Jeux olympiques: "Grosse déception" - Hambourg dit à nouveau "non" aux Jeux olympiques

Les électeurs de la ville libre et hanséatique de Hambourg ont une nouvelle fois rejeté la candidature de leur ville à l'organisation des Jeux olympiques et paralympiques après 2015. Ce résultat a été confirmé le soir du 31 mai par la chancellerie du Sénat de Hambourg. Le premier maire, Dr Peter Tschentscher, a déclaré : "Les Hambourgeois ont décidé que la ville libre et hanséatique de Hambourg ne devait pas se porter candidate à l'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été. Ce vote est contraignant pour le Sénat".

Hambourg a déjà retiré sa candidature aux Jeux olympiques

Selon le registre des votes, le taux de participation prévu était de 49,5 %, selon les informations de la ville libre et hanséatique de Hambourg. Il y a eu 291 357 voix pour la candidature olympique, contre 354 689 voix contre. Cela représente 45,1 pour cent de votes positifs contre 54,9 pour cent de votes négatifs. Les opposants aux Jeux Olympiques entre l'Elbe et l'Alster ont donc eu gain de cause.

Peter Tschentscher a directement fait suivre ce vote des actes annoncés. Il a déclaré : "Je viens d'informer le président du DOSB, Thomas Weikert, ainsi que le représentant de l'Allemagne auprès du CIO, Michael Mronz, que Hambourg retire sa candidature aux Jeux olympiques. De nombreux citoyens qui se réjouissaient d'accueillir les Jeux sont déçus par le résultat du référendum".

Je regrette moi aussi beaucoup ce vote, mais je remercie tous ceux qui ont soutenu l'objectif de faire venir les Jeux à Hambourg". Dr. Peter Tschentscher

Peter Tschentscher, dont le Sénat avait fortement fait campagne pour la candidature, a déclaré : "Nous savions, grâce au précédent référendum, que le scepticisme à l'égard des Jeux olympiques était plus important à Hambourg que dans de nombreuses autres villes. Néanmoins, nous avons pris cette décision car, dans les conditions actuelles, les Jeux olympiques et paralympiques sont une grande chance pour tous. Ils auraient donné un coup de pouce à de nombreux développements que nous voulons réaliser pour notre ville, même sans les Jeux olympiques".

Hambourg veut rester une ville active forte malgré l'échec de ses rêves olympiques

Après la défaite, Tschentscher a promis : "Nous resterons avant tout une Active City, dans laquelle le sport et l'activité physique ont une grande importance. Le sport de masse et de haut niveau est bien ancré à Hambourg. Il inspire, motive et rassemble les gens. Nous attendons déjà avec impatience la Coupe du monde de football cet été et les futurs grands événements sportifs auxquels nous participerons en tant que lieu d'accueil ou de projection publique".

Katharina Fegebank, deuxième bourgmestre de la ville, a également qualifié le "non" de Hambourg aux Jeux olympiques et paralympiques de "déception amère" et d'"occasion manquée pour notre ville". Dans le même temps, elle a reconnu que "la majorité des habitants de Hambourg s'est prononcée contre une candidature aux Jeux olympiques et paralympiques, et nous respectons bien entendu cette décision".

Andy Grothe, sénateur en charge des sports, a remercié ces personnes, qui s'étaient engagés pour le rêve olympique à Hambourg et a déclaré : "Plus de 250.000 Hambourgeois ont été enthousiasmés par l'idée d'un festival de la diversité et du sport au cœur de la ville et ont soutenu une candidature par leur vote. Mais au final, cela n'a pas suffi. Une majorité s'est prononcée contre une candidature de Hambourg. C'est la démocratie et il faut accepter le résultat".

Munich, la région Rhin-Ruhr et Berlin restent dans la course aux Jeux olympiques

Après l'élimination de la candidature de Hambourg, il reste encore trois candidats dans la course nationale pour devenir le candidat allemand dans la lutte pour l'organisation des Jeux olympiques et paralympiques dans ce pays. Munich (66,4 % d'approbation des électeurs lors du référendum), la région Rhin-Ruhr (66 % d'approbation en moyenne dans 16 villes) et Berlin sont encore sur les rangs.

Les deux premières - Munich et Cologne-Rhin-Ruhr - ont derrière elles des référendums citoyens positifs. A Berlin, la Chambre des députés avait décidé le 21 mai à la majorité de se porter candidate à l'organisation des Jeux olympiques. La CDU, le SPD et l'AfD y avaient voté en faveur de la candidature. La gauche et les Verts - ces derniers contrairement à Hambourg - s'y étaient opposés.

Le 26 septembre, le Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB) décidera qui des trois grands candidats nationaux sera envoyé sur la scène internationale dans la lutte pour l'organisation des Jeux de 2036, 2040 ou 2044. Le suspense pour le choix de la région de voile associée reste donc entier jusqu'à l'automne. Les trois candidats restants doivent présenter leur concept olympique détaillé au DOSB à Francfort d'ici le 4 juin.

Deux zones de navigation au choix

Munich s'était prononcée en faveur de Kiel, qui avait déjà accueilli deux fois une régate olympique de voile. Le 19 avril, les habitants de Kiel avaient donné un feu vert clair aux efforts olympiques de leur ville en votant à 63,5 % en faveur de la candidature.. Berlin va avec Rostock-Warnemünde. Jusqu'à présent, la campagne de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie a gardé le choix de son partenaire de voile ouvert.