La vie à bord d'un voilier et dans les ports offre bien des rencontres bizarres. L'auteur Steffi von Wolff raconte dans sa glose"Le territoire de Wolff" régulièrement de ses expériences en tant que femme de bord. Pas toujours sérieuse, souvent satiriquement exagérée, mais toujours avec beaucoup de cœur et un clin d'œil.
En route pour un marché de Noël très spécial !
"Je viens de me souvenir d'un dicton très vrai", dit mon mari en se tenant courbé et en s'accrochant à moi. Chaque année, je lève les yeux au ciel à un tel moment, car il s'ensuit toujours quelque chose de hautement théâtral.
"Eh bien, lequel ?"
"'Il y a un temps pour tout. Il y a un temps pour la joie, un temps pour le silence, un temps pour la douleur, le deuil et un temps pour le souvenir reconnaissant'. J'ai lu ça une fois dans un avis de décès".
Il sort un mouchoir de son nez et se mouche dedans si fort qu'on pourrait croire qu'un éléphant avec un amplificateur intégré se trouve devant vous.
Oui, oui, oui. C'est à nouveau le moment. Notre bateau, qui nous a transportés cette année encore de février à novembre, est sorti de l'eau aujourd'hui. Aujourd'hui. Nous sommes fin novembre. Les gens normaux naviguent de mai à septembre, les gens anormaux avec une légère toux d'avril à octobre, les gens assez perturbés de mars à début novembre, et nous justement de février à fin novembre. Au camp d'hiver de Kappeln, ils se moquent déjà de nous, je le sais. Une fois, nous étions dans l'eau si tôt qu'il y avait encore de la glace et qu'on pouvait patiner sur les pontons. En plus, l'eau était si haute que le panier de proue était inaccessible pour moi, le gnome.
"Passe donc par la passerelle latérale", a dit mon mari. Oui, merci beaucoup. Elle fait environ vingt centimètres de large et s'était également transformée en patinoire.
Une gentille personne du chantier naval est venue me pousser un de ces chariots qui ont quatre roulettes et une échelle et sur lesquels on peut polir ou caresser son bateau dans le hall d'hiver ou je ne sais quoi. Mes mains se sont presque collées à la rampe, devant laquelle j'ai rampé à quatre pattes en direction du bateau, parce que je n'avais pas envie de tomber à l'eau. De moi-même, je suis doux. Bien sûr. Tout le monde devrait plonger dans la Schlei par des températures négatives, on y apprend quelque chose pour la vie et pense un peu aux Vikings, à tout ce qu'ils ont enduré.
J'aime vraiment, vraiment être sur notre bateau, c'est beau et confortable, mais je trouve qu'à un moment donné, ça suffit et que les mois - oh, que dis-je, chez nous ce ne sont que des semaines - d'hivernage ont leur raison d'être. J'aime aussi être chez moi.
"Ah, le bateau est doncpas ta maison ?", me demande-t-on volontiers.
Si, mais il y a un temps pour tout, comme nous le savons.
La période du camp d'hiver peut être un défi pour les mariages. Ceux qui sont en deuil tous les deux peuvent se dire heureux, mais souvent l'un trouve toujours que c'est pire que l'autre ou vice versa.
Je fais partie de ceux qui apprécient tout à fait de passer les mois d'hiver dans un appartement.
Un tel week-end à la maison, quand il pleut et qu'il y a de l'orage, c'est quelque chose, surtout quand on sait qu'on n'a plus besoin de sortir et de naviguer ou de naviguer au moteur jusqu'au port d'attache, c'est épouvantable.
Et pour ce premier week-end, je vais préparer un bœuf en daube, avec du chou rouge fait maison et ...
"Que dirais-tu d'aller à un marché de Noël, tu les aimes bien". Oups ! Qu'est-ce qui lui arrive ?
Bien sûr, avec plaisir. C'est une bonne surprise.
J'adore les marchés de Noël. Il y a des galettes de riz et des poêlées de champignons, des gants tricotés, du pain d'estomac, des épices, du miel et des brochettes de chachlyk. Ah, comme je me réjouis !
"On va dans lequel ?"
"Vers Eckernförde".
Avec plaisir !
Après avoir dépassé Eckernförde, je réalise que je me suis fait avoir par un escroc au sourire froid.
"Tu vas à Kappeln."
"Bien sûr, il y a sûrement un marché de Noël".
"Attends, tu as dit qu'on allait à Eckernförde".
"Non, j'ai dit direction Eckernförde. Maintenant, arrête. Il y en a sûrement un à Kappeln aussi".
"Sûr ? Donc tu ne sais même pas s'il y en a un" ? Je n'y crois pas.
"Ne fais pas l'idiot, s'il te plaît."
"Tu veux juste aller au bateau !"
"Oui, bien sûr".
Il répond simplement "oui, bien sûr".
"C'est la pire des choses. Tu m'as attiré ici comme... comme Hannibal Lecter attirait ses victimes".
"C'est lui qui les a attirés à Kappeln ? Eh bien, je ne te mange pas. Mais tu pourrais refaire du foie, tu aimes tellement ça".
Je ne dis plus rien. On est fin novembre et il fait froid. Je voulais faire un rôti.
La pluie claque contre les vitres.
"Tu aurais pu y aller tout seul".
"Mais je trouve ça plus sympa avec toi. En plus, il faut que tu m'aides à faire quelque chose".
Je vois.
Eh bien, je serai bref.
Le port, le bureau du port et les pontons sont évidemment déserts lorsque nous arrivons. Aucun autre abruti ne se rend volontairement à l'hivernage un samedi où il pleut et où il vente.
"Ah, regarde, ils ont installé un petit sapin de Noël sur le ponton. Avec des guirlandes lumineuses. C'est là que tu as ton marché de Noël". Il se réjouit.
Je vais lui sauter à la gorge.
"C'est génial ! Maintenant, je vais pouvoir danser et chanter tout seul autour de l'arbre, ça va être sympa".
"Nan, faut que tu m'aides."
Et puis nous nous retrouvons dans le hall devant notre vaisseau, que nous avons acheté il y a un an.quelques jours pour la dernière fois, et il caresse la quille et l'hélice, et il dit "Alors toi, comment tu vas ?" et je pense une fois de plus qu'il a vraiment, vraiment un coup de chaussette.
Mais en fin de compte, je me réjouis à nouveau de l'été ... je veux dire de février.
Heureusement, cela ne dure que quelques semaines. Ensuite, tout ira bien.
"Ils les ont vraiment poussés loin dans l'obscurité", entends-je. "Elle ne le supporte pas bien".
Non, ça va lui peser sur le moral. Elle va pleurer pendant des heures.
"Oh, non", dis-je. "Elle tiendra le coup. Tu sais, il y a un temps pour tout". Puis je regarde le bateau. "'L'obscurité t'entoure désormais, à partir de l'heure nous portons ta lumière. J'ai lu ça une fois dans un avis de décès".
"Eh bien", dit mon mari, rassuré. "Alors, on y va. Il y a beaucoup à faire ...".
Je ne sais malheureusement toujours pas s'il y avait un marché de Noël à Kappeln.
En revanche, j'ai maintenant les sinus bouchés et une température élevée.
Joyeuses fêtes de fin d'année !
