Lors d'une traversée en solitaire et sans escale autour de l'Angleterre et de l'Irlande, Philipp Hympendahl doit affronter un ouragan et faire preuve d'endurance.