Glosse Wolffs Revier: Une croisière avec des inconnus. Une fois et jamais plus !

La vie à bord d'un voilier et dans les ports offre bien des rencontres bizarres. L'auteur Steffi von Wolff raconte dans sa glose"Le territoire de Wolff" régulièrement de ses expériences en tant que femme de bord. Pas toujours sérieuse, souvent satiriquement exagérée, mais toujours avec beaucoup de cœur et un clin d'œil. Cette fois-ci, il s'agit d'une croisière avec des inconnus.

Des visiteurs montent à bord

"C'est tellement bien que ça ait marché", dit Dörte toute contente en me passant son sac par-dessus la proue. "Attends, en voilà un autre. Voilà, et voilà celui de Jan, et voilà l'autre".

Je balance les sacs derrière moi. Ciel, ils sont lourds.

"Mais qu'est-ce que c'est que cette drôle de construction ?", demande maintenant Dörte en grimpant. "Vous ne montez pas à bord sans une potence ?".

"Non, le panier de proue est trop en arrière, je ne peux pas bien m'y accrocher", me réponds-je. "C'est pourquoi mon mari m'a bricolé quelque chose".

"Eh bien, il faut être une navigatrice pour y arriver sans aide", répond Dörte. C'est un vendredi après-midi dans le port de la ville de Flensburg. L'automne. Du soleil. Une belle lumière. Nous avons fait la connaissance de Jan et Dörte lors d'une fête de la voile et nous avons tout de suite sympathisé. Une chose en a entraîné une autre, et nous voilà maintenant ici.

"Vous n'avez pas de filet de bastingage", dit Dörte.

"Non, pourquoi ?", je demande.

"Eh bien, vous devez le savoir, mais je pense que c'est une question de sécurité. Ah, bonjour !" Elle embrasse mon mari, qui est déjà assis dans le cockpit avec Jan. "Mais c'est une petite table ici".

"Il nous suffit". Alors, tout doucement, tout doucement, je trouve cela envahissant et irrespectueux.

"Tu veux boire quelque chose ?", demande mon mari.

"Je nous ai acheté du crémant", dis-je. "Et mis au frais".

"Ui, tu aurais pu t'en passer, la Dörte ne supporte pas les boissons gazeuses. Vous ne voulez pas vivre ça". Dörte acquiesce.

"Je vois. Mais je peux boire du crémant", dis-je.

"Si tu le dis", dit Dörte. "Vous avez du jus de cassis ou du thé à la mauve" ?

"Euh, non".

"Eh bien, je vais rester dans l'eau pour le moment. Je vais voir le bateau".

Elle descend.

Le dîner

"Mais c'est étroit ici. Tu aimes l'idée de la cuisine ? Pour moi, ce serait trop peu de surface de travail et en plus un plan de travail clair, eh bien. Qu'est-ce qu'on mange ?"

"Nous voulions aller dîner avec vous".

"Aller au restaurant est beaucoup trop cher. J'ai tout ce qu'il faut. Je fais la cuisine".

C'est bien aussi. Elle commence à bricoler. "Comment as-tu rangé les placards ? Ce n'est pas du tout pratique. Où sont donc les pots ? C'est quoi ce drôle d'endroit pour les épices ? Eh bien".

Je reste là sans rien dire. Pourquoi n'ai-je pas remarqué cela lors de cette fête ?

"Tu veux aussi une bière ?", j'entends mon mari demander à l'étage.

"Tu as aussi du rhum vraiment bon ?", demande Jan.

"Euh, oui". J'entends mon mari se lever.

Bien sûr, nous avons du rhum vraiment bon. Pour les grandes occasions. Quand on a survécu à un ouragan, par exemple. Ou lorsqu'on a retrouvé une lentille de contact emportée par une vague. Quand on a surmonté le scorbut et tiré de l'Arctique des membres de sa famille tombés à l'eau. Pour cela, nous avons un bon rhum à bord.

Mon mari descend chercher le bon rhum. Il me sourit et semble de bonne humeur. Eh bien

"Ah, un Don Q Reserva de la Familia Serrallés". Jan acquiesce d'un air condescendant. "Il y en a de meilleurs. Ah, le rhum, je pourrais en boire des litres".

Dörte monte alors avec deux bols de tupperware et en tend un à Jan.

"Soupe de pois chiches", dit-elle.

"Je vois. Nos assiettes sont toujours en bas ?"

Les deux nous regardent. "Non, je n'ai pas cuisiné pour vous, ce n'était pas du tout convenu, vous deviez aller manger".

Je vois.

Vers 21 heures, je suis tellement fatigué par Dörte et Jan que je simule un mal de tête et me glisse dans ma couchette. Comment peut-on tenir le coup ? Rien n'est bon, tout est stupide.

Plus tard, mon mari me dit doucement "Il faut passer par là". Il me dit aussi : "Jan a bu tout le rhum".

Bien sûr, on peut en boire des litres.

Le jour suivant

"C'est le petit déjeuner ? Aha ! Vous avez du porridge ? Des fruits ? des tomates ? Du concombre ? Eh bien. Non, je ne mange pas la saucisse. Je ne la supporte pas, elle me donne des brûlures d'estomac, la saucisse me donne encore des coups de patte. Je vais rester avec mon thé à la verveine. Heureusement que je l'ai apportée. Alors, comment vous vous nourrissez ? Eh bien, c'est à vous de voir".

Nous voulons ensuite naviguer vers Lyø, le vent nous convient, c'est magnifique.

"Vos winchs sont bien trop petits", constate Jan. "Là, vous vous êtes fait arnaquer. Et les lignes viennent de Chine. De la mauvaise marchandise".

"Ils ne sont pas de Chine", dit mon mari. "Ils sont de ..."

"Peu importe. Dis-moi, comment fais-tu pour piloter ? Je croyais que tu pouvais le faire. Tu es plein de couilles".

"Le vent change tout le temps".

"Eh bien", dit Dörte. "Je dois faire pipi". Elle descend.

"S'il te plaît, ne mets pas de papier toilette dans la cuvette !", lui crie-je.

"Ça ne pompe pas du tout. C'est complètement bouché", entend-on alors. Bravo !

"Je t'avais dit de ne pas utiliser de papier toilette..."

"Je croyais que c'était une blague. Il faut bien qu'une toilette puisse supporter le papier hygiénique. Eh bien. C'est à vous de voir".

À Lyø, l'amarrage tourne au désastre parce que Jan n'écoute rien et que Dörte refuse d'aider. "Je ne suis pas là pour travailler".

Quant à moi, je suis comme anéanti et je remercie Dieu lorsqu'ils vont prendre une douche.

La finale

Je vois que mon mari détache tranquillement les amarres.

"Qu'est-ce que tu fais ?"

"Je largue les amarres bon marché et conduis maintenant le bateau avec sa table trop petite et ses winchs minuscules vers notre port d'attache. Ensuite, nous irons manger, puis nous boirons des litres de rhum que je vais encore acheter. Qu'ils aillent se faire voir. Allez, rassemble les affaires de ces deux-là et monte sur le ponton avec".

On ne me le dira pas deux fois.

Un quart d'heure plus tard, mon téléphone portable sonne.

"Où êtes-vous donc ?", demande Dörte. "On ne vous trouve plus du tout".

"Nous ne sommes d'ailleurs plus là", dis-je, de plus en plus joyeuse à chaque seconde.

"Oui, mais..."

"Vous pouvez rester et vous amuser, mais sans nous. On s'en fiche. Vous devez savoir".

Alors je raccroche.

Plus jamais ça. Plus jamais je ne passerai un week-end sur un bateau avec des presque inconnus.

Enfin, pas avec ceux-là.

Bon week-end !

• Vers les gloses précédentes de Steffi von Wolff

Le livre sur la voile de Steffi von Wolff :

• " Cinéma du port - Mon mari, sa vieille et moi "