en charge de la douleur et à l'oxygénothérapie, en passant par les obstructions des voies respiratoires et les soins dentaires.
La « Pathologie » s'appuie sur le Manuel médical maritime – un ouvrage de référence de plus de 500 pages publié par le Service médical maritime de la BG Verkehr, qui fait partie de l'équipement obligatoire à bord des navires allemands. Rédigé spécialement à l'intention des non-spécialistes, il évite le jargon technique et présente une structure systématique : Causes – Symptômes – Traitement – Médicaments. Du système cardiovasculaire et du système nerveux au mal de mer et aux maladies tropicales, en passant par les intoxications et les décès à bord.
À cela s'ajoutent des informations sur l'équipement médical obligatoire à bord des bateaux à usage commercial, qui pourraient également s'avérer utiles, en partie, aux plaisanciers.
Vidéos en cas d'urgence
La vidéothèque présente notamment les gestes de réanimation, la réduction des fractures, la remise en place de l'épaule, le transport à l'aide d'un matelas à dépression et les soins dentaires à bord. Quand on a vu une fois comment faire, on commet moins d'erreurs en cas d'urgence.
Hors ligne, bilingue, gratuit
L'application est bilingue (allemand/anglais) et fonctionne – ce qui est une condition essentielle à bord – même sans connexion Internet. Elle permet d'enregistrer des notes personnelles.
MediSee est disponible gratuitement sur l'App Store et sur Google Play :
Ursula Meer
Redakteurin Panorama und Reise
