Quelques secondes seulement ont fait la différence entre la vie et la mort : lorsque le couple de navigateurs allemands Kirsten et Detlef Kaack a aperçu lundi soir, dans le port de Korsør, le cargo qui s'approchait, ils ont eu la présence d'esprit de sauter de leur yacht amarré. Peu après, l'« Olymp Trader » a percuté leur bateau. La cause de la collision : le second capitaine russe, âgé de 54 ans, était sous l'emprise de l'alcool – son taux d'alcoolémie dépassait d'un pour mille la limite autorisée. Pour ce couple originaire du Schleswig-Holstein, qui navigue depuis douze ans dans les eaux danoises, ce fut le dernier voyage – mais tout à fait différent de ce qui était prévu.
Cette vidéo montre la collision spectaculaire :
À cet endroit, vous trouverez un contenu externe qui complète l'article. Vous pouvez le visualiser et le masquer d'un simple clic.
Secondes avant la collision
Ce qui devait être leur dernier grand voyage à la voile s'est transformé en cauchemar : lundi soir 8 juin, dans le port de Korsør, un cargo a percuté le voilier amarré appartenant au couple allemand Kirsten et Detlef Kaack, originaire de Lankau dans le Schleswig-Holstein. Le second capitaine russe du cargo était sous l'emprise de l'alcool, comme le rapporte la chaîne danoise TV2 Øst.
Detlef Kaack a raconté ces moments dramatiques à la télévision danoise : « J'ai soudain entendu un bruit, j'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu le cargo, qui se trouvait anormalement près de nous. » En montant sur le pont, cet homme de 70 ans a immédiatement pris conscience du danger. « La proue du navire se dirigeait droit vers nous. Ça allait mal tourner, alors nous avons immédiatement quitté le bateau et nous sommes allés sur le quai. Quelques secondes plus tard, le navire a percuté notre bateau. J’ai cru qu’il allait couler. »
Le couple avait correctement amarré son Elan 45 à l'aide de quatre amarres et se reposait à bord après une longue journée de navigation. C'est sans doute leur réaction rapide qui leur a sauvé la vie. « Nous aurions pu être en train de dormir. C'est tout à fait irresponsable », a déclaré M. Kaack à TV2 Øst. Il s'est montré particulièrement indigné que le navire n'ait même pas donné l'alerte à l'aide de sa corne.
Des dégâts considérables – 100 000 euros de dommages
Selon les informations de TV2 Øst, le gros cargo Olymp Trader (construit en 2002), immatriculé à Antigua-et-Barbuda et en provenance de Wismar, a d'abord renversé trois lampadaires sur le quai avant de percuter le voilier. Il a ensuite heurté à nouveau le quai de l'autre côté du port.
Detlef Kaack estime les dégâts subis par son yacht à plus de 100 000 euros. Le couple se demande désormais si le bateau pourra encore être sauvé.
Un officier arrêté avec un taux d'alcoolémie supérieur à 1 pour mille
Le second capitaine russe, âgé de 54 ans, a été arrêté par la police dès lundi soir, rapporte TV2. « Nous avons arrêté cet homme car son taux d'alcoolémie dépassait d'un pour mille la limite autorisée », a déclaré Kasper Skotte, officier de service de la police de Sud-Zélande et de Lolland-Falster, à la chaîne. Le commandant a été inculpé pour conduite en état d'ivresse.
Selon TV2 Øst, aucun bateau-pilote n'était présent sur place pour apporter son aide lors de cette manœuvre, alors que c'est pourtant la pratique habituelle lors de manœuvres portuaires difficiles.
La fin d'une tradition vieille de douze ans
Pour le couple Kaack, cet incident est particulièrement amer : cette croisière de trois à quatre semaines autour de la Zélande devait être leur dernier grand voyage à la voile. Depuis 2013, ils passaient leurs étés dans les eaux danoises – sans jamais avoir eu de problèmes, comme l'a souligné Detlef Kaack.
« C'est un cauchemar. C'est horrible », a déclaré Kirsten Kaack à TV2 Øst. Le couple a dû interrompre son voyage. Après cette expérience, aucun des deux ne souhaite plus faire de voile.
TV2 Øst a indiqué que les tentatives pour obtenir une réaction de la compagnie maritime propriétaire du navire « Olymp Trader » sont restées vaines.
Ursula Meer
Redakteurin Panorama und Reise