Canal de Llangollen en Grande-BretagneDes narrowboats s'échouent après la rupture d'une digue

Fabian Boerger

 · 23.12.2025

Bild 1
Photo : picture alliance/empics/Andy Kelvin
Le décor à Whitchurch après la rupture d'un barrage sur le canal de Llangollen, dans l'ouest de la Grande-Bretagne.
Un mur du canal de Llangollen, près de la ville britannique de Whitchurch dans le comté de Shropshire, s'est effondré. L'eau s'est déversée dans un champ adjacent et plusieurs narrowboats se sont échoués. Cette voie navigable intérieure historique est une destination prisée par de nombreux amateurs de bateaux de plaisance.

L'incident s'est produit vers quatre heures du matin sur une section du canal historique près de la ville de Whitchurch. Des témoins ont rapporté à la BBC des bruits étranges, des bruits d'eau et des grincements d'amarres qui annonçaient l'effondrement.. Les personnes concernées ont pu se mettre à l'abri à temps. Le canal de Llangollen est l'une des voies navigables historiques les plus connues d'Angleterre et est très apprécié des propriétaires de narrowboats pour les voyages à travers le Pays de Galles et l'ouest de l'Angleterre.

Deux narrowboats glissent dans une dépression de quatre mètres de profondeur

La rupture de la digue a creusé une dépression d'environ 50 mètres de long et quatre mètres de profondeur dans le canal. Deux narrowboats ont glissé dans la dépression et d'autres bateaux se sont échoués lorsque l'eau s'est écoulée. Selon les déclarations d'un ingénieur de l'administration du canal à la BBC, l'incident serait dû à une défaillance de la digue. La digue soutenait le canal depuis 200 ans et elle a cédé. Les pompiers ont installé des digues provisoires dans le canal afin d'empêcher l'eau de continuer à s'écouler.


En savoir plus :


Le sauvetage et la réparation prennent des semaines

Dans les jours et semaines à venir, les bateaux endommagés devront être récupérés et les dégâts causés au canal réparés. Pour l'instant, les pompiers ont érigé des barrages dans le canal afin d'empêcher l'eau de continuer à s'écouler du canal. La durée des réparations et la date à laquelle le tronçon de canal concerné sera à nouveau praticable ne sont pas claires, selon les pompiers compétents.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE

Dans cette vidéo, vous pouvez voir des images du lieu de l'accident :

Fabian Boerger

Fabian Boerger

Rédacteur News & Panorama

Fabian Boerger ist an der Lübecker und Kieler Bucht zuhause – aufgewachsen in diversen Jollen und an Bord eines Folkeboots. Seit September 2024 arbeitet er als Redakteur im Panorama- und News-Ressort und verbindet dort seine Leidenschaften für das Segeln und den Journalismus. Vor seiner Zeit bei Delius Klasing studierte er Politikwissenschaften und Journalistik, arbeitete für den Norddeutschen Rundfunk und das ZDF. Sein Volontariat machte er bei der MADSACK Mediengruppe (LN, RND). Jetzt berichtet er über alle Themen, die die Segelwelt bewegen – mit dem Blick des Praktikers und der Präzision des Journalisten.

Les plus lus dans la rubrique Spécial